1
00:00:00,000 --> 00:00:06,798
(අල්ලන ශබ්දය සහ හුස්ම හිරවීම)

2
00:00:06,840 --> 00:00:09,258
අපි කවදාවත් එකට ඉන්නේ නැහැ, ටැන්ටා.

3
00:00:09,259 --> 00:00:10,176
(සුසුම් හඬ)

4
00:00:10,218 --> 00:00:14,179
තවත් ජීවිතයක,
අපි එකිනෙකාට මුහුණ දෙන සතුරන් විය හැකිය.

5
00:00:14,180 --> 00:00:15,223
(කම්පිත වයලීන කෑගැසීමේ ශබ්දය)

6
00:00:15,265 --> 00:00:19,893
නමුත් අපි එකම යුද්ධයකින් එක්සත්ව සටන් කරනවා.

7
00:00:19,894 --> 00:00:28,611
(අභිරහස් ශබ්දය)

8
00:00:28,737 --> 00:00:32,949
අපි ලිංග සහ යුනි, ටැන්ටා.

9
00:00:32,991 --> 00:00:35,451
(අභිරහස් ශබ්දය)

10
00:00:35,452 --> 00:00:37,537
ඔයා මොනවද හොයන්නේ, ටැන්ටා?

11
00:00:37,579 --> 00:00:38,705
(දැඩි ශබ්දය)

12
00:00:38,747 --> 00:00:40,415
ඔබ ජීවිතය සොයනවාද?

13
00:00:40,457 --> 00:00:41,249
(වික්රියා වල ශබ්දය)

14
00:00:41,291 --> 00:00:43,042
නැත්නම් කාම ආශාවද?

15
00:00:43,084 --> 00:00:44,502
(අමුතු සංගීතය)

16
00:00:44,586 --> 00:00:50,215
ටැන්ටා ආශා කරන්නේ අයාලේ ගොස් මාව අමරණීයත්වයට ගෙන ඒමයි.

17
00:00:50,216 --> 00:00:58,683
(අමුතු සංගීතයේ ශබ්දය)

18
00:00:58,725 --> 00:01:06,149
අපි නවාතැන් ගත් විට මතකයි
ස්ටේෂන් එක යට වැස්සද?

19
00:01:06,191 --> 00:01:06,775
(වික්රියා වල ශබ්දය)

20
00:01:06,776 --> 00:01:08,651
තාත්තා අපිව අල්ලගත්තා.

21
00:01:08,693 --> 00:01:10,110
(වික්රියා වල ශබ්දය)

22
00:01:10,111 --> 00:01:12,322
අපි ඔහුගෙන් පලා ගියෙමු.

23
00:01:12,363 --> 00:01:13,156
(සුසුම් හඬ)

24
00:01:13,157 --> 00:01:14,866
මතකද, ටැන්ටා?

25
00:01:14,908 --> 00:01:16,409
(බර හඬ)

26
00:01:16,451 --> 00:01:17,494
(පිහි ඇනුම් හඬ)

27
00:01:17,535 --> 00:01:19,704
(දන්ත වෛද්‍ය බෙරයක් වගේ)

28
00:01:19,746 --> 00:01:21,580
මාව අනුගමනය කරන්න, ටැන්ටා.

29
00:01:21,581 --> 00:01:22,123
(අධික හුස්ම ගැනීම)

30
00:01:22,165 --> 00:01:23,833
මගේ ජීවිතයෙන් මාව ගන්න.

31
00:01:23,875 --> 00:01:24,834
(අධික හුස්ම ගැනීම)

32
00:01:24,876 --> 00:01:29,004
මගේ ගෞරවනීය ස්වාධීනත්වය ගැන දුකෙන්.

33
00:01:29,005 --> 00:01:30,757
(කැපුම්, ලේ වැගිරීම, වේදනාවේ කෑගැසීම්)

34
00:01:30,799 --> 00:01:32,925
ලේ රතුයි ටැන්ටා.

35
00:01:32,926 --> 00:01:34,511
(බර හඬ)

36
00:01:34,552 --> 00:01:37,888
අනික මගේ ගෙදර අය ඔයාව මරන්න ලෑස්තියි...

37
00:01:37,889 --> 00:01:39,307
(ලේ වැගිරෙන හඬ)

38
00:01:39,349 --> 00:01:42,643
...ඉතින් ඔයාට කවදාවත් මාත් එක්ක පීනන්න බැරි වෙයි

39
00:01:42,644 --> 00:01:45,480
ජීවන ගංගාව.

40
00:01:45,522 --> 00:01:48,732
(බර හඬ)

41
00:01:48,733 --> 00:01:54,864
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද වෙන් කරන්නේ කියා
අපි අපිව එක්සේසත් කරනවා ඇති, ටැන්ටා?

42
00:01:54,906 --> 00:01:57,616
(අධික ශබ්දය, පිහිය කැපීම)

43
00:01:57,617 --> 00:01:59,118
ටැන්ටා?

44
00:01:59,160 --> 00:02:02,247
(බර හඬ)

45
00:02:02,288 --> 00:02:03,665
ටැන්ටා?

46
00:02:03,706 --> 00:02:06,959
(බර හඬ)

47
00:02:06,960 --> 00:02:08,503
(මට සවන් දෙන්න)

48
00:02:08,545 --> 00:02:14,466
(වේදනා හඬ)

49
00:02:14,467 --> 00:02:19,681
(අභිරහස් ශබ්දය)

50
00:02:19,764 --> 00:02:22,641
ඔබ කළ දේ සම්බන්ධයෙන් ...

51
00:02:22,642 --> 00:02:23,518
(බර හඬ)

52
00:02:23,560 --> 00:02:27,063
සහ මරණය තනිකරම සිදුවනු ඇත
ඔහුගේ ආදරණීයයා සමඟ ඔහුව එක්සත් කරන්න.

53
00:02:27,105 --> 00:02:28,022
(සුසුම් හඬ)

54
00:02:28,023 --> 00:02:29,524
නේද ටැන්ටා?

55
00:02:29,566 --> 00:02:35,737
(බර හඬ)

56
00:02:35,738 --> 00:02:40,118
ඇයි? ආදරය මරණය පමණක් ගෙන එන්නේ ඇයි?

57
00:02:40,159 --> 00:02:43,246
(බර හඬ)

58
00:02:43,288 --> 00:02:45,707
ඔවුන් ආදරය සඳහා මරා දමන්නේ ඇයි?

59
00:02:46,374 --> 00:02:47,500
ඇයි?

60
00:02:47,542 --> 00:02:48,585
(දොර ගසන හඬ)

61
00:02:48,626 --> 00:02:49,752
ඇයි?

62
00:02:49,794 --> 00:02:57,886
(දොර ගසන ශබ්දය,
පෑගීම, අඩිපාර)

63
00:02:57,927 --> 00:03:00,888
(බර හඬ)

64
00:03:00,889 --> 00:03:06,728
(අස්ථිර නොවන අඩි සද්දයක්)

65
00:03:06,769 --> 00:03:08,354
(දොර ගසන හඬ)

66
00:03:08,396 --> 00:03:10,231
(බර හඬ)

67
00:03:10,273 --> 00:03:11,357
(දොර වැසෙන හඬ)

68
00:03:11,399 --> 00:03:14,736
(බර හඬ)

69
00:03:14,777 --> 00:03:15,862
(දේවල් වැදෙන ශබ්දය)

70
00:03:15,904 --> 00:03:22,075
(ගැස්ම පිටවීම)

71
00:03:22,076 --> 00:03:22,994
(දේවල් වැදෙන ශබ්දය)

72
00:03:23,036 --> 00:03:25,455
(අභිරහස් ශබ්දය)

73
00:03:25,496 --> 00:03:26,748
(දොර බොත්තම ක්ලික් කිරීමේ ශබ්දය)

74
00:03:26,789 --> 00:03:30,751
(දොර ගසන හඬ)

75
00:03:30,752 --> 00:03:32,502
(වේදනාවෙන් කෑගැසීම)

76
00:03:32,503 --> 00:03:36,215
(කෑගසමින් පිහියෙන් ඇනීම)

77
00:03:36,257 --> 00:03:41,971
(භයානක ශබ්ද, කෑගැසීම් සහ පිහියෙන් ඇන)

78
00:03:42,013 --> 00:03:47,018
(අභිරහස් ශබ්දය)

79
00:03:47,060 --> 00:03:53,815
(බර හඬ)

80
00:03:53,816 --> 00:03:55,276
(අභිරහස් ශබ්දය)

81
00:03:55,318 --> 00:03:59,321
(ආතති සහගත බෙර රිද්ම ශබ්දය)

82
00:03:59,322 --> 00:04:02,951
(මේස බන්ධන ශබ්දය)

83
00:04:02,992 --> 00:04:06,620
(බර හඬ)

84
00:04:06,621 --> 00:04:07,996
(වෙඩි වෙඩි සහ ලේ වැගිරීම්)

85
00:04:07,997 --> 00:04:10,083
(තාල රිද්ම ශබ්දය)

86
00:04:10,124 --> 00:04:12,668
(තාල වාදනයේ ශබ්දය
ගෘහ සේවිකාවන් සහ අපවාද)

87
00:04:12,669 --> 00:04:13,878
(දොර ගැටෙන හඬ)

88
00:04:13,920 --> 00:04:21,344
(වේගවත් දොර බොත්තම ක්ලික් කරන ශබ්දය)

89
00:04:22,303 --> 00:04:27,391
(බර හඬ)

90
00:04:27,392 --> 00:04:28,226
(දොර බොත්තම ක්ලික් කිරීමේ ශබ්දය)

91
00:04:28,267 --> 00:04:31,061
(ස්ටැක් ශබ්දය)

92
00:04:31,062 --> 00:04:33,438
(බර හඬ)

93
00:04:33,439 --> 00:04:34,732
(කඩා වැටෙන ශබ්දය)

94
00:04:34,774 --> 00:04:36,441
(බර හඬ)

95
00:04:36,442 --> 00:04:37,318
සමාවෙන්න.

96
00:04:37,360 --> 00:04:45,743
(අධික හුස්ම ගැනීම)

97
00:04:45,785 --> 00:04:53,209
(ප්‍රේක්ෂක අත්පොලසන්)

98
00:04:53,251 --> 00:04:53,960
(ශබ්දය වැටෙන)

99
00:04:53,961 --> 00:05:07,640
(අත්පොළසන්නාදය, පියානෝව)

100
00:05:07,682 --> 00:05:08,558
මොරීන්.

101
00:05:08,559 --> 00:05:12,687
(ප්‍රේක්ෂක අත්පොලසන් හඬ, බෙර වාදනය)

102
00:05:12,729 --> 00:05:14,354
(අභිරහස් ශබ්දය)

103
00:05:14,355 --> 00:06:08,868
[ජාවානි ගායනා]

104
00:06:08,910 --> 00:06:17,543
(සංගීතයේ ශබ්දය සහ මිනිසුන් ගායනා කිරීම)

105
00:06:27,345 --> 00:06:28,554
(අමුත්තන්ගේ හඬ)

106
00:06:28,596 --> 00:06:30,848
- පාක් බ්‍රෝටෝ.
- ජෙනරාල්

107
00:06:31,390 --> 00:06:34,810
- සුභ පැතුම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

108
00:06:34,811 --> 00:06:35,853
(ප්‍රීතිමත් සිනා හඬ)

109
00:06:35,895 --> 00:06:37,230
සුභ පැතුම්, රෝමෝ.

110
00:06:37,271 --> 00:06:37,980
(අමුත්තන්ගේ හඬ)

111
00:06:39,107 --> 00:06:41,734
(අමුත්තන්ගේ හඬ සහ ගායනය)

112
00:06:41,776 --> 00:06:43,486
- හරි.
- කරුණාකර.

113
00:06:43,528 --> 00:06:48,825
(අමුත්තන්ගේ හඬ සහ ගායනය)

114
00:06:48,866 --> 00:06:50,534
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

115
00:06:50,535 --> 00:06:51,369
Nyi?

116
00:06:51,410 --> 00:06:52,703
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

117
00:06:52,745 --> 00:06:55,164
රහමි, රහජෙං.

118
00:06:55,206 --> 00:06:56,082
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

119
00:06:56,124 --> 00:07:01,838
අපි එයාට ආපහු එන්න උදව් කළා
ඔහු නායකත්වය දුන් විශ්ව විද්‍යාලය, Ndo.

120
00:07:01,879 --> 00:07:02,588
(අමුත්තන්ගේ හඬ සහ ගායනය)

121
00:07:02,630 --> 00:07:09,136
කරුණාකර අපගේ කැපවීම පිළිගන්න
සහ ගෞරවය, Romo Broto.

122
00:07:09,137 --> 00:07:13,723
ඔබට ස්තුතියි,
මට තවමත් තබා ගැනීමට අවස්ථාව තිබේ ...

123
00:07:13,724 --> 00:07:19,104
...විශ්වවිද්‍යාලයට නායකත්වය දෙන මගේ තනතුර...

124
00:07:19,105 --> 00:07:21,399
...අපේ අභිමානය.

125
00:07:21,440 --> 00:07:26,069
(අමුත්තන්ගේ හඬ සහ ගායනය)

126
00:07:26,070 --> 00:07:27,405
ඔහු කවුද?

127
00:07:27,446 --> 00:07:28,947
(අමුත්තන්ගේ හඬ සහ ගායනය)

128
00:07:28,948 --> 00:07:35,288
අපි ඔහුගේ තරඟකරුවා ඉවත් කිරීමට උදව් කළෙමු
දූෂණ වාර්තාවත් එක්ක දිගින් දිගටම හෑල්ලු කළා.

129
00:07:35,329 --> 00:07:36,205
(සිනා)

130
00:07:36,247 --> 00:07:48,759
(අමුත්තන්ගේ කටහඬ, අඩිපාර සහ ගායනය)

131
00:07:48,801 --> 00:07:50,010
Ndoro.

132
00:07:50,011 --> 00:07:51,470
(සෞභාග්‍යවත් අමුත්තන්ගේ හඬ සහ ගායනය)

133
00:07:51,512 --> 00:07:53,680
රහජෙං, රහමි.

134
00:07:53,681 --> 00:07:54,974
(අමුත්තන්ගේ හඬ සහ ගායනය)

135
00:07:55,016 --> 00:07:56,433
සුභ පැතුම්, Ndoro.

136
00:07:56,434 --> 00:07:57,434
ඔයාට ස්තූතියි.

137
00:07:57,435 --> 00:07:58,602
සුභ පැතුම්, Ndoro.

138
00:07:58,603 --> 00:08:01,396
රහජෙං, රහමි?

139
00:08:01,397 --> 00:08:06,736
මම එදා ඉඳන් ඔය දෙන්නව දන්නවා
මෙම දිගු කෙස් තෙක් ළදරුවන්.

140
00:08:06,777 --> 00:08:08,529
(සිනා)

141
00:08:08,613 --> 00:08:10,489
අනේ අපි කමු.

142
00:08:10,823 --> 00:08:11,908
ස්තූතියි, Ndoro.

143
00:08:12,700 --> 00:08:13,743
එන්න.

144
00:08:14,202 --> 00:08:15,578
ඔය ගෑණු ළමයි හැදිලා.

145
00:08:16,078 --> 00:08:19,874
(අමුත්තා සිනාසෙයි)

146
00:08:19,916 --> 00:08:24,212
(අමුත්තන්ගේ හඬ සහ ගායනය)

147
00:08:24,253 --> 00:08:25,879
(කැමරා ෂටර ශබ්දය)

148
00:08:25,880 --> 00:08:29,884
(පාඩම් හඬ)

149
00:08:29,926 --> 00:08:31,885
ඔබේ පියාට බොහෝ අමුත්තන් සිටී.

150
00:08:31,886 --> 00:08:33,095
(සපත්තු ශබ්දය)

151
00:08:33,137 --> 00:08:34,597
- ඔබේ පියා විය යුතුයි ...
- රෝමෝ.

152
00:08:35,806 --> 00:08:36,891
ඔව්, රෝමෝ.

153
00:08:37,725 --> 00:08:39,852
ඔබේ රෝමෝ වැදගත් මිනිසෙක් විය යුතුය.

154
00:08:41,312 --> 00:08:42,605
ඔබට යමක් අවශ්යද?

155
00:08:46,984 --> 00:08:48,527
(පාඩම් හඬ)

156
00:08:50,154 --> 00:08:51,948
ඔබ ඊයේ දුටුවේ කුමක්ද?

157
00:08:54,283 --> 00:09:01,414
(පාඩම් හඬ)

158
00:09:01,415 --> 00:09:21,269
(අභිරහස් ශබ්දය)

159
00:09:21,310 --> 00:09:25,731
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි හඬ සහ අඩිපාරවල්)

160
00:09:25,773 --> 00:09:28,025
(දොර මහ හඬින් විවර වන හඬ)

161
00:09:28,067 --> 00:09:32,571
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

162
00:09:32,572 --> 00:09:34,282
කවුරුහරි ඔබව අනුගමනය කරනවාද?

163
00:09:34,323 --> 00:09:39,745
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

164
00:09:39,787 --> 00:09:43,873
(පඩිපෙළ ඇලවීම)

165
00:09:43,874 --> 00:09:46,876
(නිහඬ හඬ සහ කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාමින්)

166
00:09:46,877 --> 00:09:51,382
(මන්දගාමී පියානෝ ශබ්දය)

167
00:09:52,341 --> 00:10:03,351
(බියජනක පියානෝ ශබ්දය)

168
00:10:03,352 --> 00:10:06,479
(පාඩම් හඬ)

169
00:10:06,480 --> 00:10:19,284
(අඩි සටහන් සහ බියකරු සංගීතය)

170
00:10:19,285 --> 00:10:21,203
ඔයා රෝමෝට කියන එක හොඳයි.

171
00:10:21,829 --> 00:10:23,247
මට මෙතන ඉන්න දෙන්න.

172
00:10:25,916 --> 00:10:29,211
(පාඩම් හඬ)

173
00:10:29,253 --> 00:10:30,588
(කම්පන සහගත අත්තාල ශබ්දය)

174
00:10:30,629 --> 00:10:32,381
ඔයා උමා නේද?

175
00:10:32,840 --> 00:10:34,050
කෝ ඒ ලියකියවිලි?

176
00:10:36,385 --> 00:10:38,679
ලේඛන? මොන ලියකියවිලිද?

177
00:10:38,929 --> 00:10:41,639
ඔබේ පියාට භාර දුන් ඉඩම් ඔප්පුව.

178
00:10:41,640 --> 00:10:43,225
(බියජනක සංගීතයේ ශබ්දය)

179
00:10:43,267 --> 00:10:45,602
ඔයාගේ තාත්තා මගේ ගුරුතුමාව මැරුවා.

180
00:10:45,603 --> 00:10:46,896
(කම්පන සහගත සංගීතයේ ශබ්දය)

181
00:10:46,937 --> 00:10:55,528
(පිඹින ශබ්දය)

182
00:10:55,529 --> 00:10:56,946
(තියුණු සීරීමේ ශබ්දය)

183
00:10:56,947 --> 00:10:59,116
(දැඩි බෙර හඬ)

184
00:10:59,158 --> 00:11:00,451
(පිහි ඇනුම් හඬ සහ වේදනාවෙන් කෑගැසීම)

185
00:11:00,493 --> 00:11:07,165
(බෙර හඬ සහ පිහි පැද්දීම)

186
00:11:07,166 --> 00:11:08,167
(කෑගැසීමේ ශබ්දය සහ බිත්තියට පහර දීම)

187
00:11:08,209 --> 00:11:10,294
(යකඩ බිත්තියේ වදින හඬ)

188
00:11:10,336 --> 00:11:11,878
(පිඹින ශබ්දය)

189
00:11:11,879 --> 00:11:15,299
(මේසයට සහ බිමට තට්ටු කරන ශබ්දය)

190
00:11:15,341 --> 00:11:19,095
(බියජනක සංගීතයේ ශබ්දය)

191
00:11:19,136 --> 00:11:23,557
(ශබ්ද වට්ටක්කා සහ කෑගැසීම්)

192
00:11:23,599 --> 00:11:28,813
(කෑගැසීම් සහ ආතති සංගීතය)

193
00:11:28,854 --> 00:11:30,605
(තද හා ත්‍රාසජනක සංගීතයේ ශබ්ද)

194
00:11:30,606 --> 00:11:31,857
(වේදනා හඬ)

195
00:11:31,899 --> 00:11:32,733
(කම්පන ශබ්දය)

196
00:11:32,734 --> 00:11:40,116
(ආතති සහගත සංගීත ශබ්දය)

197
00:11:40,157 --> 00:11:48,624
(ස්මාෂ් ශබ්දය සහ සුසර කිරීමේ දෙබල)

198
00:11:48,666 --> 00:12:32,209
[ජාවානි ගායනා]

199
00:12:32,251 --> 00:12:44,263
(සුළං හඬ)

200
00:12:44,305 --> 00:12:47,807
(සුළං සහ ග්රීස් ශබ්දය)

201
00:12:47,808 --> 00:12:53,606
(භයානක ශබ්දය සහ ඝෝෂාව)

202
00:12:53,647 --> 00:12:56,065
(සිනා හඬ සහ විදුලිය කෙටි වීම)

203
00:12:56,066 --> 00:12:59,444
(බියජනක සංගීතය සහ කෑගැසීමේ ශබ්දය)

204
00:12:59,445 --> 00:13:03,282
(ශබ්දය ඉරා දැමීම සහ භයානක සංගීතය)

205
00:13:03,324 --> 00:13:09,537
(ක්‍රීඩාවෙන් පිටත)

206
00:13:09,538 --> 00:13:15,418
(ඉරිතලා යාමේ සහ විදුලි කෙටීමේ ශබ්දය)

207
00:13:15,419 --> 00:13:17,087
(බියජනක ශබ්දය සහ විදුලිය කෙටි වීම)

208
00:13:17,129 --> 00:13:18,338
(වැටෙන සහ බිඳෙන හඬ)

209
00:13:18,339 --> 00:13:20,340
(වමනය ශබ්දය)

210
00:13:20,341 --> 00:13:21,008
(බියජනක ශබ්දය)

211
00:13:21,008 --> 00:13:21,634
(වමනය ශබ්දය)

212
00:13:21,635 --> 00:13:24,344
(බියජනක ශබ්දය)

213
00:13:24,345 --> 00:13:25,304
(වමනය ශබ්දය)

214
00:13:25,305 --> 00:13:29,098
(බියජනක ශබ්දය)

215
00:13:29,099 --> 00:13:32,311
(බර හඬ)

216
00:13:32,353 --> 00:13:34,270
(බියජනක ශබ්දය)

217
00:13:34,271 --> 00:13:36,982
(සිනා හඬ)

218
00:13:37,024 --> 00:13:40,736
(ගිගල් දෝංකාරය)

219
00:13:40,778 --> 00:13:44,197
(විදුලි කෙටි ශබ්දය)

220
00:13:44,198 --> 00:13:58,878
(බියජනක ශබ්දය)

221
00:13:58,879 --> 00:14:02,007
(කම්පන ශබ්දය)

222
00:14:02,049 --> 00:14:08,013
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

223
00:14:08,055 --> 00:14:10,140
මාව බේරගත්තට ස්තුතියි.

224
00:14:12,309 --> 00:14:12,935
ඔව්.

225
00:14:15,145 --> 00:14:15,896
මෙහෙත් එහෙමයි.

226
00:14:18,816 --> 00:14:23,571
මම හිතනවා ඔබට මට කියන්න පුළුවන් කියලා
ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ.

227
00:14:25,781 --> 00:14:26,615
මම දන්නේ නැහැ.

228
00:14:28,033 --> 00:14:29,201
(සුසුම් හඬ)

229
00:14:32,913 --> 00:14:33,664
(සිනා)

230
00:14:35,082 --> 00:14:37,418
නැත්නම් සමහර විට මම ඔබේ රෝමෝගෙන් ඇසිය යුතුද?

231
00:14:39,545 --> 00:14:42,298
නැහැ! ඔහුව සම්බන්ධ කරගන්න එපා.

232
00:14:42,673 --> 00:14:46,510
ඒ මනුස්සයා ඔයාගේ Romo ගැන කිව්වා.
රෝමෝ නැත්නම් කරන්න බෑ...

233
00:14:46,719 --> 00:14:48,094
ස්තූතියි, රිම්බා.

234
00:14:48,095 --> 00:14:49,763
(සිනා)

235
00:14:49,805 --> 00:14:54,475
මොනවා වෙයිද කියලා මට හිතාගන්න බෑ
ඔබ නොමැතිව සිදු විය.

236
00:14:54,476 --> 00:14:57,020
මොකුත් නෑ මිස්ටර් බ්‍රෝටෝ...

237
00:14:57,021 --> 00:15:00,899
රෝමෝ! මට රෝමෝ කියන්න.

238
00:15:01,150 --> 00:15:04,028
ඔව්, එය කිසිවක් නොවීය, රෝමෝ.

239
00:15:04,653 --> 00:15:07,489
ඒ මනුස්සයා මගේ ආරක්ෂාවටත් තර්ජනය කළා.

240
00:15:07,531 --> 00:15:08,324
(සිනා)

241
00:15:08,325 --> 00:15:12,535
රොමෝ, මිනිහාද?

242
00:15:12,536 --> 00:15:16,749
සිටි ජෙනරාල් අම්පාරවන්
මෙන්න ඒ මිනිහව බලාගත්තා.

243
00:15:16,915 --> 00:15:17,957
හරි හරී.

244
00:15:17,958 --> 00:15:21,462
සන්සුන් වෙන්න. අපි දේවල් ඒ විදියටම තියාගමු.

245
00:15:22,046 --> 00:15:22,838
- ඔව්.
- හරි හරී?

246
00:15:23,255 --> 00:15:27,508
හොඳයි, රෝමෝ, උමා හොඳයි වගේ.
මම මාවම එළියට දාන්නම්.

247
00:15:27,509 --> 00:15:29,053
(සුසුම් හඬ)

248
00:15:29,094 --> 00:15:29,762
සුභ රාත්‍රියක්.

249
00:15:35,768 --> 00:15:36,894
(බියජනක ශබ්දය)

250
00:15:36,935 --> 00:15:38,646
(කුරුල්ලන්ගේ සහ කිකිළියන්ගේ ශබ්දය)

251
00:15:40,356 --> 00:15:43,107
ආයෙත් පාරක් උමා අපිව බේරගත්තා, Ndoro.

252
00:15:43,108 --> 00:15:45,402
සහ කුන්ති.

253
00:15:45,444 --> 00:15:46,236
(පාඩම් හඬ)

254
00:15:46,237 --> 00:15:49,657
අපි තාම යැපෙන්නේ උමාගෙන්.

255
00:15:50,366 --> 00:15:51,532
(දොර විවෘත කරන ශබ්දය)

256
00:15:51,533 --> 00:15:57,414
කුන්තිව කැඳවිය හැක්කේ ඇයට පමණක් නිසා.
එය අපේ ව්‍යාපාරයට හොඳ නැත.

257
00:15:58,290 --> 00:16:01,543
මෙම හෙයාර් පින් එක හුදු සැරසිලි පමණක් නොවේ.

258
00:16:02,044 --> 00:16:08,216
රිදී වලින් සාදා ඇත. මෙම හිසකෙස් පින්
ඕනෑම සාත්තු කරන අසුබ ආත්මයන් වළක්වා ගත හැකිය ...

259
00:16:08,217 --> 00:16:11,428
(පියවර සහ බියකරු ශබ්ද)

260
00:16:11,470 --> 00:16:17,768
... ශරීර තැන්පත් කිරීම් තුළ ජීවත් වන හෝ
ඒ මිනිසුන් සතු අද්භූත බලයන්.

261
00:16:19,812 --> 00:16:22,648
තවද මෙම පින් එක අපගේ සමීප පරාසයේ ආයුධයයි.

262
00:16:23,899 --> 00:16:27,403
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ශරීරය හා අලංකාරය අවශ්යයි.

263
00:16:27,945 --> 00:16:35,619
ඔවුන් සැමවිටම ළඟා වනු ඇත, සහ මෙය
හිසකෙස් පින් අවශ්‍ය විට හොඳින් ක්‍රියා කරයි.

264
00:16:36,662 --> 00:16:44,837
නමුත් එයට ඇණවුම් කිරීමට හෝ කැඳවීමට හෝ පාලනය කිරීමට පවා නොහැකිය.

265
00:16:45,546 --> 00:16:51,467
උමා ඇගේ රෝමෝව රැකබලා ගන්නා තාක් කල්,
අපි ස්පර්ශ කළ නොහැකියි.

266
00:16:51,468 --> 00:16:56,098
ඔව්, මම ඒක දන්නවා, නමුත් මට තව ඕන.

267
00:16:57,057 --> 00:17:02,479
Mangkujiwo හැම විටම මගක් ඇත, Karmila.

268
00:17:03,647 --> 00:17:05,023
සෑම විටම!

269
00:17:06,066 --> 00:17:10,154
වරක් Dargo Sentono ගේ රිදී අපේ අතේ.

270
00:17:10,446 --> 00:17:12,906
අපට බලවත් ආයුධ ලැබෙනු ඇත ...

271
00:17:13,365 --> 00:17:16,325
...අපගේ සතුරන්ගේ අශුභ ආත්මයන්ගෙන් ආරක්ෂා වීමට.

272
00:17:16,326 --> 00:17:20,289
අපි ගැඹුරින් වර්ධනය වෙමු,
පොල් ගස් තරමටම උස...

273
00:17:20,664 --> 00:17:24,710
..උස පොල් ගස් වල රැලි වගේ.
සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම සුළං පැමිණේ.

274
00:17:24,752 --> 00:17:26,128
(උගුරේ ශබ්දය)

275
00:17:26,170 --> 00:17:28,922
එම රිදී ප්රතිවිරෝධක වනු ඇත.

276
00:17:30,007 --> 00:17:31,841
Dargo ගැන කුමක් කිව හැකිද?

277
00:17:31,842 --> 00:17:33,969
(ගැම්ලාන් සහ ක්‍රිකට් වල ශබ්ද)

278
00:17:34,011 --> 00:17:38,514
ඔහු ඒවායින් අපිරිසිදු ය
අද්භූත ජීවීන්,

279
00:17:38,515 --> 00:17:42,477
අශුභ ආත්මයන් හෝ ඔවුන් එය හඳුන්වන ඕනෑම දෙයක්.

280
00:17:42,478 --> 00:17:43,520
(ගේම්ලන්ගේ ශබ්දය)

281
00:17:43,562 --> 00:17:45,939
මක්නිසාද ඔහු රිදීවලින් වට වී සිටින බැවිනි.

282
00:17:45,981 --> 00:17:52,987
(විහිලු සිනහ හඬ)

283
00:17:52,988 --> 00:17:55,032
මේ ජාවා, කර්මිලා.

284
00:17:55,741 --> 00:17:59,203
ඩ්‍රිපා ජාවා යන්නෙහි තේරුම රන් ය.

285
00:17:59,244 --> 00:18:01,038
(බියජනක සංගීතයේ ශබ්දය)

286
00:18:01,079 --> 00:18:04,582
ඒ ඇයි? මොකද ඒක
කහ පැහැති පළලකින් ආවරණය වී ඇත ...

287
00:18:04,583 --> 00:18:05,501
(බියජනක සංගීතයේ ශබ්දය)

288
00:18:05,542 --> 00:18:09,086
...රන්වන් සහල් ඇටවලින්.

289
00:18:09,087 --> 00:18:11,799
(අමුතු සංගීතයේ ශබ්දය)

290
00:18:11,840 --> 00:18:23,268
ඒ රන් ලෙලි යට,
රිදී සහල් ඇට සඟවයි.

291
00:18:23,769 --> 00:18:26,939
Dargo Sentono සතු වන්නේ මෙයයි.

292
00:18:26,980 --> 00:18:29,942
(ආතති සහගත සංගීත ශබ්දය)

293
00:18:29,983 --> 00:18:37,324
(කිරිගරුඬ විසිරී යන ශබ්දය)

294
00:18:37,366 --> 00:18:42,621
ඩාර්ගෝ ඒවා අස්වැන්න දිගටම කරගෙන යයි.
ඔහු දිගටම අස්වැන්න නෙළයි.

295
00:18:43,664 --> 00:18:46,375
ඔහු තම යක්ෂ මීයන් භාවිතා කරයි.

296
00:18:46,792 --> 00:18:51,546
ඔවුන් කෙලෙස් නැති අයයි
ඔවුන් එය නිෂ්පාදනය කළ නිසා රිදී.

297
00:18:51,547 --> 00:18:57,301
ඔව්හු සහල් ඇට රිදී බවට පත් කළහ.

298
00:18:57,302 --> 00:18:59,096
(කිරිගරුඬ වැටෙන හඬ)

299
00:18:59,137 --> 00:19:01,557
(නපුරු හිනා හඬ)

300
00:19:01,598 --> 00:19:05,685
ඊට පස්සේ Dargo Sentono ගේ බඩ පිපිරෙනවා.
පිපිරෙනවා!

301
00:19:05,686 --> 00:19:07,019
(කිරිගරුඬ විසිරී යන ශබ්දය)

302
00:19:07,020 --> 00:19:13,317
ඔහුගේ කෑදරකමෙන්.
ඒ මීයෝ ඩාර්ගෝට දෙවියෝ වෙලා.

303
00:19:13,318 --> 00:19:15,237
ඩාර්ගෝ ඔවුන්ට නමස්කාර කරයි.

304
00:19:15,279 --> 00:19:16,445
(ගොරවන ශබ්දය)

305
00:19:16,446 --> 00:19:18,698
(ආතති සහගත ශබ්දය)

306
00:19:18,699 --> 00:19:23,745
ඔහු තම බිරිඳව පූජා කිරීමට සමත් වේ
සහ ඔහුගේ යක්ෂ මීයන් සඳහා දරුවා.

307
00:19:23,787 --> 00:19:24,955
(ආතති සහගත ශබ්දය)

308
00:19:24,997 --> 00:19:30,919
ඒකයි අපිට අමාරු
ඔහුගේ ලේ සම්බන්ධ පවුල සොයා ගැනීමට?

309
00:19:30,961 --> 00:19:31,837
(ආතති සහගත ශබ්දය)

310
00:19:31,879 --> 00:19:33,421
හරියටම.

311
00:19:33,422 --> 00:19:38,051
(බියජනක සංගීතයේ ශබ්දය)

312
00:19:38,093 --> 00:19:41,305
Mangkujiwo හැම විටම මගක් සොයා ගනීවි, Karmila.

313
00:19:42,097 --> 00:19:47,603
ඩාර්ගෝ සෙන්ටෝනෝට මාව අවශ්‍යයි
තම බිරිඳ සහ දරුවාගේ ආත්මය හමුවීමට...

314
00:19:47,978 --> 00:19:51,648
..ඔය යක්ශ මීයන් වෙනුවෙන් පිදූ ඒවා.

315
00:19:51,690 --> 00:19:53,566
(වස්තු ඇදගෙන යන ශබ්දය)

316
00:19:53,567 --> 00:19:57,029
(අඬන හඬ)

317
00:19:57,070 --> 00:19:58,780
මට උදව් කරන්න, සැමියා. ඔබේ දරුවාට උදව් කරන්න!

318
00:19:58,822 --> 00:20:05,328
(හැඬීමේ ශබ්දය, මස් අනුභව කිරීම, ගේම්ලන් සංගීතය)

319
00:20:05,329 --> 00:20:07,581
(අඬන හඬ, බිය උපදවන, මස් කෑම,
gamelan)

320
00:20:07,623 --> 00:20:29,101
[ජාවානි ගායනා]

321
00:20:29,102 --> 00:20:35,441
(බියජනක කෑගැසීමේ ශබ්දය)

322
00:20:35,442 --> 00:21:42,133
[ජාවානි ගායනා]

323
00:21:42,134 --> 00:21:54,645
(අඩි සද්දේ, බය හිතෙන ගේම්ලන්)

324
00:21:54,646 --> 00:22:00,192
(බියජනක ශබ්දය)

325
00:22:00,193 --> 00:22:03,697
(බියජනක ශබ්ද සහ මස් කැබලි)

326
00:22:03,739 --> 00:22:13,497
(බියජනක ශබ්දය)

327
00:22:13,498 --> 00:22:26,677
(බියජනක ශබ්දය සහ අතු මත නිය පහර)

328
00:22:26,678 --> 00:22:43,236
(තෙත් මස් කන බියජනක ශබ්දය)

329
00:22:43,278 --> 00:22:49,617
(ජීවිතය පුදුම සහගත ලෙස බලයි)

330
00:22:49,618 --> 00:23:04,424
(බිහිසුණු කෑගැසීම් සහ සුළඟ)

331
00:23:06,384 --> 00:23:08,011
(ඒකාකාරයෙන් බෙර වදින හඬ)

332
00:23:15,894 --> 00:23:18,105
සෑම දෙයක්ම නියමිත වේලාවට පැමිණෙනු ඇත, Nyi.

333
00:23:18,855 --> 00:23:21,273
වරෙක

334
00:23:21,274 --> 00:23:26,279
ඩාර්ගෝගේ ප්‍රශ්නය තමයි අපිව මෙතනට ගෙනාවේ.

335
00:23:26,530 --> 00:23:30,951
නිවැරදි, Ndoro. ඔබ කුන්ති නිර්මාණය කරන විටත් එසේමය.

336
00:23:31,493 --> 00:23:33,578
ඔබ ප්‍රති නියෝජිතයා, Nyi නිර්මාණය කළා.

337
00:23:33,954 --> 00:23:35,622
ප්රතිවිරෝධක පමණක් නොවේ.

338
00:23:35,664 --> 00:23:37,040
(බර හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය)

339
00:23:37,082 --> 00:23:39,835
Mangkujiwo උපත ලැබුවේ දෛවය, Ndoro ලෙසය.

340
00:23:40,210 --> 00:23:42,962
- ඔව්.
- ඒ වගේම හැම දෙයක්ම අපේ අතේ.

341
00:23:42,963 --> 00:23:44,130
(උගුරේ ශබ්දය)

342
00:23:44,131 --> 00:23:45,715
(Fiddle string scraping sound)

343
00:23:45,757 --> 00:23:51,178
(දෙබලක ශබ්දය සුසර කිරීම)

344
00:23:51,179 --> 00:24:02,231
(මීයන්ගේ ශබ්ද)

345
00:24:02,232 --> 00:24:03,941
(කම්පන ශබ්දය)

346
00:24:03,942 --> 00:24:06,194
(මූසික ශබ්දය සහ සුසර කිරීමේ දෙබල)

347
00:24:06,236 --> 00:24:07,195
(මූසික ශබ්දය සහ අධික හුස්ම ගැනීම)

348
00:24:07,196 --> 00:24:12,950
(බියජනක සීනු හඬ)

349
00:24:12,951 --> 00:24:16,663
(අධික හුස්ම ගැනීම)

350
00:24:16,705 --> 00:24:20,124
(දෙබලක ශබ්දය සුසර කිරීම)

351
00:24:20,125 --> 00:24:21,125
(රෙදි හඬ)

352
00:24:21,126 --> 00:24:22,711
(එලාම් සහ මීයන්ගේ ශබ්ද)

353
00:24:22,752 --> 00:24:25,881
(හුස්ම ගැහෙන සහ ගැහෙන හඬ)

354
00:24:25,922 --> 00:24:28,091
(හඩින් දොරට තට්ටු කරන හඬ)

355
00:24:28,133 --> 00:24:30,719
(ඇලෙන හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය)

356
00:24:30,760 --> 00:24:32,679
(හඩින් දොරට තට්ටු කරන හඬ)

357
00:24:32,721 --> 00:24:33,430
(ඇලෙන හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය)

358
00:24:33,431 --> 00:24:35,055
(ආසන්න දොර පොට ශබ්දය)

359
00:24:35,056 --> 00:24:36,474
(ඇඳුම් කට්ටලයේ දොරට හයියෙන් තට්ටු කිරීම)

360
00:24:36,516 --> 00:24:37,184
(අධික හුස්ම ගැනීම)

361
00:24:37,225 --> 00:24:39,977
(ආසන්න දොර අගුල් ශබ්දය)

362
00:24:39,978 --> 00:24:46,526
(ආසන්න දොර අගුල් ශබ්දය)

363
00:24:46,568 --> 00:24:48,695
(ඇඳුම් කට්ටලයේ දොරට තට්ටු කිරීම)

364
00:24:49,905 --> 00:24:51,281
(ආසන්න දොර අගුල් ශබ්දය)

365
00:24:51,323 --> 00:24:52,949
(අධික හුස්ම ගැනීම)

366
00:24:52,991 --> 00:24:53,825
(කම්පන ශබ්දය)

367
00:24:53,867 --> 00:24:56,578
(මීයන්ගේ ශබ්ද)

368
00:24:56,620 --> 00:24:58,079
(කම්පන ශබ්දය)

369
00:24:58,121 --> 00:25:15,013
(හුස්ම ගැහෙන හඬ සහ ක්‍රිකට් හඬ)

370
00:25:15,055 --> 00:25:23,395
(ක්රිකට් වල ශබ්දය)

371
00:25:23,396 --> 00:25:34,156
(සිකාඩා සහ අඩිපාර)

372
00:25:34,157 --> 00:25:39,913
රිම්බා, ඔබේ සිහින තවමත් ඔබව හොල්මන් කරනවාද?

373
00:25:39,955 --> 00:25:44,084
(සිකාඩා සහ හූනන් හඬ)

374
00:25:44,125 --> 00:25:47,337
(ක්‍රිකට් හඬ සහ අඩිපාර)

375
00:25:47,379 --> 00:25:48,171
(වීදුරු සීරීමේ ශබ්දය)

376
00:25:48,172 --> 00:25:55,595
(සිකාඩා සහ අඩිපාර)

377
00:25:55,637 --> 00:25:58,305
(දොර ගසන ශබ්දය සහ ක්‍රිකට් හඬ)

378
00:25:58,306 --> 00:25:59,224
(දොර වැසෙන හඬ)

379
00:25:59,266 --> 00:26:03,186
(ජලය වත් කරන ශබ්දය)

380
00:26:03,228 --> 00:26:04,479
(ක්රිකට් වල ශබ්දය)

381
00:26:04,521 --> 00:26:05,938
(කුඩු ශබ්දය)

382
00:26:05,939 --> 00:26:11,568
(ක්රිකට් වල ශබ්දය)

383
00:26:11,569 --> 00:26:14,572
සමහර ස්ථාන පමණක්, රිම්බා ...

384
00:26:14,864 --> 00:26:18,368
විශේෂයෙන්ම මේ නගරය වගේ යල්පැන ගිය තැනක්.

385
00:26:18,576 --> 00:26:20,203
නරක වාසනාව ගෙන දෙයි.

386
00:26:20,245 --> 00:26:20,996
(ක්රිකට් වල ශබ්දය)

387
00:26:21,037 --> 00:26:23,164
නරක වාසනාව ඍණ ශක්තිය ගෙන එයි.

388
00:26:23,748 --> 00:26:27,752
මේක බොන්න.
එය මුතුන් මිත්තන්ගේ වට්ටෝරුවෙනි.

389
00:26:27,794 --> 00:26:29,587
(ක්රිකට් වල ශබ්දය)

390
00:26:29,629 --> 00:26:31,756
ඒක ඖෂධ පැළෑටි විතරයි තරුණයා...

391
00:26:32,048 --> 00:26:33,507
ඒ වගේම තිත්ත නැහැ.

392
00:26:33,508 --> 00:26:38,722
(ක්රිකට් වල ශබ්දය)

393
00:26:38,763 --> 00:26:39,597
ස්තුතියි.

394
00:26:39,598 --> 00:26:46,562
(ක්‍රිකට් සහ භයානක සංගීතය)

395
00:26:46,563 --> 00:26:49,441
කරුණාකර විවේක ගන්න. මම මාව එළියට දාන්නම්.

396
00:26:49,482 --> 00:26:51,026
(ක්රිකට් වල ශබ්දය)

397
00:26:51,067 --> 00:26:57,198
(සිකාඩා සහ අඩිපාර)

398
00:26:57,240 --> 00:26:59,492
(ක්රිකට් වල ශබ්දය)

399
00:26:59,534 --> 00:27:00,660
(අභිරහස් ශබ්දය)

400
00:27:00,869 --> 00:27:02,037
මැංකුජිවෝ...

401
00:27:02,829 --> 00:27:04,789
බතික් නිෂ්පාදනය කර ඇත...

402
00:27:04,831 --> 00:27:05,957
(ජලය වත් කිරීම)

403
00:27:05,999 --> 00:27:07,625
... දේවානුභාවයෙන්...

404
00:27:08,460 --> 00:27:11,546
ජාවා සංස්කෘතියේ පිරිපහදු ස්පර්ශයෙන්.

405
00:27:12,339 --> 00:27:13,465
හා දැන්...

406
00:27:13,965 --> 00:27:15,841
... ලෝක උරුමයක් වීමට සූදානම්.

407
00:27:15,842 --> 00:27:20,513
(ප්‍රේක්ෂක අත්පොලසන්)

408
00:27:20,555 --> 00:27:21,806
හා නොකියාම...

409
00:27:22,474 --> 00:27:24,434
මම ස්තුති කරන්න කැමතියි...

410
00:27:25,143 --> 00:27:26,686
මේ අපූරු තරුණ පරම්පරාව...

411
00:27:27,187 --> 00:27:29,147
කව්ද තමන්ගේ දක්ෂතා වලට දායක වුනේ...

412
00:27:30,106 --> 00:27:32,150
මේ මිල කළ නොහැකි වස්තුව වෙනුවෙන්.

413
00:27:33,610 --> 00:27:35,570
මොරීන්.

414
00:27:35,612 --> 00:27:39,948
(ප්‍රේක්ෂක අත්පොලසන්)

415
00:27:39,949 --> 00:27:42,660
මම විශ්වාස කරනවා මොරීන් වචන කිහිපයක් කියන්න කැමති කියලා...

416
00:27:42,786 --> 00:27:44,537
මෙහි සිටින අපගේ මිතුරන් සහ මාධ්‍යවේදීන් සඳහා.

417
00:27:44,913 --> 00:27:45,830
කරුණාකර...

418
00:27:45,872 --> 00:27:48,624
(ප්‍රේක්ෂක අත්පොලසන්)

419
00:27:48,625 --> 00:27:50,168
(කැමරා රූගත කිරීම් සහ ප්‍රේක්ෂක අත්පොලසන් හඬ)

420
00:27:50,210 --> 00:27:51,127
වාව්.

421
00:27:51,169 --> 00:27:52,170
(සිනා)

422
00:27:52,212 --> 00:27:55,799
(ප්‍රේක්ෂක අත්පොලසන්)

423
00:27:56,883 --> 00:27:58,051
ස්තුතියි...

424
00:27:58,676 --> 00:28:00,678
මම ඉමහත් සතුටකින්...

425
00:28:00,929 --> 00:28:03,390
කෙටි කාලයක් ජීවත් වීමට ...

426
00:28:03,723 --> 00:28:06,726
එමෙන්ම මෙම සුන්දර නගරයේ අත්දැකීම විඳගන්න.

427
00:28:08,103 --> 00:28:11,189
මමත් මගේ ස්තුතිය පුද කරන්න කැමතියි...

428
00:28:12,190 --> 00:28:13,900
Romo Brotoseno.

429
00:28:15,527 --> 00:28:17,404
Romo Dargo Sentono.

430
00:28:17,862 --> 00:28:18,905
සහ...

431
00:28:19,823 --> 00:28:21,615
(සිනා)

432
00:28:21,616 --> 00:28:24,369
ජෙනරාල් අම්පාරවන්.

433
00:28:25,286 --> 00:28:28,540
හැමෝම මට ගෞරවය ලබා දුන්නේ ...

434
00:28:28,790 --> 00:28:32,752
Batik Mangkujiwo හඳුන්වා දීමට...

435
00:28:33,253 --> 00:28:34,921
ලෝකයට.

436
00:28:35,422 --> 00:28:44,431
(ප්‍රේක්ෂක අත්පොලසන්)

437
00:28:44,472 --> 00:28:55,483
(අත්පොලසන් නාදය සහ බියකරු සංගීතය)

438
00:28:55,525 --> 00:28:57,277
(කෑගසන කාන්තා කටහඬ)

439
00:28:57,318 --> 00:28:58,278
(වෙඩි වෙඩි)

440
00:28:58,279 --> 00:29:04,033
(කෑගැසීම්, පිහි ඇනුම් සහ ලේ වැගිරීම්)

441
00:29:04,075 --> 00:29:07,829
(වෙඩි වෙඩි සහ ලේ වැගිරීම්)

442
00:29:07,871 --> 00:29:13,168
(භයානක උපකරණ සහ කෑගැසීම් වල ශබ්ද)

443
00:29:13,209 --> 00:29:15,253
(වෙඩි වෙඩි සහ ලේ වැගිරීම්)

444
00:29:15,295 --> 00:29:18,256
(කෑගැසීමේ ශබ්දය)

445
00:29:18,298 --> 00:29:22,552
(හැඬීමේ ශබ්දය, සුසර කිරීමේ දෙබල සහ කෑගැසීම)

446
00:29:22,594 --> 00:29:24,720
(පිහි ඇනුම සහ ලේ වැගිරීමේ ශබ්ද)

447
00:29:24,721 --> 00:29:30,977
(හැඬීමේ ශබ්දය, සුසර කිරීමේ දෙබල සහ කෑගැසීම)

448
00:29:31,019 --> 00:29:32,687
(අත්පොළසන් හඬ සහ හුස්ම හිරවෙන හඬ)

449
00:29:32,729 --> 00:29:48,118
(ප්‍රේක්ෂක අත්පොලසන්)

450
00:29:48,119 --> 00:29:50,412
(කැමරා රූගත කිරීම් සහ අත්පොළසන් හඬ)

451
00:29:50,413 --> 00:29:55,792
(පාඩම් හඬ)

452
00:29:55,793 --> 00:30:05,469
(අධික හුස්ම ගැනීම)

453
00:30:05,470 --> 00:30:10,975
(බියජනක ශබ්දය)

454
00:30:12,352 --> 00:30:18,358
(බියජනක ශබ්දය සහ හුස්ම හිරවීම)

455
00:30:20,652 --> 00:30:26,658
(බියජනක ශබ්දය සහ හුස්ම හිරවීම)

456
00:30:27,534 --> 00:30:40,129
(බියජනක ශබ්දය)

457
00:30:40,171 --> 00:30:42,631
(පුදුමයෙන් කෑගැසීම් ශබ්ද)

458
00:30:42,632 --> 00:30:48,012
(අධික හුස්ම ගැනීම)

459
00:30:48,054 --> 00:30:50,807
ඔබ උත්සවයේ සිටිය යුතු නොවේද?

460
00:30:50,848 --> 00:30:52,183
(අධික හුස්ම ගැනීම)

461
00:30:54,310 --> 00:30:55,519
මට ටොයිලට් යන්න ඕන.

462
00:30:55,520 --> 00:31:00,691
(අධික හුස්ම ගැනීම)

463
00:31:00,692 --> 00:31:01,818
ඔයා බොරු කියන්නේ.

464
00:31:03,611 --> 00:31:04,821
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

465
00:31:04,862 --> 00:31:08,741
(අධික හුස්ම ගැනීම)

466
00:31:08,825 --> 00:31:10,201
ඒ වගේම මම ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

467
00:31:11,327 --> 00:31:14,247
ඒ වගේම මම හිතන්නේ සැලකිලිමත් වීම උඩඟුයි.

468
00:31:16,708 --> 00:31:17,959
අනික ඔයා මාධ්‍යවේදියෙක් විතරයි.

469
00:31:19,294 --> 00:31:20,628
ඔබ කුතුහලයෙන් සිටී.

470
00:31:24,090 --> 00:31:24,716
(අධික හුස්ම ගැනීම)

471
00:31:24,757 --> 00:31:25,508
ඉතින්?

472
00:31:33,266 --> 00:31:34,934
ටොයිලට් එක එතන.

473
00:31:36,144 --> 00:31:39,646
(අධික හුස්ම ගැනීම)

474
00:31:39,647 --> 00:31:43,942
(අධික හුස්ම සහ අඩිපාර)

475
00:31:43,943 --> 00:31:46,487
මෙම ස්ථානය වෙනස් නොවේ
ඝාතන භූමියේ සිට.

476
00:31:46,988 --> 00:31:49,490
ස්ප්රීතු ටොන් ගණනක් තිබිය යුතුය
මෙම ස්ථානය හොල්මන් කරයි.

477
00:31:50,074 --> 00:31:52,910
- ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාට ඒ ආත්මයන් පේනවා කියලා.
- නමුත් ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

478
00:31:53,536 --> 00:31:55,496
- ඔයාට ඕනේ මට විහිළු කරන්න.
- සමහරවිට...

479
00:31:55,705 --> 00:31:57,582
නමුත් ඔබ දකින දේ ඔබ විශ්වාස කරයි.

480
00:31:59,042 --> 00:32:00,501
අනික ඒක වෙනස් දේවල් දෙකක්...

481
00:32:01,085 --> 00:32:02,920
එබැවින්, මම ඔබව විශ්වාස කරමි.

482
00:32:05,298 --> 00:32:06,049
නියි කෙනංග...

483
00:32:06,424 --> 00:32:07,550
ඒ ගෑනි හැමතැනම ඉන්නවා...

484
00:32:08,468 --> 00:32:09,594
ඒ වගේම ඇය නිතරම කාර්යබහුලයි ...

485
00:32:09,677 --> 00:32:10,386
මල් පෙති...

486
00:32:10,553 --> 00:32:11,012
සුවඳ දුම්...

487
00:32:11,471 --> 00:32:12,388
ඖෂධ...

488
00:32:13,181 --> 00:32:14,599
එයා ඊයේ මට බෙහෙතක් දුන්නා...

489
00:32:14,891 --> 00:32:18,935
- ඔබ හිස්ටීරියල් වූ විට ඇය ඔබට ඖෂධයක් ද ලබා දුන්නාය.
- ඔබ වඩාත් නිර්භීතයි ...

490
00:32:18,936 --> 00:32:22,940
- ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?
- මම මේ අමුතු සිහින මැව්වා ...

491
00:32:23,900 --> 00:32:26,902
ඒ මොහොතේ,
Nyi Kenanga මට බෙහෙතක් දුන්නා.

492
00:32:26,903 --> 00:32:29,072
ඇය බෙහෙත් වලට ඇත්තෙන්ම හොඳයි ...
මම හිතන්නේ ඇයට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

493
00:32:29,322 --> 00:32:30,114
ඇත්තටම?

494
00:32:31,240 --> 00:32:33,951
ඔබ මිනිසුන් සෑම විටම වට කර ඇත ...

495
00:32:34,243 --> 00:32:35,078
අද්භූත බලවේග.

496
00:32:36,287 --> 00:32:39,331
ඔයා නොමග ගිය කෙනෙක් වගේ...

497
00:32:39,332 --> 00:32:40,666
ඔයා නැති නිසා...

498
00:32:40,667 --> 00:32:42,960
ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න සම්පූර්ණයෙන්ම වටහා ගන්න.

499
00:32:43,586 --> 00:32:45,755
ඒකයි ඔයා දිගටම මාව මගහරින්නේ.

500
00:32:46,881 --> 00:32:47,632
(පාඩම් හඬ)

501
00:32:48,508 --> 00:32:49,967
අපි එකම උමා.

502
00:32:51,010 --> 00:32:52,345
මට ඔයාව විශ්වාසයි...

503
00:32:53,221 --> 00:32:54,888
අහන්න ඕනේ ඒක නම්.

504
00:32:54,889 --> 00:32:59,559
(බියජනක ශබ්දය)

505
00:32:59,560 --> 00:33:14,199
(Sound of music band)

506
00:33:14,200 --> 00:33:20,873
(කණ්ඩායම් සංගීත හඬ සහ අත්පොලසන් නාදය)

507
00:33:20,915 --> 00:33:56,659
(සංගීත කන්ඩායමේ ශබ්දය)

508
00:33:56,701 --> 00:33:57,577
(Gamelan ශබ්දය සහ කොළ පැද්දෙන)

509
00:33:57,578 --> 00:34:01,663
පිට රත්තරන්.. ඇතුලේ තියෙන දේ සුදු.

510
00:34:01,664 --> 00:34:02,707
(Gamelan ශබ්දය සහ කොළ පැද්දෙන)

511
00:34:02,749 --> 00:34:07,878
පිටතින් මහිමය.. ජීවිතය යනු ඇතුළත ඇති දෙයයි.

512
00:34:07,879 --> 00:34:08,963
(Gamlan සහ මීයන්ගේ ශබ්දය)

513
00:34:09,005 --> 00:34:12,924
මහිමය පදනමයි ... Ndoro Dargo.

514
00:34:12,925 --> 00:34:14,427
(Gamlan සහ මීයන්ගේ ශබ්දය)

515
00:34:14,469 --> 00:34:19,182
බත් යනු ආහාරය වන අතර රයිස්ෆීල්ඩ් යනු නිවසකි.

516
00:34:19,557 --> 00:34:21,517
උන් දන්නවා ඒක...

517
00:34:22,018 --> 00:34:25,645
ඒ නිසා තමයි ඔවුන්ගේ අද්භූත කැඳවීම.

518
00:34:25,646 --> 00:34:29,108
ජාවා සහල් වගාවේ පළිබෝධකයෙක් වීම.

519
00:34:29,150 --> 00:34:31,026
(Gamlan සහ මීයන්ගේ ශබ්දය)

520
00:34:31,027 --> 00:34:33,946
නමුත් අපි ආලෝකය මගේ ස්වාමියා ...

521
00:34:33,988 --> 00:34:34,864
(Gamlan සහ මීයන්ගේ ශබ්දය)

522
00:34:34,865 --> 00:34:39,034
අපිට මේවා හදන්න පුළුවන්
අද්භූත බලවේග අපගේ මිත්‍ර...

523
00:34:39,035 --> 00:34:39,744
(Gamlan සහ මීයන්ගේ ශබ්දය)

524
00:34:39,745 --> 00:34:42,205
අපට සාර්ථකත්වය නෙළා ගැනීමට.

525
00:34:42,580 --> 00:34:46,333
(වෑල්ඩින් ශබ්දය)

526
00:34:46,334 --> 00:34:53,757
(යන්ත්‍ර ශබ්දය)

527
00:34:53,758 --> 00:35:06,603
(ලෝහ වැදීමේ ශබ්දය)

528
00:35:06,604 --> 00:35:09,147
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

529
00:35:09,148 --> 00:35:10,273
(Sound of metal hitting)

530
00:35:10,274 --> 00:35:12,235
- සුබ උදෑසනක්.
- උදෑසන.

531
00:35:12,276 --> 00:35:20,868
(යන්ත්‍ර ශබ්දය සහ අඩිපාර)

532
00:35:20,910 --> 00:35:23,995
(මේසය මත තබා ඇති වස්තූන්ගේ ශබ්දය)

533
00:35:23,996 --> 00:35:27,708
(යන්ත්‍ර ශබ්දය සහ ලෝහ පහර)

534
00:35:27,750 --> 00:35:29,168
(දැව කඩා වැටෙන ශබ්දය)

535
00:35:29,210 --> 00:35:33,464
(යන්ත්‍ර ශබ්දය සහ ලෝහ පහර)

536
00:35:33,506 --> 00:35:35,174
(දැව කඩා වැටෙන ශබ්දය)

537
00:35:35,216 --> 00:35:37,176
(යන්ත්‍ර ශබ්දය සහ ලෝහ පහර)

538
00:35:37,218 --> 00:35:41,430
(ඝන දියර කාන්දු වන ශබ්දය)

539
00:35:41,472 --> 00:35:44,141
(යන්ත්‍ර ශබ්දය සහ ලෝහ පහර)

540
00:35:44,183 --> 00:35:50,022
(ඝන දියර කාන්දු වන ශබ්දය)

541
00:35:50,064 --> 00:35:51,898
(යන්ත්‍ර සහ ලෝහ ශබ්දය)

542
00:35:51,899 --> 00:35:53,943
(කම්පන ශබ්දය)

543
00:35:53,985 --> 00:35:55,277
(බිය ජනක නූල් වල ශබ්දය)

544
00:35:55,278 --> 00:35:56,444
මගේ දෙවියනේ.

545
00:35:56,445 --> 00:35:57,280
(බිය ජනක නූල් වල ශබ්දය)

546
00:35:57,281 --> 00:35:58,406
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

547
00:35:58,447 --> 00:36:00,240
(බිය ජනක නූල් වල ශබ්දය)

548
00:36:00,241 --> 00:36:01,408
මොකක්ද අවුල ජෝ?

549
00:36:01,409 --> 00:36:05,580
(බියජනක නූල් ශබ්දය)

550
00:36:05,621 --> 00:36:06,914
අනේ දෙවියනේ.

551
00:36:07,331 --> 00:36:08,624
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

552
00:36:08,666 --> 00:36:09,959
(ජනතාවගේ හඬ)

553
00:36:10,001 --> 00:36:12,503
(බියජනක නූල් ශබ්දය)

554
00:36:12,545 --> 00:36:14,462
(ජනතාවගේ හඬ)

555
00:36:14,463 --> 00:36:18,426
(බිය ජනක නූල් වල ශබ්දය)

556
00:36:18,467 --> 00:36:20,844
(බියජනක ශබ්දය)

557
00:36:20,845 --> 00:36:23,764
(සමූහ ඝෝෂාව සහ අඩිපාර)

558
00:36:23,806 --> 00:36:25,181
මොකද වෙන්නේ?

559
00:36:25,182 --> 00:36:30,897
(අඩි අඩිය සහ එන්ජින් ශබ්දය)

560
00:36:30,938 --> 00:36:36,944
(සුසර කිරීමේ දෙබලක සහ අඩිපාරේ ශබ්දය)

561
00:36:36,986 --> 00:36:42,949
(රංගා සුසර කිරීමේ දෙබලක ශබ්දය)

562
00:36:42,950 --> 00:36:46,120
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න ස්වාමීනි.

563
00:36:46,162 --> 00:36:48,080
(භයානක දෙබලක සහ නූල් වල ශබ්දය)

564
00:36:48,122 --> 00:36:50,457
එය හදිසි අනතුරකි.

565
00:36:50,458 --> 00:36:59,175
(භයානක දෙබලක සහ නූල් වල ශබ්දය)

566
00:36:59,216 --> 00:37:03,804
(ගුවන්විදුලි විකාශන ශබ්දය)

567
00:37:03,846 --> 00:37:05,597
එය සිහිවටන ජෙනරාල් ද?

568
00:37:05,598 --> 00:37:06,891
(ගුවන්විදුලි විකාශන ශබ්දය)

569
00:37:06,933 --> 00:37:08,433
මතක් කිරීමක් පමණයි...

570
00:37:08,434 --> 00:37:09,143
(ගුවන්විදුලි විකාශන ශබ්දය)

571
00:37:09,185 --> 00:37:10,685
ඉස්සර අපි කවුද...

572
00:37:10,686 --> 00:37:11,853
(ගුවන්විදුලි විකාශන ශබ්දය)

573
00:37:11,854 --> 00:37:13,356
ඒ වගේම අද අපි කවුද.

574
00:37:13,397 --> 00:37:14,522
(ගුවන්විදුලි විකාශන ශබ්දය)

575
00:37:14,523 --> 00:37:15,523
(සිනා)

576
00:37:15,524 --> 00:37:16,317
(ගුවන්විදුලි විකාශන ශබ්දය)

577
00:37:16,318 --> 00:37:20,320
මම එදත් තාමත් මෙහෙ වැඩ කරනවා...

578
00:37:20,321 --> 00:37:21,822
බ්‍රෝටෝ මහතා...

579
00:37:22,573 --> 00:37:26,159
මම ඇඳගෙන නැති වුණත්
ඕනෑම නිල ඇඳුමක් තවදුරටත්.

580
00:37:26,160 --> 00:37:29,245
ඇත්තෙන්ම.. මම දන්නවා.

581
00:37:29,246 --> 00:37:32,750
(ගුවන්විදුලි විකාශන ශබ්දය)

582
00:37:32,792 --> 00:37:35,210
අපි නොදැන සිටීම කණගාටුවට කරුණකි
එකිනෙකා ගැන බොහෝ...

583
00:37:35,211 --> 00:37:37,546
එදා මම හමුදාවේ ඉද්දි.

584
00:37:38,130 --> 00:37:40,174
හොඳයි, මම පුරවැසියෙක් පමණයි.

585
00:37:42,009 --> 00:37:43,843
මට දේශපාලනයට පනින්න අවශ්‍ය නැහැ.

586
00:37:43,844 --> 00:37:46,013
(ගුවන්විදුලි විකාශන ශබ්දය සහ සිනහව)

587
00:37:46,055 --> 00:37:48,264
- සාමාන්ය පුරවැසියෙක්?
- ඔව්.

588
00:37:48,265 --> 00:37:50,351
(ගුවන්විදුලි විකාශන ශබ්දය)

589
00:37:50,393 --> 00:37:52,644
මේ අය දේශපාලනය කරනවා බ්‍රෝටෝ මහත්තයෝ...

590
00:37:52,645 --> 00:37:53,646
(ගුවන්විදුලි විකාශන ශබ්දය)

591
00:37:53,688 --> 00:37:55,773
ඒ වගේම මට තේරෙනවා ඔයා දන්නවා කියලා
මේ අය ඉතා හොඳයි.

592
00:37:57,191 --> 00:37:58,025
(සුසුම් හඬ)

593
00:37:58,026 --> 00:38:02,363
මට ඔයාව කලින් දැන ගන්න තිබුනා.

594
00:38:03,239 --> 00:38:04,115
(මිහිරි හඬ)

595
00:38:04,116 --> 00:38:06,367
මමත් අනිත් අය වගේම සාමාන්‍ය පුරවැසියෙක්.

596
00:38:06,784 --> 00:38:09,996
මම ව්‍යාපාර කිරීමට කැමති බව එසේ සිදු වේ.

597
00:38:10,037 --> 00:38:12,039
(සිනා)

598
00:38:12,081 --> 00:38:14,375
ඔබත් ව්‍යාපාර වලට කැමතියි, මම හරිද ජෙනරාල්?

599
00:38:14,417 --> 00:38:17,837
(සිනා හඬ

600
00:38:18,004 --> 00:38:20,131
පරිස්සමෙන් ඉන්න බ්‍රෝටෝ මහත්තයෝ...

601
00:38:20,756 --> 00:38:22,383
ඔබ මාට්ටු වෙන්න ඇති...

602
00:38:23,592 --> 00:38:27,303
1500කට වැඩි පිරිසක් හිටියා
කලින් අල්ලාගෙන...

603
00:38:27,304 --> 00:38:30,640
මේ වන තුරු, ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු නැත
ඔවුන්ගේ නිවස නැවත බලන්න.

604
00:38:30,641 --> 00:38:31,225
(සුසුම් හඬ)

605
00:38:31,267 --> 00:38:34,437
මම දන්න එකෙක්.. කුන්ටෝ හරියෝ...

606
00:38:35,021 --> 00:38:37,565
යාළුවෙක්.. ඇත්තටම කිට්ටු යාළුවෙක්...

607
00:38:38,149 --> 00:38:40,818
සහ කොස්මොපෝල් හිමිකරු.

608
00:38:41,485 --> 00:38:44,155
ඔහු ණය වී ඇති බවත් මම දනිමි.

609
00:38:44,321 --> 00:38:47,908
Dargo Sentono වෙතින්.. ගොඩක්...

610
00:38:48,075 --> 00:38:49,326
කෙසේ වෙතත්...

611
00:38:51,037 --> 00:38:51,996
කෙසේ වෙතත්?

612
00:38:52,455 --> 00:38:55,290
කෙසේ වෙතත්, එය මා පුදුමයට පත් කළේය ...

613
00:38:55,291 --> 00:38:57,917
ඩාර්ගොසෙන්ටෝනෝ තම ණය ආපසු නොගෙවන්නේ කෙසේද?

614
00:38:57,918 --> 00:38:59,127
කුන්ටෝ හර්යෝ වෙත...

615
00:38:59,128 --> 00:39:01,922
ඒ වෙනුවට, ඔහු ඉතිරි කොටස අත්පත් කර ගත්තේය
කුන්ටෝ හරියෝගේ දේපල.

616
00:39:03,007 --> 00:39:08,262
කුන්ටෝ හරියෝම වාතයට අතුරුදහන් විය ...

617
00:39:09,930 --> 00:39:11,015
පසුව...

618
00:39:11,557 --> 00:39:13,309
ඊට පස්සේ මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයාලා දන්නවා කියලා මම විශ්වාස කරනවා.

619
00:39:13,809 --> 00:39:17,188
කුන්ටෝ හරියෝ කියන්නේ මේ ජාතියේ හතුරෙක් බ්‍රෝටෝ මහත්තයෝ.

620
00:39:17,646 --> 00:39:20,066
ඔව්, මෙය ඔහුට ලැබීමට සුදුසුයි.

621
00:39:20,274 --> 00:39:22,777
නිවැරදියි. ඔබ හරි ජෙනරාල්,

622
00:39:23,069 --> 00:39:26,155
ඉවත් කිරීමෙන් පසු පුද්ගලයා තර්ජනයක් ලෙස සලකනු ලැබේ.

623
00:39:26,614 --> 00:39:29,075
මේ රට වෙනුවෙන් අපට ඔවුන්ගේ දේපළ එකතු කළ හැකියි.

624
00:39:29,492 --> 00:39:33,204
තවද ඔබ සන්තකයේ තබා ගැනීමට සම්බන්ධ වේ
රඟහල නේද ජෙනරාල්?

625
00:39:33,245 --> 00:39:34,830
(සිනා)

626
00:39:34,872 --> 00:39:36,499
ඒක ලෙවරජ් එකක් විදියට පාවිච්චි කරන්න එපා මිස්ටර් බ්‍රෝටෝ.

627
00:39:38,417 --> 00:39:43,546
ඔබට කුන්ටෝ හර්යෝගේ ජීවිතයට සාධාරණයක් අවශ්‍යද?

628
00:39:43,547 --> 00:39:46,467
(සිනා)

629
00:39:46,509 --> 00:39:52,181
ඇයි අනිත් එකාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ
මිදෙන්නට සුදුසු කුන්ටෝ හර්යෝස්.

630
00:39:53,057 --> 00:39:56,101
ඒවගේම ඒක මතුකරලා වැඩක් නෑ.

631
00:39:56,102 --> 00:39:59,354
(කඩදාසි සීරීමේ ශබ්දය)

632
00:39:59,355 --> 00:40:00,523
මට මේක තියෙනවා.

633
00:40:00,564 --> 00:40:07,862
(කඩදාසි තහඩු වල ශබ්දය
පෙරළීම සහ කටුස්සෙකුගේ ශබ්දය)

634
00:40:07,863 --> 00:40:10,616
- ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- කුන්ටෝ හර්යෝ

635
00:40:12,827 --> 00:40:16,122
- එයා මේක මට දුන්නා.
- එහෙම කොහොම ද?

636
00:40:16,956 --> 00:40:20,376
ඔහු මැරෙන බව ඔහු දැන සිටියේය.

637
00:40:23,879 --> 00:40:29,093
අවශ්‍ය සියල්ල ඔහු මට භාර දුන්නේය
ඩාර්ගෝසෙන්ටෝනෝගේ රිදී කර්මාන්ත ශාලාවේ ලේඛන.

638
00:40:29,969 --> 00:40:31,846
ඔහුගේ වත්කම් ඇතුළුව.

639
00:40:33,431 --> 00:40:34,890
සෙනඟ කෝප විය.

640
00:40:35,099 --> 00:40:36,851
Dargo Sentono ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා.

641
00:40:37,059 --> 00:40:39,812
ඔබ ඔහුට උදව් කළා.

642
00:40:39,854 --> 00:40:40,521
ඔබට පුළුවන්ද?

643
00:40:40,522 --> 00:40:41,730
ඔබ කළාද?

644
00:40:44,024 --> 00:40:48,237
මම මේ ජාතිය වෙනුවෙන් දේශප්‍රේමියෙක් පමණයි.
මම මගේ රට ආරක්ෂා කරනවා.

645
00:40:48,487 --> 00:40:50,573
මට හමුදාවක් තියෙනවා, ආයුධත් තියෙනවා.

646
00:40:50,614 --> 00:40:52,574
(ඇලුමිනියම් ගැලපුම් තොප්පිය විවෘත කරන ශබ්දය)

647
00:40:52,575 --> 00:40:53,951
ඔබ!

648
00:40:53,993 --> 00:40:55,618
(තරගයක් වදින හඬ)

649
00:40:55,619 --> 00:40:58,873
ඔයා කොහොමද මට තර්ජනය කරන්නේ?

650
00:40:58,914 --> 00:41:01,917
(සිනා)

651
00:41:01,959 --> 00:41:06,589
ඊට පටහැනිව, මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
Dargo Sentono සමඟ ඔබේ ව්‍යාපාරය.

652
00:41:07,756 --> 00:41:09,049
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

653
00:41:09,675 --> 00:41:11,092
කුන්ටෝ හර්යෝට උරුමක්කාරයෙක් සිටී.

654
00:41:11,093 --> 00:41:12,761
(ඝර්ෂණ ඇලුමිනියම් සැහැල්ලු ශබ්දය)

655
00:41:12,803 --> 00:41:13,554
කවුද?

656
00:41:13,555 --> 00:41:18,058
(සිනහව සහ තරගය දැල්වෙයි)

657
00:41:20,436 --> 00:41:21,687
කුන්ටෝ හරියෝ.

658
00:41:22,438 --> 00:41:25,440
ඔහුට වෙනත් නගරයක ජීවත් වන බිරිඳක් සහ දරුවෙකු සිටී.

659
00:41:25,441 --> 00:41:26,524
(පිරිමි පියවර හඬ)

660
00:41:26,525 --> 00:41:30,946
තවද ඔහු හිතාමතාම ඔවුන් හැර ගියේය
ඔහුගේ සමාජ ජීවිතයෙන් සහ දේශපාලනයෙන්.

661
00:41:31,447 --> 00:41:33,991
සහ ඔහුගේ ව්යාපාරය.

662
00:41:34,033 --> 00:41:37,869
(අඩි හඬ සහ සිගරට් විසිරීම)

663
00:41:37,870 --> 00:41:42,957
දරුවා තම පියා නියෝජනය කරන අතර උරුම කර ගනී.

664
00:41:42,958 --> 00:41:44,501
ඡායාරූප ශිල්පයේ දක්ෂතා.

665
00:41:44,543 --> 00:41:49,757
(අඩිපාඩු සහ සිගරට් විසිරීම)

666
00:41:49,840 --> 00:41:52,926
එම ලේඛනය ඔහු සන්තකයට පැමිණියේ නම්.

667
00:41:52,927 --> 00:41:54,427
එයාට අපිට නඩු දාන්න පුළුවන්.

668
00:41:54,428 --> 00:41:57,389
(සිනා)

669
00:41:57,431 --> 00:42:00,934
ඒක ලේසි නෑ මිස්ටර් බ්‍රෝටෝ...
එතරම් සරල නැත.

670
00:42:00,935 --> 00:42:03,020
(සිනා)

671
00:42:03,062 --> 00:42:05,648
ඔහුගේ කණ්ඩායම සමාජයෙන් නෙරපා හැර ඇත.

672
00:42:06,273 --> 00:42:08,483
ඒ වගේම කවුරුත් ඒ ළමයා ගැන ගණන් ගන්නේ නැහැ.

673
00:42:08,484 --> 00:42:11,153
ඒ එයාගේ අත ගන්න හදනවා
ඔහුගේ පියාගේ උරුමය මත.

674
00:42:11,695 --> 00:42:14,281
ඇත්ත වශයෙන්ම තවමත් සමාජය විසින් පිළිකුල් කරනු ලැබේ.

675
00:42:15,157 --> 00:42:17,868
නමුත් එක් නිශ්චිත දෙයක් තිබේ
අපි දැනගත යුතුයි කියලා.

676
00:42:18,535 --> 00:42:21,330
මේ ළමයා අහනවා, කල්පනා කරනවා ඇති...

677
00:42:21,372 --> 00:42:22,081
...කවද්ද? ඔහුගේ පියා මිය ගියේ කොහේද?

678
00:42:22,122 --> 00:42:25,125
ඔහුගේ පියා මිය ගියේ කවදාද කොහේද ...

679
00:42:26,460 --> 00:42:28,963
කවුරුන් විසින් සහ කෙසේද.

680
00:42:29,755 --> 00:42:32,549
ඒ නිසා මම ඒකට සම්බන්ධ නොවිය යුතු බව මම දන්නවා.

681
00:42:32,591 --> 00:42:34,093
(සිනා)

682
00:42:34,134 --> 00:42:35,886
ඒ ළමයා මට තර්ජනය කරන්න ඕන...

683
00:42:36,345 --> 00:42:37,263
එයාව මෙහාට ගේන්න...

684
00:42:37,680 --> 00:42:39,931
ඔහුව ගෙනෙන්න, එවිට මට ඔහුගේ හිස පොඩි කළ හැකිය.

685
00:42:39,932 --> 00:42:41,100
හරියට මම එයාගේ තාත්තට කරපු දේ වගේ!

686
00:42:42,268 --> 00:42:43,102
සාමාන්‍ය...

687
00:42:43,686 --> 00:42:44,186
(හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය)

688
00:42:44,228 --> 00:42:46,855
ඔයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවා
Dargo Sentono සමඟ ...

689
00:42:47,481 --> 00:42:51,318
ඔහුගේ වයස සහ අසනීප හේතුවෙන් ඔහුගේ අවසානය කවුද?

690
00:42:51,360 --> 00:42:53,820
(පාඩම් හඬ)

691
00:42:53,821 --> 00:42:56,365
ඒ නීති විරෝධී ලියවිල්ලත් එක්ක

692
00:42:58,117 --> 00:43:00,035
ඔබටම සිතා ගැනීමට හැකි වේවිද.

693
00:43:00,411 --> 00:43:01,953
මගේ ව්‍යාපාරික සහකරු වෙනවාද?

694
00:43:01,954 --> 00:43:02,371
වලංගු, නිල, නීතිමය ලිපියක් සමඟ.

695
00:43:02,454 --> 00:43:07,876
නීත්‍යානුකූල ලියකියවිලි සහ ලියකියවිලි සමඟ.

696
00:43:07,918 --> 00:43:12,589
(වයලීන හඬ සහ කැස්බෑ පරෙවියන්ගේ කිචි බිචි නාදය)

697
00:43:12,673 --> 00:43:19,762
- ඉතින් ඔයාට ඕන මාව ඒ කොල්ලව අයින් කරන්නද?
- ඔහ්, මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

698
00:43:19,763 --> 00:43:20,472
(බියජනක වයලීන ශබ්දය)

699
00:43:20,514 --> 00:43:22,683
ඔබේ අත් අපිරිසිදු කර ගැනීමට අවශ්ය නැත.

700
00:43:23,309 --> 00:43:25,810
ඒත් මට ඕන ඔයාව දැනුවත් කරන්න විතරයි...

701
00:43:25,811 --> 00:43:28,479
මෙතැන් සිට මම එසේ වන්නෙමි.

702
00:43:28,480 --> 00:43:30,774
ඔබේ නව ව්‍යාපාරික සහකරු.

703
00:43:30,816 --> 00:43:33,818
(බියජනක වයලීන ශබ්දය)

704
00:43:33,819 --> 00:43:35,529
අපට එකිනෙකාට සහයෝගය දැක්විය හැකිය.

705
00:43:35,571 --> 00:43:37,197
(බියජනක වයලීන ශබ්දය)

706
00:43:37,239 --> 00:43:40,284
(සතුටු සිනා හඬ)

707
00:43:40,326 --> 00:43:42,952
(භයානක ගේම්ලන් වික්‍රියා වල ශබ්දය)

708
00:43:42,953 --> 00:43:45,164
අපට එකිනෙකාට සහයෝගය දැක්විය හැකිද?

709
00:43:45,205 --> 00:43:47,791
(භයානක ගේම්ලන් වික්‍රියා වල ශබ්දය)

710
00:43:47,833 --> 00:43:50,752
(බියජනක වෙහෙසකර ශබ්දය)

711
00:43:50,753 --> 00:43:52,129
(ඇලුමිනියම් ඝර්ෂණ ශබ්දය)

712
00:43:52,171 --> 00:43:55,591
(රංගා සහ කැපුම් ශබ්දය)

713
00:43:55,632 --> 00:44:00,429
(නපුරු හිනා හඬ)

714
00:44:00,596 --> 00:44:03,390
සහයෝගයෙන්...

715
00:44:03,974 --> 00:44:05,516
එකට වැඩ කරනවා...

716
00:44:05,517 --> 00:44:08,103
(ගින්දරක් පිච්චෙන හඬ සහ කැස්බෑ පරෙවියන් කිචිබිචි කරන හඬ)

717
00:44:08,145 --> 00:44:09,563
හරිද?

718
00:44:10,189 --> 00:44:11,940
(දුම්කොළ දැවෙන ශබ්දය සහ ගිනිකූර)

719
00:44:14,026 --> 00:44:16,945
(සෙලවීමේ ශබ්දය සහ වස්තුව ඇදගෙන යාම)

720
00:44:16,987 --> 00:44:23,827
(විකාර දෙබලක ශබ්දය භයානකයි)

721
00:44:23,869 --> 00:44:29,708
(සුසර ගෑරුප්පු බියජනක සහ දැව ඉරිතැලීමේ ශබ්දය)

722
00:44:29,750 --> 00:44:33,754
(ටියුන්-ෆෝක් සහ දොරවල් වල ගැහෙන ශබ්දය)

723
00:44:34,296 --> 00:44:38,758
(සුසර ගෑරුප්පු බියජනක සහ දැව ඉරිතැලීමේ ශබ්දය)

724
00:44:38,759 --> 00:44:41,552
(ටියුන්-ෆෝක් සහ දොරවල් වල ගැහෙන ශබ්දය)

725
00:44:41,553 --> 00:44:42,596
(දොර මහ හඬින් වැසෙන හඬ)

726
00:44:42,638 --> 00:44:44,931
(ලී සීරීමේ ශබ්දය)

727
00:44:44,932 --> 00:44:49,561
(බියජනක කටහඬවල් සහ බර හුස්ම ගැනීම)

728
00:44:49,603 --> 00:44:51,563
(දොර විවෘත කරන ශබ්දය)

729
00:44:52,898 --> 00:44:53,899
(ලී සීරීමේ ශබ්දය)

730
00:44:53,941 --> 00:44:59,696
(අභ්‍යන්තර තාල නාදය)

731
00:44:59,738 --> 00:45:00,614
(කම්පන ශබ්දය)

732
00:45:00,656 --> 00:45:05,536
(අභ්‍යන්තර තාල නාදය)

733
00:45:05,577 --> 00:45:08,997
(තාල වික්‍රියා මීයන් අල්ලා ගැනීම සහ කෑගැසීම)

734
00:45:09,039 --> 00:45:15,129
(තාර වාදන, ග්‍රහණය සහ වලවල් සහිත ලෝහවල ශබ්දය)

735
00:45:15,170 --> 00:45:17,589
(අභ්‍යන්තර තාල නාදය)

736
00:45:17,631 --> 00:45:20,633
(තාල වික්‍රියා මීයන් අල්ලා ගැනීම සහ කෑගැසීම)

737
00:45:20,634 --> 00:45:22,594
(පර්කසිව් වික්‍රියා තද කිරීම සහ ගෑරුප්පුව සුසර කිරීම)

738
00:45:22,636 --> 00:45:23,387
(දොර විවෘත කරන ශබ්දය)

739
00:45:23,429 --> 00:45:26,223
(තාල සහ කම්පන සහගත වික්‍රියා ශබ්දය)

740
00:45:26,265 --> 00:45:34,981
(තාල වික්‍රියා මීයන් අල්ලා ගැනීම සහ කෑගැසීම)

741
00:45:34,982 --> 00:45:43,532
(මීයන්ගේ කෙඳිරිලි හඬ)

742
00:45:43,574 --> 00:45:56,587
(මීයන් අල්ලාගෙන කෑ ගසන වික්‍රියා වල ශබ්දය)

743
00:45:56,628 --> 00:45:57,837
(කම්පන ශබ්දය)

744
00:45:57,838 --> 00:46:01,215
(කම්පන සහ හිස්ටරික කෑගැසීම්)

745
00:46:01,216 --> 00:46:04,594
(උමතුවෙන් කෑගැසීම සහ කෑදර ලෙස ආහාර ගැනීම)

746
00:46:04,595 --> 00:46:08,724
(බියෙන් කෑගැසීම් සහ මීයන්ගේ කෑගැසීම්)

747
00:46:08,765 --> 00:46:09,433
(දොර තදින් වැසෙන හඬ)

748
00:46:09,475 --> 00:46:12,519
(සුසර කිරීමේ දෙබලක ශබ්දය සහ බියෙන් කෑගැසීම්)

749
00:46:12,561 --> 00:46:14,313
උමා, උමා, උමා..

750
00:46:14,354 --> 00:46:14,980
(බියෙන් කෑගැසීම)

751
00:46:15,022 --> 00:46:19,067
(බිහිසුණු වික්‍රියා සහ හිස්ටරික කෑගැසීම්)

752
00:46:19,109 --> 00:46:21,194
(දෙබලක ශබ්දය සුසර කිරීම)

753
00:46:21,195 --> 00:46:23,613
උමාට මොකක් හරි උනා, Ndoro...

754
00:46:23,614 --> 00:46:25,364
ඇයට එම නපුරු පැවැත්ම දැනිය හැකිය.

755
00:46:25,365 --> 00:46:26,783
ඩාර්ගෝගේ ගේ ඇතුලේ.

756
00:46:27,451 --> 00:46:31,330
ඒ නිසාම කුන්ති ඒකට ප්‍රතිචාර දක්වනවා මට දැනුනා.

757
00:46:31,914 --> 00:46:34,583
ඇයට ඕනෑවට වඩා ගැඹුරට යාමට ඉඩ නොදෙන්න, නී.

758
00:46:34,625 --> 00:46:36,168
(බිම මත කිකිළියේ ශබ්දය සහ රෙදි ඝර්ෂණය)

759
00:46:36,210 --> 00:46:37,920
(ක්රිකට් වල ශබ්දය)

760
00:46:37,961 --> 00:46:41,714
අපිට තාමත් ඕනේ ඔය යක්ශ මීයෝ...

761
00:46:41,715 --> 00:46:42,299
(ක්රිකට් වල ශබ්දය)

762
00:46:42,341 --> 00:46:44,550
රිම්බා අයින් කරන්න.

763
00:46:44,551 --> 00:46:46,220
(ක්රිකට් වල ශබ්දය)

764
00:46:46,261 --> 00:46:50,140
(රළ කඩා වැටෙන හඬ සහ කුරුල්ලන්ගේ ගී හඬ)

765
00:46:50,182 --> 00:46:51,975
(අශ්වයන් කෑගසන ශබ්දය
සහ තණකොළ මත අඩිපාර)

766
00:46:52,017 --> 00:46:53,851
ඔහු ඉතා ආශාවෙන් පෙනේ.

767
00:46:53,852 --> 00:46:55,895
(මුහුදු සුළඟේ සහ කුරුල්ලන්ගේ ගී හඬ)

768
00:46:55,896 --> 00:46:57,814
ඔබ ඔහු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්නේ ඇයි?

769
00:46:57,856 --> 00:46:58,482
(මුහුදු සුළඟේ ශබ්දය)

770
00:46:58,524 --> 00:46:59,858
එන්න.

771
00:46:59,900 --> 00:47:02,693
(මුහුදු සුළඟේ සහ කුරුල්ලන්ගේ ගී හඬ)

772
00:47:02,694 --> 00:47:03,570
(උගුර පිරිසිදු කරයි)

773
00:47:03,571 --> 00:47:05,404
(මුහුදු සුළඟේ සහ කුරුල්ලන්ගේ ගී හඬ)

774
00:47:05,405 --> 00:47:07,823
මම මගේ භූමිකාව තේරුම් ගන්න පටන් ගන්නවා.

775
00:47:07,824 --> 00:47:09,283
මෙම විධිවිධානය තුළ.

776
00:47:09,284 --> 00:47:10,118
(මුහුදු සුළඟේ සහ කුරුල්ලන්ගේ ගී හඬ)

777
00:47:10,244 --> 00:47:13,372
කර්මිලා ඔයාව දන්නවා, ඔයා මාව දන්නවා...

778
00:47:13,664 --> 00:47:17,208
මම ඔබේ පින්තූර ගන්නවා, ඒ නිසා ජෙනරාල්.

779
00:47:17,209 --> 00:47:18,752
ඔහු ඔබට සමීප විය හැකිය.

780
00:47:18,794 --> 00:47:19,628
(මුහුදු සුළඟේ සහ කුරුල්ලන්ගේ ගී හඬ)

781
00:47:19,753 --> 00:47:21,754
කර්මිලා මට කිව්වා ඔයාව ගේන්න කියලා...

782
00:47:21,755 --> 00:47:23,048
(මුහුදු සුළඟේ සහ කුරුල්ලන්ගේ ගී හඬ)

783
00:47:23,090 --> 00:47:24,215
නමුත්...

784
00:47:24,216 --> 00:47:25,008
(මුහුදු සුළඟේ සහ කුරුල්ලන්ගේ ගී හඬ)

785
00:47:25,050 --> 00:47:26,467
මටත් ඕන ඔයා මෙතන ඉන්නවට.

786
00:47:26,468 --> 00:47:27,010
(මුහුදු සුළඟේ සහ කුරුල්ලන්ගේ ගී හඬ)

787
00:47:27,052 --> 00:47:28,929
ඔබ දැනටමත් ප්‍රසිද්ධයි...

788
00:47:29,429 --> 00:47:30,555
ඔයාට මාව ඕන නෑ.

789
00:47:30,556 --> 00:47:31,306
(සුසුම් හඬ)

790
00:47:31,348 --> 00:47:34,559
එතකොට රිම්බා මොනවද යෝජනා කරන්නේ?

791
00:47:34,560 --> 00:47:36,436
මම ඔබ සමඟ සිටිනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

792
00:47:36,478 --> 00:47:39,356
(සැහැල්ලු හිනා හඬ)

793
00:47:39,398 --> 00:47:45,654
(මුහුදු සුළඟේ සහ කුරුල්ලන්ගේ ගී හඬ)

794
00:47:45,696 --> 00:47:47,864
මට මේ තැන ගැන අමුතු දෙයක් දැනෙනවා...

795
00:47:47,906 --> 00:47:50,742
(මුහුදු සුළඟේ සහ කුරුල්ලන්ගේ ගී හඬ)

796
00:47:50,784 --> 00:47:52,411
ඒත් මට තාම ඒක හිතාගන්න බෑ.

797
00:47:52,452 --> 00:47:59,585
(මුහුදු සුළඟේ සහ කුරුල්ලන්ගේ ගී හඬ)

798
00:47:59,626 --> 00:48:01,545
ඔයාව රවට්ටන්න හදන අනිත් අය ඉන්න ඇති...

799
00:48:01,587 --> 00:48:02,588
(මුහුදු සුළඟේ සහ කුරුල්ලන්ගේ ගී හඬ)

800
00:48:02,629 --> 00:48:04,463
ඒත් ඔයා තරම් ලස්සන කවුරුත් නෑ.

801
00:48:04,464 --> 00:48:07,508
(සැහැල්ලු හිනා හඬ)

802
00:48:07,509 --> 00:48:13,974
(බියජනක වයලීන ශබ්දය)

803
00:48:14,016 --> 00:48:16,017
- ඒක හොඳද?
- ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

804
00:48:16,018 --> 00:48:17,728
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි හඬ
සහ තහඩු හැඳි සීරීම)

805
00:48:17,769 --> 00:48:19,478
(සැහැල්ලු සිනහ හඬ සහ බියකරු ෆිඩල්)

806
00:48:19,479 --> 00:48:20,814
කරුණාකර තව ටිකක් ගන්න.

807
00:48:20,856 --> 00:48:23,566
(වයලීනයේ බියකරු හඬ)

808
00:48:23,567 --> 00:48:24,860
ඔබ කැමති කුමන එකටද?

809
00:48:24,901 --> 00:48:27,486
(වයලීනයේ බියකරු හඬ)

810
00:48:27,487 --> 00:48:30,824
මම කැමතියි.. ඔබ මා අසල වාඩි වී සිටින විට.

811
00:48:31,158 --> 00:48:36,038
(මේස අත්පුඩි ගසන ශබ්දය සහ මීයා කෑ ගසන ශබ්දය)

812
00:48:36,079 --> 00:48:46,465
(කඩිනම් අඩි සද්දයක්)

813
00:48:46,506 --> 00:48:51,010
සර්! මොකක් ද වැරැද්ද?

814
00:48:51,011 --> 00:48:53,471
මේක හොඳ නෑ මිස්!

815
00:48:53,472 --> 00:48:55,181
ඒ ඡායාරූප ශිල්පියා.

816
00:48:55,182 --> 00:48:56,265
රිම්බා!

817
00:48:56,266 --> 00:48:56,892
ඔව්, රිම්බා.

818
00:48:56,893 --> 00:48:58,602
ඉතින්, එය මේ වගේ ...

819
00:48:59,394 --> 00:49:03,148
එය විසි කරන ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය, නමුත් මම බිය වෙමි.

820
00:49:03,190 --> 00:49:05,776
(බියජනක වයලීන ශබ්දය)

821
00:49:05,817 --> 00:49:24,503
(පාඩම් හඬ සහ කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි හඬ)

822
00:49:24,544 --> 00:49:26,713
(සුසුම් හඬ)

823
00:49:26,755 --> 00:49:42,312
(රංගා සුසර කිරීමේ දෙබලක ශබ්දය)

824
00:49:42,354 --> 00:49:44,690
(හඬන ශබ්දය සහ අධික හුස්ම ගැනීම)

825
00:49:44,731 --> 00:49:46,608
(රංගා සුසර කිරීමේ දෙබලක ශබ්දය)

826
00:49:46,650 --> 00:49:48,318
(බර හුස්ම ගැනීමේ කටහඬ

827
00:49:48,360 --> 00:49:52,196
(රංගා සුසර කිරීමේ දෙබලක ශබ්දය)

828
00:49:52,197 --> 00:49:53,323
රිම්බා!

829
00:49:53,365 --> 00:49:54,908
(රංගා සුසර කිරීමේ දෙබලක ශබ්දය)

830
00:49:54,950 --> 00:49:55,867
රිම්බා!

831
00:49:55,909 --> 00:49:56,702
(අධික හුස්ම ගැනීම)

832
00:49:56,703 --> 00:49:58,787
උමා මොකක්ද අවුල?

833
00:49:58,829 --> 00:50:02,499
(සුසර කිරීමේ දෙබලක ශබ්දය බියජනක ය
සහ හුස්ම ගැනීම වෙහෙසකරයි)

834
00:50:02,541 --> 00:50:04,918
මොකුත් නෑ.. මොකුත් නෑ.

835
00:50:05,293 --> 00:50:06,920
(කම්පන ශබ්ද සහ වස්තූන් ඇදගෙන යාම)

836
00:50:06,962 --> 00:50:13,009
(හුස්ම හිරවෙන හඬ
සහ සොලවන ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය)

837
00:50:13,051 --> 00:50:13,927
Rimba බලන්න!

838
00:50:13,928 --> 00:50:14,928
(ලෝහ වැටෙන ශබ්දය)

839
00:50:14,929 --> 00:50:17,806
(බියජනක ශබ්දය නිශ්ශබ්ද වීමට පටන් ගනී)

840
00:50:17,848 --> 00:50:20,266
මෙවර මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි.

841
00:50:20,267 --> 00:50:23,228
(පාඩම් හඬ)

842
00:50:26,565 --> 00:50:27,733
නිවස...

843
00:50:31,570 --> 00:50:33,697
නිවසට ඔබේ ආත්මය අවශ්‍ය බව පෙනේ.

844
00:50:39,828 --> 00:50:41,455
ඔයා කිව්වා මාව විශ්වාසයි කියලා.

845
00:50:43,373 --> 00:50:45,167
ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ උමා?

846
00:50:46,376 --> 00:50:49,129
ඒ ශිල්පියා මිය ගියේ ඒ මී පැටවුන් මරා දැමීමෙන් පසුවයි.

847
00:50:51,131 --> 00:50:53,592
එම මීයන් ඔහුගේ ආත්මය අභිරහස් ලෙස රැගෙන ගියේය.

848
00:50:54,050 --> 00:50:56,219
අද උදේ මීයෙක් මැරුවද?

849
00:50:57,763 --> 00:50:59,848
එම මීයන් ඔබේ සිහිනයේ පෙනී සිටියාද?

850
00:51:02,434 --> 00:51:04,643
නිවසට ඔබව අවශ්‍යයි.

851
00:51:04,644 --> 00:51:06,980
කවුරුහරි ඔබේ සිහිනෙන් එම මීයන් එවා ඇත.

852
00:51:07,647 --> 00:51:09,441
ඔයා තරහයි පිස්සු.

853
00:51:10,067 --> 00:51:14,321
ඉතින් ඒ මීයන් මතු වූ විට ඔබ ඔවුන්ව මරා දැමුවා.

854
00:51:15,280 --> 00:51:17,866
ඔයාව සෙට් උනේ වැරැද්දක් කරන්න.

855
00:51:19,701 --> 00:51:21,827
අන්තිමට ඒ මීයෝ ඔයාව අරන් ගියා.

856
00:51:21,828 --> 00:51:22,788
ඔයාව මරන්න.

857
00:51:23,497 --> 00:51:24,623
(සුසුම් සහ අඩිපාර)

858
00:51:24,664 --> 00:51:26,124
ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ නේද?

859
00:51:26,166 --> 00:51:28,585
(පාඩි ශබ්දය සහ රෙදි වලට එරෙහිව සම)

860
00:51:31,254 --> 00:51:32,172
මට උත්තර දෙන්න!

861
00:51:33,840 --> 00:51:36,384
මට පිස්සු කියන්න, නමුත් මාව නිහඬව තියන්න එපා.

862
00:51:36,718 --> 00:51:41,807
මම හැම විටම මා ගැන සිතන්නේ තාර්කික කෙනෙක් ලෙසයි.

863
00:51:43,266 --> 00:51:48,146
ඔබ සිටියදී.
ඔබ සෑම විටම එවැනි දේවල් වලින් වට වී ඇත ...

864
00:51:49,606 --> 00:51:54,236
...පිස්සු! ඒත් අපි මුණගැහෙන්න හේතුව ඒක වෙන්න ඇති.

865
00:51:56,696 --> 00:51:57,822
(යකඩ හූරන හඬ)

866
00:51:57,823 --> 00:52:01,785
එබැවින් අපගේ ජීවිතය අර්ථවත් කරයි.

867
00:52:01,827 --> 00:52:04,204
(රෙදි සහ සමෙහි ඝර්ෂණ ශබ්දය)

868
00:52:05,580 --> 00:52:15,632
(බියජනක වයලීන ශබ්දය)

869
00:52:15,674 --> 00:52:18,592
(බිය දනවන වයලීනයේ සහ ගේම්ලන්ගේ හඬ)

870
00:52:18,593 --> 00:52:20,387
(දන්ත වෛද්‍යවරයා වෙත)

871
00:52:20,428 --> 00:52:21,930
(කඩා වැටෙන ශබ්දය)

872
00:52:21,972 --> 00:52:25,100
Ndoro, අපිට කාලය නැති වෙනවා.

873
00:52:25,684 --> 00:52:28,435
වසර හයක චක්‍රය අවසන් වේ.

874
00:52:28,436 --> 00:52:29,187
(මෘදු එන්ජින් ශබ්දය)

875
00:52:29,188 --> 00:52:34,651
කුන්ටෝ හාර්යෝට පසුව,
Dargo Sentono ට කැප කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍යයි...

876
00:52:34,734 --> 00:52:36,862
... ලේ සම්බන්ධයි.

877
00:52:36,903 --> 00:52:38,321
(මිහිරි හඬ)

878
00:52:38,363 --> 00:52:43,201
අපිට ගැලවෙන්න තියෙන ක්‍රම නැති වෙනවා
රඟහලේ එකම උරුමක්කාරයා.

879
00:52:43,785 --> 00:52:45,078
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද, Ndoro?

880
00:52:45,120 --> 00:52:45,912
(පාඩම් හඬ)

881
00:52:45,954 --> 00:52:48,665
අපි කුන්ටෝ හරියෝගේ උරුමක්කාරයා භාර ගනිමු.

882
00:52:48,707 --> 00:52:51,001
(මෘදු එන්ජින් ශබ්දය)

883
00:52:51,042 --> 00:52:57,381
ඩාර්ගෝට මැරෙන්න ඉඩ දෙන්න, ඔහුගේම යක්ෂ ජීවීන් විසින් අනුභව කරනු ලැබේ.

884
00:52:57,382 --> 00:52:59,134
(මෘදු එන්ජින් ශබ්දය)

885
00:52:59,175 --> 00:53:07,141
ඊට පස්සේ, කුන්ටෝ හරියෝ සහ ඩාර්ගෝ සෙන්ටෝනෝගේ
ධනය ඇත්තෙන්ම වටිනවා, Nyi.

886
00:53:07,142 --> 00:53:07,976
Ndoro.

887
00:53:07,977 --> 00:53:10,311
(සියුම් එන්ජින් ශබ්දය සහ අඩිපාර)

888
00:53:10,312 --> 00:53:12,147
ඒක තමයි අපේ සැලැස්ම, Ndoro.

889
00:53:12,188 --> 00:53:13,815
(මෘදු එන්ජින් ශබ්දය)

890
00:53:13,857 --> 00:53:19,946
අපි දෙන්නටම ඔයාගේ සැලැස්ම තේරෙනවා.

891
00:53:20,405 --> 00:53:23,325
ඔවුන්ගේ ධනය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

892
00:53:23,366 --> 00:53:25,910
(මෘදු එන්ජින් ශබ්දය)

893
00:53:25,911 --> 00:53:30,498
නමුත් අපි අම්පාරවන් සමඟ බෙදාගත යුතුයි,
ඒ කාන්තාවාදී ජෙනරාල්.

894
00:53:30,540 --> 00:53:31,374
ඔබට පුළුවන්ද?

895
00:53:31,416 --> 00:53:33,501
(මෘදු එන්ජින් ශබ්දය)

896
00:53:33,543 --> 00:53:34,753
ඇත්ත, Ndoro.

897
00:53:34,794 --> 00:53:36,713
(මෘදු එන්ජින් ශබ්දය)

898
00:53:36,755 --> 00:53:42,594
එසේත් නැතිනම්, අපි සියල්ල භාර ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

899
00:53:42,928 --> 00:53:44,304
(බෙර හඬ)

900
00:53:44,346 --> 00:53:45,889
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද, Ndoro?

901
00:53:46,473 --> 00:53:48,099
අපි ආදරය භාවිතා කරමු, Nyi.

902
00:53:49,726 --> 00:53:53,021
ඒ කොල්ලා උමාට වැටෙනවා, නී.

903
00:53:53,688 --> 00:54:01,488
උමාත් එහෙමයි. අපට සැමවිටම ආදරය භාවිතා කළ හැකිය.

904
00:54:01,529 --> 00:54:02,489
(මිහිරි හඬ)

905
00:54:02,490 --> 00:54:06,158
රිම්බාට උමාගේ ආදරය. කාන්තිගේ ආදරය උමාට.

906
00:54:06,159 --> 00:54:09,955
මොරින්ට අම්පාරවන්ගේ ආදරය. ආදරය, ආදරය, ආදරය ...

907
00:54:09,996 --> 00:54:11,331
(සැහැල්ලු හිනා හඬ)

908
00:54:11,373 --> 00:54:16,878
ආදරය සැමවිටම අපගේ බලවත් ආයුධයයි, Nyi.

909
00:54:16,920 --> 00:54:18,421
(රංගා නූල් සහ එන්ජිමේ ශබ්දය)

910
00:54:18,463 --> 00:54:19,005
Ndoro.

911
00:54:19,047 --> 00:54:19,965
(භයානක නූල් හඬ)

912
00:54:20,006 --> 00:54:23,842
එසේ නම්, අපි නැවතත් කුන්ති සම්බන්ධ කර ගැනීමට කාලයයි, Ndoro.

913
00:54:23,843 --> 00:54:26,221
(මෘදු එන්ජින් ශබ්දය)

914
00:54:26,262 --> 00:54:30,432
ඔව්, නමුත් පළමුව ඔබේ බලය භාවිතා කරන්න.

915
00:54:30,433 --> 00:54:33,770
(සියුම් එන්ජින් ශබ්දය සහ අඩිපාර)

916
00:54:33,812 --> 00:54:35,438
ඔයා මොනවද කියන්නේ, Ndoro?

917
00:54:35,480 --> 00:54:40,693
(යන්ත්‍ර ශබ්දය සහ රෙදි වලට සම සීරීම)

918
00:54:40,694 --> 00:54:46,032
අපගේ ආවරණය හෙළි වූ පසු,
උමා අපේ එකම තර්ජනය බවට පත් වේ.

919
00:54:46,074 --> 00:54:47,574
(යන්ත්‍ර ශබ්ද)

920
00:54:47,575 --> 00:54:49,077
අනිත් අය නෙවෙයි.

921
00:54:49,119 --> 00:54:51,829
(මෘදු එන්ජින් ශබ්දය)

922
00:54:51,830 --> 00:54:53,999
(මෝටර් රථ නළා හඬ)

923
00:54:54,082 --> 00:54:55,750
මෙම රඟහල අයිති ඩාර්ගෝටද?

924
00:54:55,792 --> 00:54:57,085
(පාඩි සද්ද සහ ලී පහරවල්)

925
00:54:57,127 --> 00:54:59,838
රෝමෝ ඒ සියල්ල සංවිධානය කිරීමට කපටියි.

926
00:54:59,879 --> 00:55:01,631
(පාඩම් හඬ)

927
00:55:01,673 --> 00:55:09,431
බතික්, රිදී, චිත්‍රපට, රඟහල.

928
00:55:10,265 --> 00:55:15,311
මට තාම තේරුම් ගන්න බැරි දෙයක්.
ඔබේ රෝමෝට න්‍යාය පත්‍රයක් ඇත.

929
00:55:17,022 --> 00:55:18,105
එහෙම කොහොම ද?

930
00:55:18,106 --> 00:55:19,524
ඔබට එය දැනෙන්නේ නැද්ද?

931
00:55:21,151 --> 00:55:24,696
ඔය කියපු දේවල් පැහැදිලියි
එක හා තවත් සම්බන්ධයි.

932
00:55:25,238 --> 00:55:27,365
මගේ පියාගේ ඉතිහාසය හා සමානයි.

933
00:55:28,408 --> 00:55:30,744
ඔබේ මව ඔබේ පියා ගැන කීවේ කුමක්ද?

934
00:55:31,578 --> 00:55:34,789
ඔහු බොහෝ විට රංග ශාලාවේ රැස්වීම් පැවැත්වීය.

935
00:55:36,249 --> 00:55:40,587
ඔහු රඟහල ඔහුගේ කර ගත්තේය
සංවිධානයේ මූලස්ථානය.

936
00:55:41,129 --> 00:55:47,469
බොහෝ අය ඔහුගේ සංවිධානයට වෛර කළා
ඔවුන් ද්‍රෝහීන් ලෙස සැලකූහ.

937
00:55:49,179 --> 00:55:53,307
දවසක් කට්ටිය රඟහල වට කළා.

938
00:55:53,308 --> 00:55:56,644
(දිගු හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය භයානකයි
සහ අස්ථි බිඳීම)

939
00:55:56,686 --> 00:56:01,107
මිනිසුන් පිටත රැස්ව සිටියහ
සියලු වර්ගවල ආයුධ ගෙනාවා.

940
00:56:01,149 --> 00:56:03,692
(ඉක්මන් අඩිපාරවල් සහ කෑගැසීම්)

941
00:56:03,693 --> 00:56:09,657
ඔවුන් රංග ශාලාවට කඩා වැදුණා.
ඇතුලේ ඉන්න හැමෝම අල්ලනවා.

942
00:56:09,699 --> 00:56:11,200
(කැළඹීමේ ශබ්දය සහ ශරීරයට පහර දීම)

943
00:56:11,201 --> 00:56:13,078
ඒවා එකින් එක බැඳලා...

944
00:56:13,119 --> 00:56:15,163
(කලබල හඬ සහ වෙඩි හඬ)

945
00:56:15,205 --> 00:56:20,710
ඊට පස්සේ එක එක උන්ව මරලා.

946
00:56:20,752 --> 00:56:23,963
(කලබල හඬ, පිහි ඇනීම් සහ වෙඩි තැබීම්)

947
00:56:24,005 --> 00:56:27,549
ඇතැමෙකුට පිහියෙන් ඇන ඇත,
සමහරක් matocks සමග.

948
00:56:27,550 --> 00:56:30,011
(කලබල හඬ, පිහියෙන් ඇනීම,
කෑගැසීම සහ වෙහෙස මහන්සි වී හුස්ම ගැනීම)

949
00:56:30,053 --> 00:56:31,804
සමහරුන්ට පහර දී මරා දමන ලදී.

950
00:56:31,805 --> 00:56:33,722
(කලබල හඬ සහ බියෙන් කෑගැසීම්)

951
00:56:33,723 --> 00:56:35,517
(හෝන් හඬ)

952
00:56:35,558 --> 00:56:36,643
(මෝටර් රථ නලාව සහ විස්මිත කෑගැසීම්)

953
00:56:36,684 --> 00:56:39,561
(මෝටර් රථ එන්ජින් ශබ්දය)

954
00:56:39,562 --> 00:56:40,355
උමා!

955
00:56:40,396 --> 00:56:42,607
(මෝටර් රථ එන්ජිමේ ශබ්දය සහ අඩිපාර)

956
00:56:42,649 --> 00:56:44,400
ඔයා හොඳින්ද?

957
00:56:44,442 --> 00:56:48,529
(මෝටර් රථ එන්ජිමේ ශබ්දය සහ අඩිපාර)

958
00:56:48,530 --> 00:56:49,572
සෙමින්.

959
00:56:49,614 --> 00:56:50,323
(මෝටර් රථයක් පසුකර යන හඬ)

960
00:56:51,157 --> 00:56:55,829
(මෝටර් රථ පසුකර යන ශබ්දය සහ අඩිපාර)

961
00:56:55,870 --> 00:57:01,417
(පාදවල දුර්ලභ ශබ්දය)

962
00:57:01,459 --> 00:57:03,335
(පාපැදිය සහ පාපැදිය පසුකර යන හඬ)

963
00:57:03,336 --> 00:57:05,672
(පාඩම් හඬ)

964
00:57:05,713 --> 00:57:07,464
මම එය මා විසින්ම දුටුවෙමි. මම හැම දෙයක්ම දැක්කා.

965
00:57:07,465 --> 00:57:08,466
(අධික හුස්ම ගැනීම)

966
00:57:08,508 --> 00:57:11,678
ඔයා මට කියපු හැමදේම මම දැක්කා.

967
00:57:12,053 --> 00:57:12,720
(අධික හුස්ම ගැනීම)

968
00:57:14,514 --> 00:57:15,849
මම එය දැන සිටියෙමි.

969
00:57:16,599 --> 00:57:18,852
මෙම නගරයේ ඇති සියලුම සිනමාහල් අතරින් ...

970
00:57:20,019 --> 00:57:23,273
...මේ රඟහල එකයි
ආයතනික රැස්වීම් සඳහා භාවිතා වේ.

971
00:57:23,940 --> 00:57:26,067
එයට මා සමඟ සම්බන්ධයක් තිබිය හැකිද?

972
00:57:31,072 --> 00:57:33,199
මේ රඟහල අයිති ඩාර්ගෝට නේද?

973
00:57:34,659 --> 00:57:36,077
මට ඔහුව හමුවිය යුතුයි.

974
00:57:36,703 --> 00:57:39,038
නෑ රිම්බා ඒක ගේන්නවත් එපා.

975
00:57:39,330 --> 00:57:41,207
ඇයි උමා නැත්තේ?

976
00:57:41,583 --> 00:57:45,211
ඔයාට හොයන්න ඕන නැද්ද
ඔබ කොහෙන්ද එන්නේ?

977
00:57:45,712 --> 00:57:47,422
ඇයි මාව නවත්තන්නේ?

978
00:57:47,964 --> 00:57:50,632
මට නරක හැඟීමක් තියෙනවා, රිම්බා.

979
00:57:50,633 --> 00:57:54,636
- ඒ දසුන්...
- ඔයා දැක්කම විතරක් මදි උමා.

980
00:57:54,637 --> 00:57:58,348
අපි මිනිසුන් සමඟ ගනුදෙනු කරනවා.
අපිට මිනිස්සුන්ගෙන් අහන්න පුළුවන්.

981
00:57:58,349 --> 00:58:00,476
ඔවුන්ට බොරු කළ හැකි වුවද.

982
00:58:00,810 --> 00:58:06,232
උමා ඔයාට ඉගෙන ගන්න ආසාවක් නැද්ද
අද්භූත දේවල් නිතරම ඔබ වටා ඇත්තේ ඇයි?

983
00:58:06,608 --> 00:58:08,108
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

984
00:58:08,109 --> 00:58:11,654
ඒ ඔබේ මවද?
ඔබේ මව කවුද? ඔයා කව්ද?

985
00:58:11,696 --> 00:58:13,363
(බයිසිකලය ගමන් කරන ශබ්දය)

986
00:58:13,364 --> 00:58:15,074
එහෙම කියන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ.

987
00:58:15,950 --> 00:58:17,910
ඔබ මගේ ජීවිතය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

988
00:58:17,911 --> 00:58:22,707
ඔයාටත් එහෙමයි උමා.
ඔබ ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

989
00:58:22,999 --> 00:58:24,958
ඊයේ මොකද උනේ,

990
00:58:24,959 --> 00:58:34,636
ඔබේ සිහින, ලේ, මළ සිරුරු
මම දැක්කා, ඒ කර්මාන්ත ශාලාව, රඟහල.

991
00:58:35,720 --> 00:58:38,889
මට නරක අදහසක් තියෙනවා. ඔයා ඩාර්ගෝ එකට යන්න එපා.

992
00:58:38,890 --> 00:58:41,142
ඩාර්ගෝට යමක් සැලසුම් කළ හැකිව තිබුණි.

993
00:58:42,268 --> 00:58:43,685
ඔයාට මාව විශ්වාසයි නේද?

994
00:58:43,686 --> 00:58:46,730
(භයානක වයලීනය සීරීමට ලක්වන හඬ)

995
00:58:46,731 --> 00:58:50,109
මම ඔබේ ආරක්ෂාව ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
අනේ එපා රිම්බා.

996
00:58:50,151 --> 00:58:50,944
(භයානක වයලීනය සීරීමට ලක්වන හඬ)

997
00:58:50,945 --> 00:58:52,153
ඔබට බැහැ!

998
00:58:52,195 --> 00:58:54,071
(භයානක වයලීනය සීරීමට ලක්වන හඬ)

999
00:58:54,072 --> 00:58:56,241
යන්න එපා. මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

1000
00:58:56,282 --> 00:59:04,457
(භයානක වයලීනය සීරීමට ලක්වන හඬ)

1001
00:59:04,499 --> 00:59:07,877
(වේදනා හඬ සහ මීයා කෑගැසීමේ ශබ්දය)

1002
00:59:07,919 --> 00:59:11,046
මට මේ හැමදේම එපා වෙලා.

1003
00:59:11,047 --> 00:59:12,465
(ඇඬීමේ සහ වස්තූන් ඇදගෙන යාමේ ශබ්ද)

1004
00:59:12,507 --> 00:59:16,302
පූජා කළ දේ, එය වේවා.

1005
00:59:16,803 --> 00:59:20,013
මගේ ශරීරය සිඳී ඇත, Nyi.

1006
00:59:20,014 --> 00:59:21,057
(කෑදර කෑමේ ශබ්දය)

1007
00:59:21,099 --> 00:59:27,480
ඔබ ඔබේ පිරිනැමීම ප්‍රමාද කරන තරමට,
ඔබ රෝගී වනු ඇත.

1008
00:59:28,231 --> 00:59:30,233
ඔයා අසාර්ථකයි නේද නී?

1009
00:59:32,151 --> 00:59:33,152
(සුසුම් හඬ)

1010
00:59:33,194 --> 00:59:39,117
ඔබ ඔහුව පූජා කිරීමට අසමත් විය,
එබැවින් ඔබ පූජාව ප්‍රමාද කළා.

1011
00:59:39,701 --> 00:59:41,828
නැත්නම් සමහරවිට ඔයාට පුළුවන්...

1012
00:59:42,120 --> 00:59:46,124
මගේ දරුවා සහ බිරිඳ වැනි පහසු දීමනා සොයන්න.

1013
00:59:46,165 --> 00:59:48,626
(රිංගා ගැමිලන්ගේ සහ ක්‍රිකට් වල ශබ්දය)

1014
00:59:48,751 --> 00:59:53,588
මගේ සමාව, Ndoro,
මට තවත් යෝජනාවක් තිබේ.

1015
00:59:53,589 --> 00:59:54,799
(රිංගා ගැමිලන්ගේ සහ ක්‍රිකට් වල ශබ්දය)

1016
00:59:54,841 --> 00:59:56,259
එය කුමක්ද?

1017
00:59:57,135 --> 01:00:05,892
Ndoro, ඉවර නොකළ ව්යාපාරයක් නැද්ද?
ඒ ළමයා සහ ජෙනරාල් අතර?

1018
01:00:05,893 --> 01:00:07,437
(රිංගා ගැමිලන්ගේ සහ ක්‍රිකට් වල ශබ්දය)

1019
01:00:07,478 --> 01:00:08,438
Nyi?

1020
01:00:08,521 --> 01:00:11,398
(බර හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය)

1021
01:00:11,399 --> 01:00:18,239
ඔබ මගෙන් ඔවුන් එකිනෙකාට විරුද්ධ වන ලෙස ඉල්ලා සිටිනවාද?

1022
01:00:18,281 --> 01:00:20,074
(බර හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය)

1023
01:00:20,116 --> 01:00:25,163
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1024
01:00:25,204 --> 01:00:31,753
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි හඬ සහ අඩිපාරවල්)

1025
01:00:31,794 --> 01:00:36,632
යම් අවස්ථාවක,
ඔබ මේ ගැන මගෙන් අසනු ඇතැයි මම දනිමි.

1026
01:00:39,344 --> 01:00:45,350
ඔබ හරි, රිම්බා ඩාර්ගෝ ගැන පරීක්‍ෂා නොකිරීම හොඳය.

1027
01:00:45,391 --> 01:00:46,684
(දොර ඇරෙන හඬ සහ දොර කෙඳිරිගාන හඬ)

1028
01:00:46,726 --> 01:00:51,647
Kunto Haryo dan Dargo
දෙදෙනාටම නොවිසඳුණු ණය තිබේ.

1029
01:00:52,023 --> 01:00:54,150
ඉතින් රිම්බා කුන්ටෝ හරියෝගේ උරුමක්කාරයා බව ඇත්තද?

1030
01:00:54,859 --> 01:00:57,694
රිම්බා රඟහල උරුම කර ගත්තේය
ඩාර්ගෝ සෙන්ටෝනෝ රඳවා ගත් බව?

1031
01:00:57,695 --> 01:01:01,282
ඔව් උමා. හැම දෙයක්ම අහම්බයක්.

1032
01:01:01,741 --> 01:01:08,081
රඟහල වරක් කුන්ටෝ හාර්යෝට අයත් විය
කෙසේ හෝ Dargo Sentono විසින් පවරා ගන්නා ලදී.

1033
01:01:08,456 --> 01:01:15,963
එකල කිසිවෙකුට කිසිවක් සන්තකයේ තබාගත නොහැකි විය
ඔවුන්ට කැරලි නායකයාගේ සහය නොලැබුණහොත්...

1034
01:01:16,506 --> 01:01:21,219
...හරියෝව පරාජයට ගෙනාවේ.

1035
01:01:21,260 --> 01:01:22,929
(භයානක වයලීනය සීරීමට ලක්වන හඬ)

1036
01:01:22,970 --> 01:01:25,097
මගේ තාත්තා මැරුණේ ඒ රඟහලේ...

1037
01:01:25,098 --> 01:01:28,643
(භයානක වයලීනය සීරීමට ලක්වන හඬ)

1038
01:01:28,684 --> 01:01:30,019
...වසර හයකට පෙර.

1039
01:01:30,937 --> 01:01:34,982
නොවැම්බරයේදී මහජනතාව
රඟහල වට කළා.

1040
01:01:35,024 --> 01:01:36,566
(භයානක නූල් හඬ)

1041
01:01:36,567 --> 01:01:38,986
මීයෝ වගේ ඇතුලට රිංගුවා...

1042
01:01:39,737 --> 01:01:41,072
... පසුව ඔහුව ඝාතනය කළා.

1043
01:01:41,114 --> 01:01:44,074
(බඩගිය නූල නෙලන හඬ)

1044
01:01:44,075 --> 01:01:46,619
ඒත් මම ඔයාගේ තාත්තා ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

1045
01:01:46,661 --> 01:01:48,704
(බියජනක වයලීන ශබ්දය)

1046
01:01:48,746 --> 01:01:51,416
කුන්ටෝ හරියෝ ඔහුගේ නමයි.

1047
01:01:51,707 --> 01:01:54,460
ඔහු බොහෝ විට රංග ශාලාවේ රැස්වීම් මෙහෙයවීය.

1048
01:01:54,710 --> 01:01:56,003
ඔයාගේ තාත්තා මට බල කළා.

1049
01:01:56,045 --> 01:01:58,381
(බියජනක වයලීන ශබ්දය)

1050
01:01:58,423 --> 01:02:01,342
ඔයාගේ තාත්තා මට බල කළා ඒ නිසා
ඔහුට බලය තිබූ කාලයේ.

1051
01:02:01,384 --> 01:02:03,845
(භයානක ගේම්ලන් වික්‍රියා වල ශබ්දය)

1052
01:02:03,886 --> 01:02:04,720
(ගස් ගැහෙන හඬ)

1053
01:02:04,762 --> 01:02:06,889
ඔයා මගේ තාත්තව මැරුවාද?

1054
01:02:07,223 --> 01:02:11,310
සිතන්න උත්සාහ කරන්න, රිම්බා,
එකල එය අවුල් සහගත කාල පරිච්ඡේදයකි.

1055
01:02:11,436 --> 01:02:12,103
(හඬ දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්)

1056
01:02:12,145 --> 01:02:13,729
ඇයි මම ඔයාගේ තාත්තාව මරන්නේ?

1057
01:02:14,105 --> 01:02:16,941
අවසානයේ නම්,
අනෙක් අය අවසානයේ ඔහුව මරා දමනු ඇත.

1058
01:02:17,442 --> 01:02:19,402
ඔවුන් ඔබේ පියාගේ සංවිධානයට වෛර කරනවා.

1059
01:02:19,444 --> 01:02:20,278
(බියජනක වයලීන ශබ්දය)

1060
01:02:20,279 --> 01:02:24,907
මම ඔයා නිදාගන්න ඇඳ ලෑස්ති කළා
මම ඔබට මගේ නිවසට ආරාධනා කළ විට.

1061
01:02:24,949 --> 01:02:25,825
(බියජනක වයලීන ශබ්දය)

1062
01:02:25,826 --> 01:02:27,285
ඔයා මට සලකන්නේ මෙහෙමද?

1063
01:02:27,326 --> 01:02:28,828
(බිම වදින හඬ)

1064
01:02:28,870 --> 01:02:31,413
ඔබ මට මෙහි ආරාධනා කළා.
සමහර විට ඔබ මාවත් මරන්න සැලසුම් කරනවා ඇති.

1065
01:02:31,414 --> 01:02:35,460
එබැවින් ඔබගේ අතීත වැරදි කිසිවෙක් ප්‍රශ්න නොකරනු ඇත.

1066
01:02:35,501 --> 01:02:36,461
(බියජනක වයලීන ශබ්දය)

1067
01:02:36,586 --> 01:02:40,964
මම බයයි ඩාර්ගෝ සැලසුම් කරයි කියලා
රිම්බාට නරක දෙයක්.

1068
01:02:40,965 --> 01:02:48,389
(බියජනක වයලීන ශබ්දය සහ අඩිපාර)

1069
01:02:48,431 --> 01:02:50,183
ඔබ කනස්සල්ලෙන්ද?

1070
01:02:50,266 --> 01:02:51,476
(මිහිරි හඬ)

1071
01:02:51,517 --> 01:02:53,561
(බියජනක වයලීන ශබ්දය)

1072
01:02:53,603 --> 01:02:58,107
හැම දෙයක්ම අහම්බයක් වගේ.
හැම දෙයක්ම හරියටම හරි.

1073
01:02:58,149 --> 01:03:00,026
(බියජනක වයලීන ශබ්දය)

1074
01:03:00,067 --> 01:03:03,654
Dargo Sentono මුහුණ දීමට සිදු වේ
ඔහුගේ සියලු අතීත ණය.

1075
01:03:04,447 --> 01:03:06,115
ඔව්, සෑම දෙයක්ම එසේ විය යුතුය.

1076
01:03:06,157 --> 01:03:10,452
(බියජනක වයලීන ශබ්දය)

1077
01:03:10,453 --> 01:03:12,121
මම ගොඩක් දේවල් දකිනවා, රෝමෝ.

1078
01:03:12,163 --> 01:03:13,831
(බියජනක වයලීන ශබ්දය)

1079
01:03:13,873 --> 01:03:15,875
මට නොතේරෙන දේවල්.

1080
01:03:16,542 --> 01:03:20,713
ලේ, මරණ, දුක්
නැවත නැවතත්.

1081
01:03:20,755 --> 01:03:25,510
(සුසුම් හඬ)

1082
01:03:25,551 --> 01:03:28,346
(සුසුම් හඬ
සහ රෙදි වලට සම සීරීමට)

1083
01:03:28,387 --> 01:03:29,263
(මිහිරි හඬ)

1084
01:03:29,305 --> 01:03:32,642
Brotoseno සියල්ල සකස් කළේය.

1085
01:03:33,142 --> 01:03:35,101
ඔයා කවුද කියලාවත් මම දැනගෙන හිටියේ නෑ...

1086
01:03:35,102 --> 01:03:39,232
...ඔයා අද ඇවිත් මට සලකනකම්.

1087
01:03:39,273 --> 01:03:40,233
(බර හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය)

1088
01:03:40,274 --> 01:03:41,691
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, Rimba?

1089
01:03:41,692 --> 01:03:45,446
මාව මරන්න! මම බොරු කියනවා කියලා හිතන්න.

1090
01:03:45,488 --> 01:03:47,322
(බර හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය)

1091
01:03:47,323 --> 01:03:49,700
ඔබට පළිගැනීමට අවශ්‍යද? එය කරන්න!

1092
01:03:50,243 --> 01:03:52,286
මම කිසිම වටිනාකමක් නැති වයසක මනුස්සයෙක් විතරයි.

1093
01:03:52,328 --> 01:03:53,913
(බර හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය)

1094
01:03:53,955 --> 01:03:56,082
ඔයා හොඳ මිනිහෙක්, රිම්බා.

1095
01:03:56,123 --> 01:03:57,083
(පාඩම් හඬ)

1096
01:03:57,124 --> 01:04:01,504
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ සත්‍යය මිස පළිගැනීම නොවේ.
මම එය දන්නවා.

1097
01:04:01,546 --> 01:04:03,047
(දොර කැඩෙන සහ දොර වැසෙන ශබ්දය)

1098
01:04:03,881 --> 01:04:05,216
මම ඒ මීයන් දැක්කා.

1099
01:04:05,716 --> 01:04:07,927
එම දසුන් දිගින් දිගටම දිස්වේ.

1100
01:04:08,177 --> 01:04:10,555
ඔය මීයෝ නිසා රිම්බා කාලකන්නි වෙනවා.

1101
01:04:11,013 --> 01:04:12,765
ඔවුන් ඔහුව හපනවා, රෝමෝ.

1102
01:04:13,099 --> 01:04:13,849
මීයන්?

1103
01:04:14,725 --> 01:04:15,810
ඔය මීයෝ දැක්කද?

1104
01:04:16,310 --> 01:04:18,437
මීයන් සැබෑ හා අද්භූත ය.

1105
01:04:18,604 --> 01:04:21,065
ඉතින් මේ හැම වෙලාවෙම මිනිස්සු කියන දේ ඇත්ත.

1106
01:04:21,107 --> 01:04:22,608
(රෙදිවලට සම සීරෙන හඬ)

1107
01:04:22,650 --> 01:04:25,528
- මොකක්ද, රෝමෝ?
- මීයන්. අද්භූත මීයන්.

1108
01:04:26,529 --> 01:04:28,447
අද්භූත මීයන් සමඟ ඩාර්ගෝ සහචරයින්.

1109
01:04:29,240 --> 01:04:30,365
ඇයි, රෝමෝ?

1110
01:04:30,366 --> 01:04:31,284
(සුසුම් හඬ)

1111
01:04:31,409 --> 01:04:33,786
ඒ දැක්ම මට තිබෙන නිසාද?

1112
01:04:36,581 --> 01:04:37,999
(සුසුම් හඬ)

1113
01:04:44,213 --> 01:04:52,555
ඔබ සැලකිලිමත් වන නිසා.
ඔබේ හදවත සෙනෙහසින් හා සැලකිල්ලෙන් පිරී ඇත.

1114
01:04:55,057 --> 01:04:58,768
ඔබ රිම්බාට ආදරෙයිද?
ඒක ඇත්ත නේද?

1115
01:04:58,769 --> 01:05:01,939
(සම සීරීම් සහ මුමුණන ශබ්දය)

1116
01:05:02,481 --> 01:05:09,738
"ජැස්මින්, මම ඔයාගේ හැම රාත්‍රියකම මදින්නේ.

1117
01:05:09,739 --> 01:05:17,371
රාත්‍රිය පිපෙන විට jasmine වල මිහිරියාව.

1118
01:05:17,413 --> 01:05:18,581
(බර හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය)

1119
01:05:18,623 --> 01:05:26,547
ජැස්මින් දමා ඇත.

1120
01:05:27,757 --> 01:05:33,095
කාව්‍යමය රාත්‍රීවල ගිලී යයි."

1121
01:05:34,555 --> 01:05:37,892
(සුසුම් හඬ සහ සම සීරීම)

1122
01:05:37,933 --> 01:05:44,315
ඔබ ආදරය කරන සෑම දෙයක්ම මම රැකබලා ගන්නවා.

1123
01:05:45,191 --> 01:05:46,566
උමා!

1124
01:05:46,567 --> 01:05:50,196
(තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

1125
01:05:50,237 --> 01:05:57,620
ඔබ කැමති මේ ආකාරයටද මෙයටද?

1126
01:05:57,662 --> 01:06:02,082
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1127
01:06:02,083 --> 01:06:04,585
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි හඬ සහ අඩිපාරවල්)

1128
01:06:04,627 --> 01:06:06,671
ඇයි මේ විදියට හැසිරෙන්නේ?

1129
01:06:07,213 --> 01:06:08,254
ඇයි?

1130
01:06:08,255 --> 01:06:09,298
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1131
01:06:09,340 --> 01:06:11,717
(සැහැල්ලු හිනා හඬ)

1132
01:06:11,759 --> 01:06:18,766
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1133
01:06:18,808 --> 01:06:22,228
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි හඬ සහ අඩිපාරවල්)

1134
01:06:22,269 --> 01:06:24,354
ඔයා ඇත්තටම මාව අන්දන්නද හදන්නේ?

1135
01:06:24,355 --> 01:06:25,147
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1136
01:06:25,148 --> 01:06:26,941
නැත්නම් ඔහුට කරදර කිරීමටද?

1137
01:06:26,982 --> 01:06:28,066
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි හඬ සහ අඩිපාරවල්)

1138
01:06:28,067 --> 01:06:30,486
මොරීන්, මම අහන්නේ.

1139
01:06:31,028 --> 01:06:34,865
ඔයා මාව රැවටුවාද නැත්නම්
ඔහුව කරදර කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

1140
01:06:34,907 --> 01:06:38,077
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1141
01:06:38,119 --> 01:06:45,376
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි හඬ සහ අඩිපාරවල්)

1142
01:06:45,710 --> 01:06:53,134
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1143
01:06:53,384 --> 01:06:55,969
උමා ඔයා වැරදියට තේරුම් අරන්.

1144
01:06:55,970 --> 01:06:57,888
නැහැ, ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

1145
01:06:58,389 --> 01:07:00,432
ඒ මොරීන් නොවේ, නමුත් ඒ ඔබයි.

1146
01:07:00,433 --> 01:07:01,392
(කොළ මත සුළං හමන ශබ්දය)

1147
01:07:01,517 --> 01:07:05,645
ඇයි කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ
ඩාර්ගෝ ඔබව එම කර්මාන්ත ශාලාවේ තබා ගනී.

1148
01:07:05,646 --> 01:07:07,398
ඩාර්ගෝ යමක් සැලසුම් කරයි.

1149
01:07:07,815 --> 01:07:08,649
ඔයාට තේරෙනවා ද?

1150
01:07:08,650 --> 01:07:13,403
ඒ සියල්ල පදනම් වන්නේ කුමක් මතද? ඔබේ දර්ශන?
මට නිශ්චිත හේතුවක් අවශ්‍යයි.

1151
01:07:13,404 --> 01:07:17,742
රෝමෝ මට කිව්වා, ඩාර්ගෝ නොවිසඳී ඇත
ඔබේ පියා වන කුන්ටෝ හාර්යෝ සමඟ ණය.

1152
01:07:17,825 --> 01:07:21,829
ඔබේ පියාට රඟහල හිමි විය.
ඔබ ඔහුගේ උරුමක්කාරයා, රිම්බා.

1153
01:07:22,246 --> 01:07:25,832
ඩාර්ගෝට ඔයාව මැරෙන්න ඕන වෙන්න පුළුවන්
තම ධනය සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට..

1154
01:07:25,833 --> 01:07:30,504
මට උරුමයි කියලා ඔප්පු කළා නම්
මගේ පියාගේ රඟහල, එවිට මම පුදුම නොවෙමි.

1155
01:07:30,546 --> 01:07:32,131
(කොළ මත සුළං හමන ශබ්දය)

1156
01:07:32,173 --> 01:07:34,967
නමුත් ඒවා ප්රමාණවත් නොවේ
මොකද ඔයාට එක දෙයක් අමතක වෙලා.

1157
01:07:35,551 --> 01:07:37,678
- කුමක් ද?
- ඒ ජෙනරාල්, උමා.

1158
01:07:38,095 --> 01:07:41,931
ජෙනරාල් සෑම දෙයකටම සම්බන්ධයි
නමුත් අපි කොහොමද කියලා හොයාගෙන නැහැ.

1159
01:07:41,932 --> 01:07:42,641
(කොළ මත සුළං හමන ශබ්දය)

1160
01:07:42,725 --> 01:07:45,436
ඒ වගේම කවුරුහරි ජෙනරාල් සහ මම සෙල්ලම් කරනවා.

1161
01:07:45,686 --> 01:07:47,104
උමා ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

1162
01:07:47,396 --> 01:07:50,064
ජෙනරාල් කුපිත වෙනවා
මොරින් නිසා මට ඉරිසියා.

1163
01:07:50,065 --> 01:07:51,942
මම මොරීන්ව බොහෝ කලක සිට හඳුනමි.

1164
01:07:52,318 --> 01:07:55,487
මොරීන් මෙහි පැමිණි දා සිට,
ඇය අමුතු ලෙස හැසිරී ඇත.

1165
01:07:55,488 --> 01:07:57,782
හරියට ඇය මට ආදරය කරනවා වගේ.

1166
01:07:58,199 --> 01:08:01,744
ඒ වගේම මට ඒක තේරුනේ ෆොටෝෂූට් එකෙන්
ඊයේ වෙරළේ.

1167
01:08:01,786 --> 01:08:04,580
(කොළ මත සුළං හමන ශබ්දය)

1168
01:08:04,663 --> 01:08:11,128
උමා අහන්න. ඒ කවුරු වුණත්,
ඔවුන් සියල්ලන්ටම මට එකම දේ අවශ්‍යයි, මම මැරුණා.

1169
01:08:11,170 --> 01:08:11,879
(කොළ මත සුළං හමන ශබ්දය)

1170
01:08:12,004 --> 01:08:15,423
ඩාර්ගෝගේ මීයන් නොවේ නම්,
ඒ ජෙනරාල් අම්පාරවන් ය.

1171
01:08:15,424 --> 01:08:16,967
කාටද එහෙම ඕන?

1172
01:08:17,510 --> 01:08:20,261
වෙන කෙනෙක් ඉන්න නිසා
ඔවුන්ට පිටුපසින්, උමා.

1173
01:08:20,262 --> 01:08:21,847
(කොළ මත සුළං හමන ශබ්දය)

1174
01:08:21,889 --> 01:08:22,889
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1175
01:08:22,890 --> 01:08:25,643
(කොළ මත සුළං හමන ශබ්දය)

1176
01:08:25,684 --> 01:08:28,312
Romo Brotoseno.

1177
01:08:28,354 --> 01:08:29,021
(ලොකු කම්මුල් පහර)

1178
01:08:29,063 --> 01:08:30,814
(කොළ මත සුළං හමන ශබ්දය
සහ කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති)

1179
01:08:30,815 --> 01:08:32,690
ඔබ රොමෝට නපුරු යැයි චෝදනා කිරීම කුරිරු ය.

1180
01:08:32,691 --> 01:08:34,944
හැමදෙයක්ම තාම අපැහැදිලියි උමා.

1181
01:08:35,569 --> 01:08:38,196
මෙතන ඉන්න හැමෝම, මම, ඔයා, Brotoseno,

1182
01:08:38,197 --> 01:08:41,324
Nyi Kenanga, Dargo.
අපි එක දෙයකට සම්බන්ධයි.

1183
01:08:41,325 --> 01:08:44,370
මගේ අතීතය. සමහර විට ඔබේ අතීතය.

1184
01:08:44,662 --> 01:08:46,955
ඔයාගේ රෝමෝ මොනවා හරි හංගනවා උමා...

1185
01:08:46,956 --> 01:08:50,083
...ඒ වගේම මම ඔයාට කියපු හැම දෙයක්ම,
ගැටය තියෙන්නේ ඔයාගේ Romo එක්ක.

1186
01:08:50,084 --> 01:08:55,171
මට මගේ රෝමෝගෙන් අහන්න ඕනද?
මම Romo ගැන විමර්ශනය කරන්න ඕනද?

1187
01:08:55,172 --> 01:08:56,173
(කොළ මත සුළං හමන ශබ්දය)

1188
01:08:56,340 --> 01:09:02,137
එය අමුතු දෙයක් විය හැක, නමුත් ඔබ
ඇත්ත දන්නේ එකම එකාය.

1189
01:09:02,429 --> 01:09:06,684
සියල්ල සත්‍ය බව මා දැනගත් පසු,

1190
01:09:07,434 --> 01:09:10,896
ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද?
රෝමෝ සහ පවුලේ අය නොමැතිව.

1191
01:09:10,938 --> 01:09:13,566
(කොළ මත හමන සුළඟේ ශබ්දය සහ කුරුල්ලන් කිචිබිචි කරන ශබ්දය)

1192
01:09:13,607 --> 01:09:20,113
(කොළ මත සුළඟේ ශබ්දය සහ දුර්වල ලෙස වයලීනය)

1193
01:09:20,114 --> 01:09:21,447
(විස්ල් හඬ සහ කුකුළා කෑගැසීම)

1194
01:09:21,448 --> 01:09:23,284
මට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි, ජෙනරාල්.

1195
01:09:23,325 --> 01:09:26,871
(කොළ මත සුළඟේ ශබ්දය සහ කුරුල්ලන්ගේ ගීත)

1196
01:09:26,912 --> 01:09:30,875
මට නිගමනය කිරීමට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි
මගේ පූජාව, ජෙනරාල්

1197
01:09:30,916 --> 01:09:33,669
(කුකුළා ළඟ)

1198
01:09:33,711 --> 01:09:35,253
ඔබ දැනගත යුතුයි.

1199
01:09:35,254 --> 01:09:37,006
(කොළ මත සුළං හමන ශබ්දය
සහ කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති)

1200
01:09:37,131 --> 01:09:40,008
මේ පිරිමි ළමයා කුන්ටෝ හර්ජෝගේ පරම්පරාවෙන් පැවත එන්නෙකි.

1201
01:09:40,009 --> 01:09:43,220
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි හඬ
සහ තුර්කිය අසල්වැසි)

1202
01:09:43,304 --> 01:09:44,138
මම දන්නවා.

1203
01:09:44,139 --> 01:09:47,390
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1204
01:09:47,391 --> 01:09:49,143
(තුර්කි විස්ල් සහ වටකුරු)

1205
01:09:49,184 --> 01:09:51,687
ඔබේ අත් අපිරිසිදු කර ගැනීමට අවශ්ය නැත.

1206
01:09:51,729 --> 01:09:54,981
(පාද සද්ද සහ සම සීරීමට ලක්වීම)

1207
01:09:54,982 --> 01:09:56,317
මට ඉඩ දෙන්න.

1208
01:09:56,358 --> 01:09:59,736
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි හඬ සහ සම සීරීමට ලක්වන හඬ)

1209
01:09:59,737 --> 01:10:04,575
ඔබ ඔහුව පන්නන්න අවශ්ය නැහැ.

1210
01:10:04,617 --> 01:10:05,826
(මිහිරි හඬ)

1211
01:10:05,868 --> 01:10:10,581
මට කොල්ලව ලෑස්ති කරන්න දෙන්න
මෙතනට එන්න, ජෙනරාල්.

1212
01:10:10,623 --> 01:10:12,458
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1213
01:10:12,499 --> 01:10:16,295
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුව ඔබේ ස්ථානයට රැගෙන යාම පමණි. කළා.

1214
01:10:16,337 --> 01:10:17,378
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1215
01:10:17,379 --> 01:10:21,425
මට සමාවෙන්න ජෙනරාල්,

1216
01:10:22,885 --> 01:10:27,430
ඒ කොල්ලා මෙහෙ නැති උනොත්
කිසිම පොලිසියක් එයාව හොයන්නේ නැහැ.

1217
01:10:27,431 --> 01:10:30,017
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1218
01:10:30,100 --> 01:10:35,188
එතකොට ඒ එයාගේ තාත්තා.
දැන් එයාගේ පුතා ඒක හරිද?

1219
01:10:35,189 --> 01:10:36,774
ඔව්, ජෙනරාල්.

1220
01:10:36,857 --> 01:10:40,527
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1221
01:10:40,569 --> 01:10:41,779
(පාන් වැටෙන ශබ්දය සහ පිහි පහර)

1222
01:10:41,820 --> 01:10:47,992
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1223
01:10:47,993 --> 01:10:49,662
මට ආපසු ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

1224
01:10:49,703 --> 01:10:50,955
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1225
01:10:51,038 --> 01:10:53,290
අපි කර්මිලාට කතා කරන වෙලාව.

1226
01:10:53,332 --> 01:10:55,000
(ගොරවන ශබ්දය සහ මෝටර් රථ එන්ජිම)

1227
01:10:55,042 --> 01:10:57,503
- ටෝගෝ හෝටලය, සර්.
- ඔව්, මැඩම්.

1228
01:10:58,253 --> 01:11:01,215
රිම්බාගෙ තරහක් තියෙන්නෙ ඒකට
අපි ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තෙ නෑ...

1229
01:11:01,757 --> 01:11:06,553
කර්මිලා හරියටම තොරතුරු බෙදාගන්නේ කෙසේදැයි දනී.

1230
01:11:06,720 --> 01:11:11,057
එය තබාගෙන එය නිවැරදි පුද්ගලයින් සමඟ බෙදා ගන්න.

1231
01:11:11,058 --> 01:11:12,017
(වර්ෂාපතන ශබ්දය)

1232
01:11:12,018 --> 01:11:13,267
(වාහනයේ දොර විවර කරන හඬ)

1233
01:11:13,268 --> 01:11:19,148
(බියජනක වයලීන ශබ්දය)

1234
01:11:19,149 --> 01:11:19,900
(වාහනයේ දොර වැසෙන හඬ)

1235
01:11:19,942 --> 01:11:20,859
(බියජනක වයලීන ශබ්දය)

1236
01:11:20,860 --> 01:11:27,281
ඇය මේ සඳහා තොරතුරු කොටස් කරයි
පුද්ගලයා සහ ඉතිරිය එම පුද්ගලයාට.

1237
01:11:27,282 --> 01:11:29,075
(පුලිඟු හඬ)

1238
01:11:29,076 --> 01:11:33,038
අද අපේ වැඩ බ්‍රෝටෝ මහතා විසින් නවතා ඇත.

1239
01:11:33,455 --> 01:11:34,790
සමාව දෙන්නද?

1240
01:11:34,832 --> 01:11:36,166
(ජනතාවගේ හඬ)

1241
01:11:36,208 --> 01:11:38,293
මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනා.

1242
01:11:38,335 --> 01:11:40,421
(ගායන ශබ්දය)

1243
01:11:40,462 --> 01:11:43,047
ඒ පරණ මෝඩයා වෙන්න ඇති නේද?

1244
01:11:43,048 --> 01:11:47,760
(ගායන ශබ්දය සහ තහඩු ගෑරුප්පු සීරීම)

1245
01:11:47,761 --> 01:11:48,595
(පුලිඟු හඬ)

1246
01:11:48,637 --> 01:11:51,889
මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ හොයන්න නෙවෙයි
පෙම්වතෙක්, මොරින්.

1247
01:11:51,890 --> 01:11:52,641
(ජනතාවගේ හඬ)

1248
01:11:52,683 --> 01:11:54,892
ඇයි ජකර්තා වල නැත්තේ?

1249
01:11:54,893 --> 01:11:55,602
(ගායන ශබ්දය)

1250
01:11:55,686 --> 01:11:57,813
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

1251
01:11:57,855 --> 01:11:59,939
(ගායන ශබ්දය)

1252
01:11:59,940 --> 01:12:02,275
ඔබ ඔහුව බොහෝ කලක සිට හඳුනනවා.

1253
01:12:02,276 --> 01:12:03,609
(ගායන ශබ්දය)

1254
01:12:03,610 --> 01:12:07,990
නමුත් ඔහු සමඟ මෙහි ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට හේතුව කුමක්ද?
ඔබට කිරීමට වඩා හොඳ දේවල් තිබේ.

1255
01:12:08,032 --> 01:12:08,866
(ගායන ශබ්දය)

1256
01:12:08,867 --> 01:12:10,617
සමහර විට කවුරුහරි මට මන්ත්‍රයක් කරනවාද?

1257
01:12:11,243 --> 01:12:12,202
(සැහැල්ලු හිනා හඬ)

1258
01:12:12,203 --> 01:12:13,787
(ගායන ශබ්දය)

1259
01:12:13,829 --> 01:12:18,667
විකාර මොරින්.
ඔයා රස්තියාදු වෙනවා නේද?

1260
01:12:18,709 --> 01:12:20,377
(ගායන ශබ්දය)

1261
01:12:20,419 --> 01:12:28,260
මම බරපතලයි,
නාකි මෝඩයා මට පිස්සු කියලා.

1262
01:12:28,719 --> 01:12:32,138
අනික මට රිම්බා ගැන පිස්සු.

1263
01:12:32,139 --> 01:12:33,599
(ගායන ශබ්දය)

1264
01:12:33,640 --> 01:12:36,100
ඔබ මායා කර්මය විශ්වාස කරනවාද, මිල්?

1265
01:12:36,101 --> 01:12:36,894
(ගායන ශබ්දය)

1266
01:12:36,894 --> 01:12:37,686
(සුසුම් හඬ)

1267
01:12:37,728 --> 01:12:43,859
මේක අද්භූත තැනක්, මොරීන්.
මිනිසුන් තවමත් සුවඳ දුම් දල්වා පූජා කරති.

1268
01:12:44,193 --> 01:12:46,152
(සැහැල්ලු හිනා හඬ)

1269
01:12:46,153 --> 01:12:55,662
නමුත් සමහර විට ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත
මන්තර ගුරුකම් හෝ සමහරවිට මායාකාරිය හෝ මායා කර්මය.

1270
01:12:55,704 --> 01:12:56,497
(ගායන ශබ්දය)

1271
01:12:56,498 --> 01:12:57,706
(සැහැල්ලු හිනා හඬ)

1272
01:12:57,748 --> 01:13:04,838
මම සැබෑ වෙනවා,
නැත්නම් සමහර විට මම ඇත්තටම ආදරයෙන් බැඳෙනවා.

1273
01:13:05,130 --> 01:13:07,882
ඔයාට පිස්සු!
ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

1274
01:13:07,883 --> 01:13:09,342
ඡායාරූප මාධ්‍යවේදියා.

1275
01:13:09,343 --> 01:13:12,512
ඔහු නොවේ, ඔබ නූගත්!
අනිත් එක.

1276
01:13:12,513 --> 01:13:13,263
(ගායන ශබ්දය)

1277
01:13:13,305 --> 01:13:14,556
(සැහැල්ලු හිනා හඬ)

1278
01:13:14,598 --> 01:13:17,392
අර ජෙනරල් නාකි මෝඩයා?

1279
01:13:17,393 --> 01:13:20,061
(ගායන ශබ්දය)

1280
01:13:20,062 --> 01:13:24,775
ඔබ කියන දේ ගැන කල්පනාකාරී වන්න.
ඔහුගේ කන් සෑම තැනකම තිබේ, මොරින්.

1281
01:13:24,817 --> 01:13:26,150
(ගායන ශබ්දය)

1282
01:13:26,151 --> 01:13:30,280
ඔබ මෙහි පැමිණියේ නිකම්ම ය
රිම්බා නිසා මට උපදෙස් දෙනවාද?

1283
01:13:30,322 --> 01:13:31,156
(ගායන ශබ්දය)

1284
01:13:31,157 --> 01:13:36,828
මම ආවේ ඒක ඔයාට කියන්න
ඔයා අපේ වැඩේ කෙලෙව්වා.

1285
01:13:36,829 --> 01:13:38,872
දැන් ඒක අවුල්.

1286
01:13:38,914 --> 01:13:44,044
(ගායනයේ හඬ සහ සමූහයා)

1287
01:13:44,086 --> 01:13:45,878
සමහර විට එහෙම වෙන්න ඇති
මේ ආකාරයට නිසා එය,

1288
01:13:45,879 --> 01:13:47,381
(ගායනයේ හඬ සහ සමූහයා)

1289
01:13:47,422 --> 01:13:51,759
ජීවිතය පිළිබඳ කාරණයක්.

1290
01:13:51,760 --> 01:13:54,096
(ගායන ශබ්දය)

1291
01:13:54,138 --> 01:14:01,562
මම මේක කියන්නම්
ඒ නිසා ඔබට ඒ අනුව හැසිරෙන්න පුළුවන්...

1292
01:14:01,979 --> 01:14:07,192
...රිම්බාගේ තාත්තා
ජෙනරාල් අම්පාරවන්ගේ ලොකුම හතුරා.

1293
01:14:07,234 --> 01:14:08,193
(පිඟන් ගෑරුප්පු හූරන හඬ)

1294
01:14:08,194 --> 01:14:15,451
අම්පාරවන් තාත්තාගේ එක ගත්තා
ඔහුව ඝාතනය කිරීමට පෙර රඟහල.

1295
01:14:15,576 --> 01:14:16,410
(සුසුම් හඬ)

1296
01:14:16,493 --> 01:14:22,416
ඔහු දන්නවා නම්, ඔහු ඔබව භාවිතා කරයි
ජෙනරාල් අම්පාරවන්ගෙන් පළිගන්න.

1297
01:14:22,457 --> 01:14:23,709
(ජනතාවගේ හඬ)

1298
01:14:23,750 --> 01:14:26,752
ඔබට සිතාගත හැකිද?
නැත්නම් අනෙක් පැත්තයි.

1299
01:14:26,753 --> 01:14:28,547
(ජනතාවගේ හඬ)

1300
01:14:28,589 --> 01:14:31,674
ජෙනරාල්වරයා ව්‍යාකූල විය, මොරින්.

1301
01:14:31,675 --> 01:14:33,051
(ජනතාවගේ හඬ)

1302
01:14:33,093 --> 01:14:37,514
ඔබ සහ ඔබේ ආදරය මරා දමනු ඇත.

1303
01:14:37,556 --> 01:14:39,183
(සමූහ ශබ්දය
සහ තහඩු හැඳි සීරීම)

1304
01:14:39,224 --> 01:14:42,560
සහ ඔබ.
ඔබ මැද.

1305
01:14:42,561 --> 01:14:44,478
(ජනතාවගේ ශබ්දය සහ පිඟන් හැඳි සීරීමට)

1306
01:14:44,479 --> 01:14:49,359
ඔබ එකකට ඇලුම් කරයි,
අනික අනිත් එකා ඔයා එක්ක ආසාවෙන් ඉන්නේ.

1307
01:14:49,401 --> 01:14:50,943
(සමූහ ශබ්දය
සහ තහඩු හැඳි සීරීම)

1308
01:14:50,944 --> 01:14:58,118
කවුරුහරි ලැබෙනවා දකින්න මම අකමැතියි
මේ තෘෂ්ණාව නිසා මැරුවා.

1309
01:14:58,243 --> 01:14:59,912
දුප්පත් රිම්බා.

1310
01:15:00,412 --> 01:15:02,830
රිම්බා කවුද කියලා ජෙනරාල් අම්පාරවන් දන්නවා.

1311
01:15:02,831 --> 01:15:05,876
නමුත් රිම්බා දන්නේ නැහැ ජෙනරාල් කවුද කියලා.

1312
01:15:06,251 --> 01:15:07,961
එයාට දැනගන්න දෙන්න එපා.

1313
01:15:08,503 --> 01:15:10,671
ඇයි මාව මේ තත්වෙට පත් කරන්නේ?

1314
01:15:10,672 --> 01:15:12,633
(සමූහ ශබ්දය
සහ තහඩු හැඳි සීරීම)

1315
01:15:12,674 --> 01:15:14,092
මම ඔබට කළ වරද කුමක්ද?

1316
01:15:14,343 --> 01:15:16,677
C'est la vie, Maurine.

1317
01:15:16,678 --> 01:15:18,180
(සමූහ ශබ්දය
සහ තහඩු හැඳි සීරීම)

1318
01:15:18,222 --> 01:15:23,560
සඳහා ඔබේ ආශාව ලුහුබඳින්න
රිම්බා පසුව ජකර්තාහිදී.

1319
01:15:24,228 --> 01:15:26,897
ඔබට ඔහුව ඔබේ මරණය දක්වා ලුහුබැඳිය හැකිය.

1320
01:15:26,939 --> 01:15:28,314
(සමූහ ශබ්දය
සහ තහඩු හැඳි සීරීම)

1321
01:15:28,315 --> 01:15:32,778
දැන් බෑග් එක දාගෙන ගෙදර යන්න.

1322
01:15:32,819 --> 01:15:35,781
(ජනතාවගේ ශබ්දය සහ පිඟන් හැඳි සීරීමට)

1323
01:15:35,822 --> 01:15:41,328
(සමූහ ඝෝෂාව සහ අඩිපාර)

1324
01:15:41,370 --> 01:15:43,580
(රෙදිවලට සම සීරෙන හඬ)

1325
01:15:43,622 --> 01:15:52,214
තව දෙයක් මේක පරණ කෙරටන්.
අද්භූත වස්තූන් සමඟ ප්‍රවේශම් වන්න.

1326
01:15:53,131 --> 01:15:55,174
(සැහැල්ලු අත්පුඩි හඬ)

1327
01:15:55,175 --> 01:16:00,347
(සමූහ ඝෝෂාව සහ අඩිපාර)

1328
01:16:00,389 --> 01:16:01,848
ඒ මගේ තාත්තා...

1329
01:16:02,266 --> 01:16:03,349
කුන්තෝ හරියෝ...

1330
01:16:03,350 --> 01:16:04,559
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි නාදය සහ වතුර ඉසින හඬ)

1331
01:16:04,643 --> 01:16:07,145
මෙයට වගකිව යුත්තේ අම්පාරවන්ය.

1332
01:16:07,688 --> 01:16:09,606
උමා, ඔබේ සියලු දසුන්...

1333
01:16:10,065 --> 01:16:12,859
ඔබ සිතූ සියල්ල
තේරුමක් නෑ...

1334
01:16:13,026 --> 01:16:14,987
කෑලි ඔක්කොම දාන්න මගේ මුල්ම ඉඟිය ඒක.

1335
01:16:15,529 --> 01:16:18,281
අම්මා කියපු දේවල් වලින්.

1336
01:16:18,282 --> 01:16:20,866
මගේ පියාගේ මරණය සම්බන්ධයෙන්...

1337
01:16:20,867 --> 01:16:21,660
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි නාදය සහ වතුර ඉසින හඬ)

1338
01:16:21,661 --> 01:16:23,870
මම මේ කතාව ඇහුවේ කර්මිලාගෙන්...

1339
01:16:24,413 --> 01:16:28,292
අද රෝමෝ මාව රස්සාවෙන් අයින් කළා.

1340
01:16:28,333 --> 01:16:29,459
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි නාදය සහ වතුර ඉසින හඬ)

1341
01:16:29,585 --> 01:16:31,168
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

1342
01:16:31,169 --> 01:16:31,878
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි නාදය සහ වතුර ඉසින හඬ)

1343
01:16:32,004 --> 01:16:34,006
රෝමෝ තමයි මේ හැම දේම කළේ.

1344
01:16:34,589 --> 01:16:37,217
ඔහු මාව අම්පාරවන්ට මුහුණ දුන්නා.

1345
01:16:37,718 --> 01:16:39,886
ඔබේ චෝදනාව සමඟ නැවතත්...

1346
01:16:40,178 --> 01:16:42,556
එම මීයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
Dargo සමඟ?

1347
01:16:42,931 --> 01:16:44,891
දෙන්නම මගේ පස්සෙන් එනවා...

1348
01:16:45,183 --> 01:16:47,184
ඒකට හේතුව මොකක්ද කියලා අපි දන්නේ නෑ...

1349
01:16:47,185 --> 01:16:48,020
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි නාදය සහ වතුර ඉසින හඬ)

1350
01:16:48,061 --> 01:16:49,603
නමුත් මට විශ්වාසයි එක පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා කියලා.

1351
01:16:49,604 --> 01:16:51,982
ඒකෙන් තේරෙනවා මේ හැමදේටම හේතුව...

1352
01:16:52,524 --> 01:16:54,735
මෙම කරුණු දෙකම පැහැදිලි කළ හැකි ය.

1353
01:16:54,776 --> 01:16:55,569
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි නාදය සහ වතුර ඉසින හඬ)

1354
01:16:55,652 --> 01:16:58,238
නැවතත් ඒ පුද්ගලයා රෝමෝ ය.

1355
01:16:58,280 --> 01:17:02,242
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි නාදය සහ වතුර ඉසින හඬ)

1356
01:17:02,326 --> 01:17:05,746
මට ආයෙ ඔයාට ගහන්න ඕන නෑ.
කරුණාකර යන්න.

1357
01:17:05,787 --> 01:17:11,585
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි හඬ සහ අඩිපාරවල්)

1358
01:17:11,626 --> 01:17:15,547
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි නාදය සහ වතුර ඉසින හඬ)

1359
01:17:15,589 --> 01:17:21,385
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි හඬ සහ අඩිපාරවල්)

1360
01:17:21,386 --> 01:17:30,520
(රංගා සුසර කිරීමේ දෙබලක ශබ්දය)

1361
01:17:30,562 --> 01:17:33,231
(සුසර කිරීමේ දෙබලක ශබ්දය සහ සුසුම්ලෑම)

1362
01:17:33,357 --> 01:17:40,822
(රංගා සුසර කිරීමේ දෙබලක ශබ්දය
සහ බෙර වාදන)

1363
01:17:40,864 --> 01:17:52,792
(සුසර කිරීමේ දෙබලක සහ ගිනි පුපුරුවල ශබ්දය)

1364
01:17:52,793 --> 01:17:54,670
(සුසර කිරීමේ දෙබලක ශබ්දය සහ වීදුරු සීරීමට)

1365
01:17:54,711 --> 01:18:20,570
(රිංගා සුසර කිරීමේ දෙබලක සහ බෙර වාදනයේ ශබ්දය)

1366
01:18:20,612 --> 01:18:26,743
(සුසර කිරීමේ දෙබලක සහ සුළඟ හමන ශබ්දය)

1367
01:18:26,785 --> 01:18:32,082
(රංගා සුසර කිරීමේ දෙබලක ශබ්දය)

1368
01:18:32,124 --> 01:18:33,250
(සුසර කිරීමේ දෙබලක සහ අඩිපාරේ ශබ්දය)

1369
01:18:33,291 --> 01:18:34,000
රිම්බා?

1370
01:18:34,042 --> 01:18:42,217
(සුසර කිරීමේ දෙබලක සහ අඩිපාරේ ශබ්දය)

1371
01:18:43,385 --> 01:18:46,805
(සුසර කිරීමේ දෙබලක සහ අඩිපාරේ ශබ්දය)

1372
01:18:46,847 --> 01:18:48,557
(බඩගිය වයලීන තත් සහ බෙර හඬ)

1373
01:18:48,598 --> 01:19:08,160
(භයංකර වයලීන තත් හඬ)

1374
01:19:08,201 --> 01:19:23,216
(භයංකර වයලීන තත් හඬ)

1375
01:19:23,258 --> 01:19:24,259
(විස්මිත ශබ්දයක්)

1376
01:19:24,301 --> 01:19:33,476
(භයංකර වයලීන තත් හඬ)

1377
01:19:33,477 --> 01:19:34,936
(බෙර හඬ)

1378
01:19:34,978 --> 01:19:43,694
(භයංකර වයලීන තත් හඬ)

1379
01:19:43,695 --> 01:19:44,988
(විස්මිත ශබ්දයක්)

1380
01:19:45,030 --> 01:19:50,368
(භයංකර වයලීන තත් හඬ)

1381
01:19:50,410 --> 01:19:51,703
(රෙදි හඬ)

1382
01:19:51,745 --> 01:19:57,417
(භයංකර වයලීන තත් හඬ)

1383
01:19:57,459 --> 01:19:59,001
(ඇඳකට හඬ)

1384
01:19:59,002 --> 01:20:30,116
(භයංකර වයලීන තත් හඬ)

1385
01:20:30,158 --> 01:20:32,035
(කෑගසන ෆීඩ්ල් ශබ්දය සහ ඝෝෂා කිරීම)

1386
01:20:32,077 --> 01:20:34,246
(ඇපල් ගෙඩියක් කපන හඬ)

1387
01:20:34,287 --> 01:20:35,664
(දොර විවෘත කරන ශබ්දය)

1388
01:20:35,705 --> 01:20:39,042
(පාඩම් හඬ)

1389
01:20:39,084 --> 01:20:39,960
(ඇපල් සපාකෑමේ ශබ්දය)

1390
01:20:41,670 --> 01:20:43,588
ඔබ කුන්ටෝ හරියෝගේ පුතාද?

1391
01:20:44,631 --> 01:20:48,426
(ඇපල් හපන හඬ)

1392
01:20:48,510 --> 01:20:50,262
අනික ඔයා තමයි එයාව මැරුවේ.

1393
01:20:50,303 --> 01:20:53,014
(පාඩම් හඬ)

1394
01:20:53,056 --> 01:20:55,684
මම ඔයාගේ තාත්තාව මැරුවෙ නැත්තම්...

1395
01:20:57,519 --> 01:20:59,311
ඔබ සහ එහි සිටින පහත් මිනිසුන්.

1396
01:20:59,312 --> 01:21:01,523
මේ ඇපල් කන්න බැරි වෙයි.

1397
01:21:03,108 --> 01:21:04,901
මෙම ඇපල් ඇමරිකාවෙන් ආනයනය කර ඇත.

1398
01:21:04,943 --> 01:21:05,902
(ඇපල් ගෙඩිය ගැලවෙන හඬ)

1399
01:21:05,903 --> 01:21:08,654
(ඇපල් ගෙඩිය ගැලවෙන හඬ)

1400
01:21:08,655 --> 01:21:09,531
(බෑගය ගසන ශබ්දය)

1401
01:21:11,032 --> 01:21:12,784
ඔයාටත් බැරි වෙයි...

1402
01:21:13,535 --> 01:21:17,080
මාධ්යවේදියෙකු ලෙස කටයුතු කිරීමට,
බිකිනි වල පින්තූර ගන්නවා..

1403
01:21:17,122 --> 01:21:17,789
(ලී එරෙහිව සමේ ශබ්දය)

1404
01:21:18,790 --> 01:21:20,542
සිනමා තරු...

1405
01:21:21,418 --> 01:21:24,754
සුවඳ විලවුන්, කොලෝන් සහ වෙනත් ...

1406
01:21:26,131 --> 01:21:27,716
ඔබ කරන්නේ එය නොවේද?

1407
01:21:28,800 --> 01:21:30,343
දේවල් පින්තූර ගැනීම.

1408
01:21:30,677 --> 01:21:31,386
(ඇපල් ගෙඩිය ගැලවෙන හඬ)

1409
01:21:32,345 --> 01:21:34,347
(දැඩි වස්තුවක් කඩා වැටෙන ශබ්දය)

1410
01:21:37,601 --> 01:21:40,561
(රෙදිවලට සම සීරෙන හඬ)

1411
01:21:40,562 --> 01:21:42,230
(පුටු මාරුවෙන හඬ)

1412
01:21:42,272 --> 01:21:45,566
(පාඩම් හඬ)

1413
01:21:45,567 --> 01:21:46,610
මේ මම...

1414
01:21:48,236 --> 01:21:49,529
අම්පාරවන්...

1415
01:21:50,238 --> 01:21:52,532
තම ජාතිය ආරක්ෂා කරන දේශප්‍රේමියෙකි.

1416
01:21:54,117 --> 01:21:56,119
ඩාර්ගෝ මට කිව්වා ඔයා පළිගන්නවා කියලා?

1417
01:21:58,455 --> 01:21:59,456
ඔව්.

1418
01:22:00,457 --> 01:22:02,125
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන? පිහියෙන් ඇන්නද?

1419
01:22:02,167 --> 01:22:04,461
කෙසේද? මට පිහියෙන් ඇන්නද?

1420
01:22:04,669 --> 01:22:05,462
(ඝර්ෂණ ශබ්දය)

1421
01:22:06,087 --> 01:22:07,505
පිහියකින්ද?

1422
01:22:07,547 --> 01:22:09,799
(ඝර්ෂණ ශබ්දය)

1423
01:22:11,509 --> 01:22:12,636
(ඝර්ෂණ ශබ්දය)

1424
01:22:13,803 --> 01:22:15,179
(රෙදි හඬ)

1425
01:22:15,180 --> 01:22:16,181
(පිඹින ශබ්දය)

1426
01:22:16,222 --> 01:22:17,307
(කඩා වැටෙන ශබ්දය)

1427
01:22:17,349 --> 01:22:18,850
(රෙදිවලට සම සීරෙන හඬ)

1428
01:22:18,892 --> 01:22:20,060
සිවිල්...

1429
01:22:20,435 --> 01:22:22,436
මේ පළිගැනීමෙන් ඔබට ලබාගත හැක්කේ කුමක්ද?

1430
01:22:22,437 --> 01:22:23,229
(පාඩම් හඬ)

1431
01:22:23,230 --> 01:22:25,522
ඔයාගේ තාත්තා මැරුවේ මගේ අතින් නෙවෙයි.

1432
01:22:25,523 --> 01:22:26,816
ඔයා දන්නවා ද.

1433
01:22:26,858 --> 01:22:27,942
(පාඩම් හඬ)

1434
01:22:28,068 --> 01:22:29,735
ඔබ වඩා ම්ලේච්ඡයි.

1435
01:22:29,736 --> 01:22:31,446
තාත්තව මරපු පිහිය.

1436
01:22:31,488 --> 01:22:33,448
(සම සීරීම් හඬ)

1437
01:22:37,285 --> 01:22:39,453
බලන්න ඔයා සතුටින් ඉන්න හැටි.

1438
01:22:39,454 --> 01:22:40,954
ඔබේ මෙම ධනවත් සහ සුඛෝපභෝගී ජීවිතය තුළ.

1439
01:22:40,955 --> 01:22:42,499
ඇත්ත වශයෙන්ම මේ කිසිවක් ඔබට අයිති නැත!

1440
01:22:44,292 --> 01:22:45,918
ඔබ මට කිව්වා ඔබ දේශප්‍රේමියෙක් කියලා...

1441
01:22:45,919 --> 01:22:47,544
ජාතික වීරයා...

1442
01:22:47,545 --> 01:22:49,214
කුණු වීරයා!!

1443
01:22:50,799 --> 01:22:53,884
මම දන්නවා ඔයා ඇත්තටම කවුද අම්පාරවන් කියලා...

1444
01:22:53,885 --> 01:22:56,638
(පාඩම් හඬ)

1445
01:22:56,721 --> 01:22:59,223
ඔබ කෑදර මිනිසෙක් පමණයි!

1446
01:22:59,224 --> 01:23:01,850
(ග්‍රැමෆෝන් තැටියක් ආරම්භ කරන හඬ)

1447
01:23:01,851 --> 01:23:07,648
(සංගීත හඬ සහ සිනහව)

1448
01:23:07,649 --> 01:23:09,192
ඔයාට මාව මරන්න ඕනද?

1449
01:23:09,234 --> 01:23:11,193
(සංගීත ශබ්දය)

1450
01:23:11,194 --> 01:23:15,532
කුමක් සමඟද? හැන්දක්?

1451
01:23:15,573 --> 01:23:17,282
(සංගීතයේ ශබ්දය සහ හැන්දක් වැටෙන)

1452
01:23:17,283 --> 01:23:18,618
දෙබලක?

1453
01:23:18,660 --> 01:23:19,786
(හැන්ද වැටෙන හඬ)

1454
01:23:19,828 --> 01:23:41,641
(ශබ්ද සංගීතය සහ බෙර)

1455
01:23:43,018 --> 01:23:49,274
රිම්බා.. අපි ආදරේ කලාට පස්සේ...

1456
01:23:49,315 --> 01:23:51,483
(බියජනක වෙහෙසකර ශබ්දය)

1457
01:23:51,484 --> 01:23:53,319
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

1458
01:23:53,361 --> 01:23:56,822
(රංගා සුසර කිරීමේ දෙබලක ශබ්දය)

1459
01:23:56,823 --> 01:23:59,159
මම මේ පවුල දාලා යනවා...

1460
01:23:59,200 --> 01:24:01,536
(රංගා සුසර කිරීමේ දෙබලක ශබ්දය)

1461
01:24:01,619 --> 01:24:04,247
නැත්නම් ඔබ ඔබේ සියලු අමනාපකම් නැති කර ගන්නවාද?

1462
01:24:04,289 --> 01:24:15,216
(රංගා සුසර කිරීමේ දෙබලක ශබ්දය)

1463
01:24:15,258 --> 01:24:17,469
(බෙර හඬ)

1464
01:24:17,510 --> 01:24:19,304
(දොර බොත්තම ක්ලික් කිරීමේ ශබ්දය)

1465
01:24:19,345 --> 01:24:22,265
(දොර ගැහෙන ශබ්දය)

1466
01:24:22,307 --> 01:24:23,474
(දොර වැසෙන හඬ)

1467
01:24:23,475 --> 01:24:29,271
(රංගා සුසර කිරීමේ දෙබලක ශබ්දය)

1468
01:24:29,272 --> 01:24:33,568
බොරුකාරයා.. වංචාව...

1469
01:24:33,610 --> 01:24:34,819
(රංගා සුසර කිරීමේ දෙබලක ශබ්දය)

1470
01:24:35,028 --> 01:24:36,196
මිනීමරුවා...

1471
01:24:36,237 --> 01:24:38,490
(රංගා සුසර කිරීමේ දෙබලක ශබ්දය)

1472
01:24:38,656 --> 01:24:40,909
ඔබ ජීවත් වීමට සුදුසු නැත ...

1473
01:24:41,242 --> 01:24:42,744
ජරා ජෙනරාල්!

1474
01:24:42,786 --> 01:24:46,498
(සංගීතයේ ශබ්දය)

1475
01:24:46,581 --> 01:24:48,917
කවුද ඔයාට කිව්වේ?

1476
01:24:48,958 --> 01:24:49,876
(පාඩම් හඬ)

1477
01:24:49,918 --> 01:24:52,128
මම වගකිව යුතු බව
ඔබේ පියාගේ මරණය?

1478
01:24:52,170 --> 01:24:55,006
(සංගීතයේ ශබ්දය)

1479
01:24:55,048 --> 01:24:58,217
- එය ඩාර්ගෝ ද?
- ඒ මමයි.

1480
01:24:58,218 --> 01:25:02,931
(සංගීතය සහ ස්වර්ගීය ප්‍රතිලාභ)

1481
01:25:03,097 --> 01:25:05,724
ඔබගෙන්...

1482
01:25:05,725 --> 01:25:07,727
(සංගීතයේ ශබ්දය)

1483
01:25:07,769 --> 01:25:09,771
එතකොට...

1484
01:25:09,813 --> 01:25:11,814
(සංගීත හඬ සහ අඩිපාර)

1485
01:25:11,815 --> 01:25:13,191
කවුද ඔයාට මේ ගැන කිව්වේ?

1486
01:25:13,983 --> 01:25:21,533
- කර්මිලා.
- කර්මිලා.. දර්ගෝ...

1487
01:25:21,574 --> 01:25:24,493
(සංගීතයේ ශබ්දය)

1488
01:25:24,494 --> 01:25:28,331
ඩාර්ගෝ මට කිව්වා...

1489
01:25:28,373 --> 01:25:31,209
(සංගීත ශබ්දය සහ සමේ සීරීම්)

1490
01:25:31,251 --> 01:25:32,585
ඒ...

1491
01:25:32,627 --> 01:25:35,004
(සංගීතයේ ශබ්දය සහ අධික හුස්ම ගැනීම)

1492
01:25:35,046 --> 01:25:37,381
එයාට ඕන එයාගෙන් පළිගන්න.

1493
01:25:37,382 --> 01:25:38,675
(සංගීතයේ ශබ්දය)

1494
01:25:38,716 --> 01:25:43,971
කර්මිලා ඔයාට ඒක කිව්වා.

1495
01:25:43,972 --> 01:25:46,473
මම තමයි කුන්ටෝ හරියෝව මැරුවේ.

1496
01:25:46,474 --> 01:25:48,059
(හුස්ම පිටවන හා සිනා හඬ)

1497
01:25:48,101 --> 01:25:51,520
( හුස්ම හිරවන ශබ්දය සහ සංගීතය)

1498
01:25:51,521 --> 01:25:53,647
ඔබ නොකිය යුතුය.

1499
01:25:53,648 --> 01:25:55,650
කර්මිලාගෙන් අහපු දේ.

1500
01:25:55,692 --> 01:25:59,319
( හුස්ම හිරවන ශබ්දය සහ සංගීතය)

1501
01:25:59,320 --> 01:26:01,905
එය ඔබේ බවට පත් කරයි
පෙම්වතා මගේ පස්සෙන් එන්න.

1502
01:26:01,906 --> 01:26:04,117
ඒ වගේම මාව මරන්න ඕන.

1503
01:26:04,534 --> 01:26:08,453
( හුස්ම හිරවන ශබ්දය සහ සංගීතය)

1504
01:26:08,454 --> 01:26:12,083
(සංගීත හඬ සහ අඩිපාර)

1505
01:26:12,125 --> 01:26:14,419
මට සමාවෙන්න රිම්බා

1506
01:26:14,460 --> 01:26:16,546
(සංගීතයේ ශබ්දය සහ අයිස්ක්‍රීම්)

1507
01:26:16,588 --> 01:26:21,008
මොරින්... මොරින්... මොරින්.

1508
01:26:21,009 --> 01:26:22,385
(සංගීතයේ ශබ්දය සහ අධික හුස්ම ගැනීම)

1509
01:26:22,427 --> 01:26:26,054
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද?

1510
01:26:26,055 --> 01:26:27,890
ඔබේ හිස් හිස?

1511
01:26:27,891 --> 01:26:29,559
(සුසුම් හඬ)

1512
01:26:29,601 --> 01:26:36,106
ඔවුන් ඔබව ඔබේ පෙම්වතාට පැවසීමට සැලැස්වූ බව.
ඔහුව මෙහි එන්න සැලැස්සුවා

1513
01:26:36,107 --> 01:26:38,026
සහ මෙතන මැරෙන්න!

1514
01:26:38,067 --> 01:26:43,114
(සැහැල්ලු හිනා හඬ)

1515
01:26:43,156 --> 01:26:44,907
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ පහත් ය.

1516
01:26:44,908 --> 01:26:46,534
එවිට ජීවිතයේ පහළම ආකාර.

1517
01:26:47,160 --> 01:26:49,329
ඔයා මගේ තාත්තව මැරුවට පස්සේ...

1518
01:26:49,996 --> 01:26:52,123
ඔබ ඔහුගේ ධනය ගත්තා ...

1519
01:26:52,457 --> 01:26:54,000
(මට සමාවෙන්න)

1520
01:26:54,125 --> 01:26:56,961
ඔබ මා සිටින බව දැනගත් පසු.

1521
01:26:57,629 --> 01:27:00,006
දැන් ඔයාටත් ඕන මාව මරන්න.

1522
01:27:00,131 --> 01:27:03,216
සහ ගන්න ... සියල්ල අල්ලා ගන්න!

1523
01:27:03,217 --> 01:27:04,385
(සුසුම් හඬ)

1524
01:27:04,427 --> 01:27:07,304
මම හැම දේම අල්ලගත්ත කෙනෙක් නෙවෙයි.

1525
01:27:07,305 --> 01:27:09,223
ඔබේ පියාගෙන්.

1526
01:27:09,682 --> 01:27:12,768
ඔබ දන්නවාද ලේඛන තිබුණේ කවුද කියලා.

1527
01:27:12,769 --> 01:27:14,437
ඔබේ පියාගේ දේපළ සඳහා?

1528
01:27:16,230 --> 01:27:18,482
බ්‍රොටෝසෙනෝ.

1529
01:27:18,483 --> 01:27:19,108
බොරුකාරයා..බොරුකාරයා!!

1530
01:27:19,150 --> 01:27:21,319
බොරුකාරයා.. බොරුකාරයා!!

1531
01:27:22,028 --> 01:27:24,322
වංචාව! රැවටිලිකාරයා!

1532
01:27:24,989 --> 01:27:26,699
ජරා මිනිහා!

1533
01:27:27,450 --> 01:27:29,868
(අධික කම්මුල් පහරක් සහ බිම වැදීමේ ශබ්දය)

1534
01:27:29,869 --> 01:27:30,787
(පාඩම් හඬ)

1535
01:27:30,828 --> 01:27:32,038
තාත්තා.

1536
01:27:32,080 --> 01:27:40,672
(පාඩම් හඬ)

1537
01:27:40,797 --> 01:27:42,465
(සුසුම් හඬ සහ රෙදි සීරීමට)

1538
01:27:42,507 --> 01:27:44,008
මම දැන් තමයි රිම්බා දැක්කේ...

1539
01:27:44,550 --> 01:27:46,052
ඔහු කොහෙද ගියේ?

1540
01:27:47,762 --> 01:27:49,597
ඔයා එයාව අයින් කළා තාත්තේ.

1541
01:27:50,640 --> 01:27:52,976
ඔබ ඔහුගේ ආරක්ෂාව ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

1542
01:27:54,310 --> 01:27:55,353
(රෙදි සීරෙන හඬ)

1543
01:27:55,395 --> 01:27:57,354
එයා දන්නවා එයාගේ තාත්තා මැරුවා කියලා.

1544
01:27:57,355 --> 01:27:58,856
ඒ රඟහලේ.

1545
01:27:59,399 --> 01:28:00,565
ඩාර්ගෝ නොවේ නම් ඔහුව මරා දැමුවා.

1546
01:28:00,566 --> 01:28:01,693
එතකොට කවුද?

1547
01:28:02,610 --> 01:28:04,028
අම්පාරවන් ද?

1548
01:28:05,113 --> 01:28:07,156
රඟහල පාලනයත් ඔහු අතට ගත්තා...

1549
01:28:07,365 --> 01:28:10,118
ඔහු හමුදා නිලධාරියෙක් ඒ
රිම්බාගේ පියා හෙළා දකිනවා.

1550
01:28:11,619 --> 01:28:13,037
ඒක ඇත්ත නේද?

1551
01:28:14,664 --> 01:28:15,373
(සුසුම් හඬ)

1552
01:28:15,415 --> 01:28:18,668
කොහොම හරි රිම්බාට මොනවා වෙයිද කියලා මට හිතෙනවා...

1553
01:28:18,710 --> 01:28:19,460
(පාඩම් හඬ)

1554
01:28:19,502 --> 01:28:21,629
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් සිටිනු ඇත.

1555
01:28:21,671 --> 01:28:22,672
(පාඩම් හඬ)

1556
01:28:22,714 --> 01:28:24,464
මම ඔයාව දන්නවා.

1557
01:28:24,465 --> 01:28:27,384
(රෙදි සීරෙන හඬ)

1558
01:28:27,385 --> 01:28:28,386
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1559
01:28:28,428 --> 01:28:31,638
දන්නවනේ.. මට එක පාරක් හොඳටම ඇති.

1560
01:28:31,639 --> 01:28:35,058
බලාපොරොත්තු සුන් වූ ඔබව දැකීමට.

1561
01:28:35,059 --> 01:28:38,813
ඔබ විරුද්ධ වූ විට ...
කොක්රොකුසුමෝ.

1562
01:28:38,855 --> 01:28:40,439
(සුසුම් හඬ)

1563
01:28:40,440 --> 01:28:42,399
මගේ සියලු දර්ශන

1564
01:28:42,400 --> 01:28:44,110
තේරුමක් නැති හැමදේම...

1565
01:28:44,152 --> 01:28:45,360
(පාඩම් හඬ)

1566
01:28:45,361 --> 01:28:49,365
මාව ආරක්ෂා කරන දෙයක්
මගේ ජීවිතය අනතුරේ පවතින විට.

1567
01:28:49,407 --> 01:28:50,532
(කඩදාසි සීරීමේ ශබ්දය)

1568
01:28:50,533 --> 01:28:52,452
මේ මගේ අම්මා මට උරුම වූ දෙයක්ද?

1569
01:28:53,036 --> 01:28:54,746
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතරද?

1570
01:28:54,787 --> 01:28:59,167
(කඩදාසි සීරීමේ ශබ්දය සහ සුසුම්ලෑම)

1571
01:28:59,208 --> 01:29:02,045
ඔබේ මවගේ ආදරය ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

1572
01:29:02,336 --> 01:29:04,004
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

1573
01:29:04,005 --> 01:29:04,672
(පොත ගසන හඬ)

1574
01:29:08,259 --> 01:29:14,599
(පාඩම් හඬ)

1575
01:29:14,682 --> 01:29:23,398
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි හඬ සහ අඩිපාරවල්)

1576
01:29:23,399 --> 01:29:25,151
ඔබ එය Ndoro කර තිබේද?

1577
01:29:25,193 --> 01:29:26,943
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි හඬ සහ අඩිපාරවල්)

1578
01:29:26,944 --> 01:29:28,446
ඔබේ උදව්වෙන් Nyi.

1579
01:29:28,488 --> 01:29:29,781
(පාඩම් හඬ)

1580
01:29:29,822 --> 01:29:33,034
Ndoro, මෙය වැඩ කරන්නේ නම් ...

1581
01:29:33,076 --> 01:29:34,785
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1582
01:29:34,786 --> 01:29:38,414
කුන්තිගේ තර්ජනයෙන් අපි නිදහස් වෙමු.

1583
01:29:41,084 --> 01:29:43,169
ඔබ මගේ බීජය ගැන සැක කරනවාද, Nyi?

1584
01:29:43,211 --> 01:29:45,087
(පාඩම් හඬ)

1585
01:29:45,088 --> 01:29:50,051
(අඬන හඬ සහ ජාවානි ගීතය)

1586
01:29:50,093 --> 01:29:53,387
Brotoseno මේ හැමදේම දන්නවා.

1587
01:29:53,429 --> 01:29:57,058
(අඬන හඬ සහ ජාවානි ගීතය)

1588
01:29:57,100 --> 01:29:59,392
ඔහු ඔබ ගැන සිතුවේ සෙල්ලම් බඩුවක් ලෙස පමණි.

1589
01:29:59,393 --> 01:30:02,939
(සිනා සහ ජාවානා ගීතය)

1590
01:30:02,980 --> 01:30:04,981
(බර හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය)

1591
01:30:04,982 --> 01:30:06,275
ඔබ පැරණි ෆාස්ට්!

1592
01:30:06,818 --> 01:30:08,152
සොහොන් සුවඳක්!

1593
01:30:08,319 --> 01:30:09,694
(සුසුම් හඬ)

1594
01:30:09,695 --> 01:30:11,697
ඔබ ජෙනරාල්වරයෙකු වුවද ...

1595
01:30:11,739 --> 01:30:13,406
(සුසුම් හඬ සහ ජාවානි ගීතය)

1596
01:30:13,407 --> 01:30:14,659
ඔබ තවමත් කණගාටුදායකයි!

1597
01:30:14,909 --> 01:30:16,034
හොරා!!

1598
01:30:16,035 --> 01:30:18,287
(සැහැල්ලු හිනා හඬ)

1599
01:30:19,413 --> 01:30:22,208
(සිපගැනීම් සහ හඬා වැලපීම)

1600
01:30:22,250 --> 01:30:24,127
(සැහැල්ලු සිනහව සහ හඬා වැලපීම)

1601
01:30:24,168 --> 01:30:25,919
විවෘත කරන්න, විවෘත කරන්න, ඔබේ මුඛය විවෘත කරන්න!

1602
01:30:25,920 --> 01:30:30,298
(මට සමාවෙන්න)

1603
01:30:30,299 --> 01:30:33,302
(අඬන හඬ සහ සැහැල්ලු සිනහව)

1604
01:30:33,386 --> 01:30:34,428
කට වහගන්න.

1605
01:30:34,512 --> 01:30:39,559
(අඬන හඬ සහ නොසන්සුන් සුසර දෙබලක)

1606
01:30:39,600 --> 01:30:40,268
රින්!

1607
01:30:40,268 --> 01:30:41,018
(වකුටු හඬ)

1608
01:30:41,060 --> 01:30:42,854
(පහරවල ශබ්දය)

1609
01:30:43,104 --> 01:30:45,647
(අඬන හඬ සහ වෙහෙසකර හුස්ම ගැනීම)

1610
01:30:45,648 --> 01:30:47,607
(ගැටීමේ හා ලේ වැගිරෙන හඬ)

1611
01:30:47,608 --> 01:30:48,943
ඔබ සත්ව!

1612
01:30:48,985 --> 01:30:50,611
(කෑගසන සහ පිහියෙන් ඇනීමේ ශබ්දය)

1613
01:30:50,695 --> 01:30:51,737
ඔබ සත්ව!

1614
01:30:51,779 --> 01:30:53,739
(පහර හා පහර හඬ)

1615
01:30:53,781 --> 01:30:58,870
(පහර, කෑගැසීම් සහ ලේ වැගිරීමේ ශබ්ද)

1616
01:30:58,911 --> 01:30:59,954
(භයානක වයලීනය සීරීමට ලක්වන හඬ සහ බෙර වාදනය)

1617
01:30:59,996 --> 01:31:01,830
(භයානක වයලීනය සීරීමට ලක්වන හඬ)

1618
01:31:01,831 --> 01:31:03,040
(භයානක වයලීනය සීරීමට ලක්වන හඬ සහ බෙර වාදනය)

1619
01:31:03,082 --> 01:31:04,667
(භයානක වයලීනය සීරීමට ලක්වන හඬ)

1620
01:31:04,709 --> 01:31:05,585
(භයානක වයලීනය සීරීමට ලක්වන හඬ සහ බෙර වාදනය)

1621
01:31:05,586 --> 01:31:07,127
(භයානක වයලීනය සීරීමට ලක්වන හඬ)

1622
01:31:07,128 --> 01:31:08,254
(භයානක වයලීනය සීරීමට ලක්වන හඬ සහ බෙර වාදනය)

1623
01:31:08,296 --> 01:31:09,713
(භයානක වයලීනය සීරීමට ලක්වන හඬ)

1624
01:31:09,714 --> 01:31:10,673
(භයානක වයලීනය සීරීමට ලක්වන හඬ සහ බෙර වාදනය)

1625
01:31:10,674 --> 01:31:13,968
(භයානක වයලීනය සීරීමට ලක්වන හඬ)

1626
01:31:14,010 --> 01:31:15,595
(තද වස්තුවක් ගැටෙන හඬ)

1627
01:31:15,636 --> 01:31:18,263
(බිඳුණු වාර්තාවක ශබ්දය)

1628
01:31:18,264 --> 01:31:19,515
(පහර හා වේදනාවේ විලාප හඬ)

1629
01:31:19,557 --> 01:31:20,183
(බිඳුණු වාර්තාවක ශබ්දය)

1630
01:31:20,183 --> 01:31:20,975
(පහර හා වේදනාවේ විලාප හඬ)

1631
01:31:20,975 --> 01:31:21,934
(කඩා වැටෙන ශබ්දය)

1632
01:31:21,935 --> 01:31:27,856
(භයානක බෙර හඬ)

1633
01:31:27,857 --> 01:31:28,649
(දැඩි ලෙස පහර දෙන ශබ්දය)

1634
01:31:28,650 --> 01:31:34,238
(දෙබලක ශබ්දය සුසර කිරීම)

1635
01:31:34,280 --> 01:31:34,906
(සුසර ෆෝක් කම්පන ශබ්දය)

1636
01:31:34,947 --> 01:31:39,993
(බිඳුණු වාර්තාවක ශබ්දය)

1637
01:31:39,994 --> 01:32:07,980
[ජාවානි ගායනා]

1638
01:32:08,022 --> 01:32:11,775
(භයානක සහ බෙර හඬින් කෑගැසීමේ ශබ්දය)

1639
01:32:11,776 --> 01:32:13,486
(පිහි ඇනුම සහ ලේ වැගිරීමේ ශබ්දය)

1640
01:32:13,527 --> 01:32:14,445
(බියජනක කෑගැසීම්)

1641
01:32:14,487 --> 01:32:16,405
(ලේ වැගිරෙන හඬ)

1642
01:32:16,447 --> 01:32:22,285
(බිහිසුණු සිනහව සහ සුළං හමන හඬ)

1643
01:32:22,286 --> 01:32:24,037
(ගොරවන ශබ්දය සහ සුළං පහර)

1644
01:32:24,038 --> 01:32:24,914
(ආතති සහගත බෙර හඬ)

1645
01:32:24,956 --> 01:32:26,582
(භයානක ගොරවන ශබ්දය)

1646
01:32:26,624 --> 01:32:27,959
(බියබර හඬ)

1647
01:32:28,000 --> 01:32:29,543
(ක්ලාන්ත කෑගැසීම්)

1648
01:32:29,585 --> 01:32:48,436
(අධික හුස්ම ගැනීම)

1649
01:32:48,437 --> 01:32:54,192
(රළු හුස්ම ගැනීමේ ශබ්ද සහ බියකරු වයලීනය)

1650
01:32:54,193 --> 01:32:57,613
(කෑගසන බියකරු ශබ්දය)

1651
01:32:57,655 --> 01:32:58,990
(පිහි ඇනුම සහ විලාපය)

1652
01:32:59,031 --> 01:33:00,699
(ලේ වැගිරෙන හඬ)

1653
01:33:00,700 --> 01:33:06,122
(රුධිර වහනය සහ හෘද ස්පන්දන ශබ්දය)

1654
01:33:06,163 --> 01:33:07,872
(පිහි ඇනුම සහ ලේ වැගිරීමේ ශබ්දය)

1655
01:33:07,873 --> 01:33:09,124
(වේදනාව සහ හෘද ස්පන්දනයේ ශබ්දය)

1656
01:33:09,125 --> 01:33:11,334
(බියජනක වයලීනය සීරීමට ලක්වන හඬ සහ හද ගැස්ම)

1657
01:33:11,335 --> 01:33:14,213
(හෘද ස්පන්දන ශබ්දය සහ සතුටු සිනහව)

1658
01:33:14,255 --> 01:33:20,552
(භයානක බෙර හඬ සහ කෑදර ලෙස කන්න)

1659
01:33:20,553 --> 01:33:25,141
(වමනය සහ දියර ශබ්දය)

1660
01:33:25,182 --> 01:33:27,101
(භයානක වයලීනය සීරීමට ලක්වන හඬ)

1661
01:33:27,143 --> 01:33:29,145
(බෙර තට්ටු කරන ශබ්දය)

1662
01:33:29,186 --> 01:33:30,062
(කඩා වැටෙන ශබ්දය)

1663
01:33:30,104 --> 01:33:39,322
(භයානක බෙර හඬ සහ ලේ වැගිරීම)

1664
01:33:39,363 --> 01:33:45,453
(සිනා හඬ)

1665
01:33:45,494 --> 01:33:50,333
(අතුගා යන ශබ්දය)

1666
01:33:50,374 --> 01:33:54,419
(රෙදි සීරෙන හඬ)

1667
01:33:54,420 --> 01:33:55,545
(වීදුරු තහඩුවකට සීරීමේ ශබ්දය)

1668
01:33:55,546 --> 01:33:59,341
(සම සීරීම් හඬ)

1669
01:33:59,342 --> 01:34:00,593
(පාඩම් හඬ)

1670
01:34:00,634 --> 01:34:02,970
(වේදනා විලාප හඬ)

1671
01:34:04,722 --> 01:34:05,931
Ndoro.

1672
01:34:07,725 --> 01:34:12,396
(වේදනාව සහ සුසුම්ලෑම් වල ශබ්ද)

1673
01:34:12,438 --> 01:34:15,399
මට වෙලාව ඉවරයි, නී...

1674
01:34:15,441 --> 01:34:16,816
(ක්රිකට් වල ශබ්දය)

1675
01:34:16,817 --> 01:34:19,487
(වේදනා විලාප හඬ)

1676
01:34:19,570 --> 01:34:25,701
කෝ අර කොල්ලා ගුස්ති.

1677
01:34:26,911 --> 01:34:32,540
(වේදනා විලාප හඬ)

1678
01:34:32,541 --> 01:34:35,335
(බියජනක වයලීන ශබ්දය සහ කෑදර කෑම)

1679
01:34:35,336 --> 01:34:38,923
(කෑදර කමින් මීයා කෑ ගසන හඬ)

1680
01:34:38,964 --> 01:34:43,093
ඔබේ පියා සාර්ථක ව්‍යාපාරිකයෙක්.

1681
01:34:43,094 --> 01:34:44,220
(බියජනක වයලීන ශබ්දය)

1682
01:34:44,261 --> 01:34:46,137
ඩාර්ගෝ ඔහුට ණයයි ...

1683
01:34:46,138 --> 01:34:46,931
(බියජනක වයලීන ශබ්දය)

1684
01:34:46,972 --> 01:34:48,099
(සුසුම් හඬ)

1685
01:34:48,140 --> 01:34:50,476
ඔහුගේ වත්කම් ඉපැයීමෙන්...

1686
01:34:50,935 --> 01:34:52,436
ඇපයක් ලෙස ඔහුගේ කර්මාන්තශාලාව ඇතුළුව.

1687
01:34:52,937 --> 01:34:54,772
ඔහුට ණය ගෙවීමට අපහසු විය.

1688
01:34:54,814 --> 01:34:56,523
(බියජනක වයලීන ශබ්දය)

1689
01:34:56,524 --> 01:34:58,317
ඒ වගේම දේශපාලන වාතාවරණයත් එච්චර හොඳ නැහැ...

1690
01:34:59,068 --> 01:35:01,152
ඩාර්ගෝ විරුද්ධ පක්ෂය සමඟ සන්ධානයක් නිර්මාණය කළේය.

1691
01:35:01,153 --> 01:35:03,114
එය ඔබේ පියාට සහාය නොදක්වයි.

1692
01:35:03,155 --> 01:35:04,115
(කඩදාසි පත්‍රය ගසන හඬ)

1693
01:35:04,198 --> 01:35:06,075
ඒ අම්පාරවන් සහය දක්වමිනි.

1694
01:35:06,242 --> 01:35:08,119
ඔහු එවකට ජෙනරාල්වරයෙකු නොවීය.

1695
01:35:08,452 --> 01:35:11,037
ඩාර්ගෝ වෛර කරන මිනිසුන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තේය.

1696
01:35:11,038 --> 01:35:13,332
ඔබේ පියාගේ සංවිධානය...
අපේ සටන තවම අවසන් නැත!

1697
01:35:13,374 --> 01:35:14,166
(ජනතාවගේ හඬ)

1698
01:35:14,208 --> 01:35:19,588
ඔහුව පීඩාවට පත් කිරීමට, ඔහුගේ ණය බරින් නිදහස් වීමට ...
අපි එකට ඉන්න ඕනේ.. ඒ වගේම විශ්වාසය නැති කරගන්න එපා!

1699
01:35:19,713 --> 01:35:25,177
- එක ප්‍රධාන වචනයකින්.. සමගිය!
- ඔබේ පියා දක්ෂ මිනිසෙක් රිම්බා.

1700
01:35:25,386 --> 01:35:29,306
ඔහු ඩාර්ගෝගෙන් පරාජයට පත්වන බව ඔහු දැන සිටියේය.

1701
01:35:29,348 --> 01:35:30,516
(ශබ්ද හා බියකරු වයලීන)

1702
01:35:30,558 --> 01:35:34,061
ඉතින් එයා මගේ ළඟට ඇවිත්
සියලුම ලියකියවිලි මට ඉතිරි කළා.

1703
01:35:34,437 --> 01:35:35,938
ඔහුගේ සියලු වටිනා වත්කම්.

1704
01:35:36,188 --> 01:35:37,982
ඩාර්ගෝගේ ඇපකර.

1705
01:35:38,232 --> 01:35:40,109
එයා මට ඉතුරු කරපු ඔක්කොම...

1706
01:35:40,151 --> 01:35:40,818
(වෙඩි වෙඩි)

1707
01:35:40,860 --> 01:35:42,528
එයා මැසේජ් එකක් දැම්මා...

1708
01:35:42,611 --> 01:35:46,991
එයා මැරුණොත් මට මේවා දෙන්න ඕන කියලා.

1709
01:35:47,158 --> 01:35:51,370
ඔබ වන නියම හිමිකරු වෙත.

1710
01:35:51,412 --> 01:35:52,371
(වෙඩි සහ පිහි ඇනුම් හඬ)

1711
01:35:52,413 --> 01:35:54,248
(සම සීරීම් හඬ)

1712
01:35:54,290 --> 01:35:56,082
අපි හැමෝම යාලුවො උනා...

1713
01:35:56,083 --> 01:35:56,959
(සම සීරීම් හඬ)

1714
01:35:57,001 --> 01:36:00,295
මට ඔබේ පියාගේ උරුමය අවශ්‍ය නැත.

1715
01:36:00,296 --> 01:36:03,256
අතීත අමනාපකම් නිසාම අපතේ යාමයි.

1716
01:36:03,257 --> 01:36:06,552
(සම සීරීම් හඬ)

1717
01:36:06,594 --> 01:36:07,802
(කඩදාසි පත්‍රය ගසන හඬ)

1718
01:36:07,803 --> 01:36:09,430
(සම සීරීම් හඬ)

1719
01:36:09,472 --> 01:36:13,099
මම ඔබව දැන හඳුනා ගැනීම සිත්ගන්නාසුළු කිරීමට පටන් ගතිමි ...

1720
01:36:13,100 --> 01:36:13,809
(පත්‍ර පෙරළීමේ ශබ්දය)

1721
01:36:13,851 --> 01:36:16,561
මට ඒක තේරෙනකොට
Dargo Sentono ද උනන්දු වෙයි.

1722
01:36:16,562 --> 01:36:19,815
ඔබ සමඟ, ඔහුගේ නපුරු චාරිත්රය සඳහා.

1723
01:36:19,857 --> 01:36:20,566
(පාඩම් හඬ)

1724
01:36:20,567 --> 01:36:22,443
- නපුරු චාරිත්රය?
- සහ ඔහුගේ පූජාව.

1725
01:36:22,485 --> 01:36:23,818
(සම සීරීම් හඬ)

1726
01:36:23,819 --> 01:36:27,114
ඔබ දන්නවා, ජාවා විශ්වාස කරයි.

1727
01:36:28,240 --> 01:36:31,994
ඒ තිබෙන තාක් කල්
තල් ගස සහ කැස්බෑවා.

1728
01:36:32,328 --> 01:36:36,207
රාවණගේ ආත්මය තවමත් සැරිසරයි.

1729
01:36:36,332 --> 01:36:39,083
ස්කන්ධයන් සහ බුබුලු.

1730
01:36:39,084 --> 01:36:41,294
ගිජු මිනිසුන් ඇතිකර ගැනීම.

1731
01:36:41,295 --> 01:36:43,464
Dargo Sentono ඇතුළුව.

1732
01:36:44,048 --> 01:36:46,509
සෑම වසර හයකට වරක් පූජාවක් සංවිධානය කරයි ...

1733
01:36:46,550 --> 01:36:47,843
(මේසයට සම සීරෙන හඬ)

1734
01:36:47,885 --> 01:36:50,345
වින්දිතයා රුධිරයට සම්බන්ධ අයෙක් විය යුතුය.

1735
01:36:50,346 --> 01:36:51,764
ඔහු සමඟ.

1736
01:36:53,265 --> 01:36:54,850
සෑම පූජාවකටම තමන්ගේම නමක් ඇත ...

1737
01:36:55,017 --> 01:36:58,394
මීට වසර හයකට පෙර ඔහු කළ කැපකිරීම වූයේ ...

1738
01:36:58,395 --> 01:37:01,857
- වෙන කවුරුත් නෙවෙයි කුන්ටෝ හරියෝ
- මගේ තාත්තා.

1739
01:37:02,441 --> 01:37:05,194
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ කුන්ටෝ හරියෝ කියාද?
මිය ගියේ අම්පාරවන් විසින්ද?

1740
01:37:05,236 --> 01:37:08,821
(පිහි ඇනුම සහ ලේ වැගිරීමේ ශබ්දය)

1741
01:37:08,822 --> 01:37:13,410
Kunto Haryo මිය ගියේ Dargo Sentono පූජාව ලෙසයි.

1742
01:37:13,994 --> 01:37:17,915
(කැරීම සහ පිහියෙන් ඇනීමේ ශබ්දය)

1743
01:37:17,957 --> 01:37:21,292
ඔහු කුන්ටෝව දුර්වල කිරීමට සෙනඟ යොදා ගත්තේය.

1744
01:37:21,293 --> 01:37:23,128
සහ ඔහුගේ රඟහල භාර ගත්තේය.

1745
01:37:23,629 --> 01:37:28,675
ඒ මදිවට එයාට තවම පූජාවක් ඕන.

1746
01:37:28,676 --> 01:37:30,593
ඔහුගේ නපුරු චාරිත්‍රය වෙනුවෙන්...

1747
01:37:30,594 --> 01:37:31,220
(සෙවන ශබ්දය)

1748
01:37:31,262 --> 01:37:35,140
ඔහු කර්නල් අම්පාරවන්ගෙන් ඔබේ පියා ලබාගත්තේය.

1749
01:37:35,599 --> 01:37:37,850
ඔහු ඔහුව ඩාර්ගෝට දුන්නා ...

1750
01:37:37,851 --> 01:37:38,894
(දැවෙන ශබ්දයක්)

1751
01:37:38,936 --> 01:37:42,481
ඩාර්ගෝ ඔහුව එම මීයන් සඳහා පූජාවක් ලෙස කළේය.

1752
01:37:43,065 --> 01:37:46,902
රිම්බා ඔයාටත් එහෙම කරන්න තමයි එයා සැලසුම් කළේ...

1753
01:37:47,278 --> 01:37:49,154
නමුත් එය උමා විසින් ව්‍යර්ථ විය.

1754
01:37:49,196 --> 01:37:50,030
(මීයන්ගේ කෙඳිරිලි හඬ)

1755
01:37:50,031 --> 01:37:52,658
මම මෙය සොයා ගැනීමෙන් ඔබව නවත්වන්න උත්සාහ කළා.

1756
01:37:53,200 --> 01:37:56,369
නමුත් ඔබ දැනටමත් ඔබේ අමනාපයෙන් විනාශ වී ඇත.

1757
01:37:56,370 --> 01:37:58,037
Dargo ඔබේ හිසට ක්‍රියාත්මක කළ විෂ...

1758
01:37:58,038 --> 01:38:01,333
ඔබ අම්පාරවන් පස්සේ ගියා
මේ සියල්ල සිදු වන තුරු.

1759
01:38:01,959 --> 01:38:03,836
මේ සියල්ල වැරදියි!

1760
01:38:03,877 --> 01:38:08,048
(කෑම කෑම සහ ගොරවන හඬ)

1761
01:38:08,507 --> 01:38:10,384
මනුෂ්‍ය වර්ග දෙකයි ඉන්නේ...

1762
01:38:11,552 --> 01:38:14,305
ඔවුන්ගේ හේතුව සොයා ගත් එකක්,
සහ නැති වෙනත් අය.

1763
01:38:15,889 --> 01:38:16,557
දැන්...

1764
01:38:17,349 --> 01:38:18,100
මාව මරන්න.

1765
01:38:18,100 --> 01:38:18,809
(ලොකු කම්මුල් පහර)

1766
01:38:18,893 --> 01:38:19,727
(ලොකු කම්මුල් පහර)

1767
01:38:19,768 --> 01:38:22,521
ඔබට අවසානයේ එයට හේතුව තිබේ නම්.

1768
01:38:22,605 --> 01:38:25,524
(ඝර්ෂණ ශබ්දය)

1769
01:38:25,691 --> 01:38:28,527
ඔබගේ සියලු පිළිකුල් සහගත අතීතය සමඟ ඔබ සැමට...

1770
01:38:28,569 --> 01:38:29,861
(කඩා වැටෙන ශබ්දය)

1771
01:38:29,862 --> 01:38:32,114
ඔබ එය අපට ලබා දීමට උත්සාහ කරයි ...

1772
01:38:32,990 --> 01:38:34,867
අපේ අවසරයකින් තොරව..

1773
01:38:37,286 --> 01:38:38,537
පිළිකුල් සහගතයි.

1774
01:38:39,913 --> 01:38:41,789
මේ ලියකියවිලි ගන්න...

1775
01:38:41,790 --> 01:38:42,708
(ඝර්ෂණ ශබ්දය)

1776
01:38:42,791 --> 01:38:43,667
ගන්න...

1777
01:38:43,668 --> 01:38:46,754
මේවා සමඟ නම් ඔබට තවත් දැනෙනු ඇත ...

1778
01:38:46,795 --> 01:38:50,215
(බර හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය)

1779
01:38:50,674 --> 01:38:54,637
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ Brotoseno...

1780
01:38:55,346 --> 01:38:58,349
නමුත් ඔබ පැවසීම අගය කරමි
මගේ තාත්තා ගැන කතාව...

1781
01:38:58,766 --> 01:38:59,892
ඔහු මොන වගේද ...

1782
01:39:00,225 --> 01:39:01,685
එයා කොහොමද හිටියේ...

1783
01:39:03,437 --> 01:39:05,605
නමුත් දැන් මට යමක් තිබේ.

1784
01:39:05,606 --> 01:39:07,982
එය වඩා වටිනවා
මේ ලියකියවිලි වලට වඩා...

1785
01:39:07,983 --> 01:39:10,778
(ඝර්ෂණ ශබ්දය)

1786
01:39:11,779 --> 01:39:13,029
ඔබේ දුව.

1787
01:39:13,030 --> 01:39:20,496
(පාඩම් හඬ)

1788
01:39:20,621 --> 01:39:23,332
ඒ ළමයට උමාව ඕන.

1789
01:39:23,582 --> 01:39:24,958
ඔබට විශ්වාසද, Ndoro?

1790
01:39:26,418 --> 01:39:28,170
උමා ආදරේ කරනවා කියලා?

1791
01:39:28,504 --> 01:39:30,381
මම ඒ දරුවා හොඳටම දන්නවා...

1792
01:39:31,423 --> 01:39:33,550
මම ඇගේ ඩයපර් වෙනස් කළා.

1793
01:39:33,592 --> 01:39:35,803
මම ඇගේ ගීත ගායනා කළා.

1794
01:39:37,012 --> 01:39:38,888
මෙන්න අමුත්තා එනවා

1795
01:39:38,889 --> 01:39:39,682
(සුසුම් හඬ)

1796
01:39:39,723 --> 01:39:41,600
ගිහින් කාපට් රෝල් කරන්න

1797
01:39:42,559 --> 01:39:44,812
නමුත් කාපට් ඉරා ඇත

1798
01:39:45,187 --> 01:39:47,773
ඇය ආදරයෙන් බැඳෙන පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

1799
01:39:51,360 --> 01:39:53,153
මම ඇයව දන්නවා

1800
01:39:53,570 --> 01:39:55,114
ඒත් ඔයාට තේරෙනවා...

1801
01:39:55,989 --> 01:39:56,490
(සුරුට්ටු කැපීම)

1802
01:39:56,532 --> 01:39:57,741
(සිගර් ආශ්වාස කරන්න)

1803
01:39:57,866 --> 01:39:58,909
උමා නැතිව,

1804
01:40:00,452 --> 01:40:01,995
කුන්ති කෙනෙක් නෑ.

1805
01:40:02,663 --> 01:40:04,540
අනික කුන්ති නැතුව...

1806
01:40:04,748 --> 01:40:07,501
Mangkujiwo බලයක් නැත.

1807
01:40:10,003 --> 01:40:12,506
මෙතන ආදරයක් තියෙන්න බැහැ, Ndoro.

1808
01:40:12,756 --> 01:40:15,467
පැවතිය හැකි එකම ආදරය...

1809
01:40:15,801 --> 01:40:17,094
...ආදරයද...

1810
01:40:17,553 --> 01:40:19,138
ඇගේ රෝමෝ වෙනුවෙන්.

1811
01:40:19,555 --> 01:40:20,681
හා අමතක කරන්න එපා...

1812
01:40:21,557 --> 01:40:23,934
ඩාර්ගෝ මැරෙන්න ඕන.

1813
01:40:24,685 --> 01:40:26,228
ඒකත් එක්ක...

1814
01:40:27,020 --> 01:40:29,273
කුන්ටෝ හාර්යෝගේ වටිනා ලියකියවිලි,

1815
01:40:29,440 --> 01:40:31,400
ඉතා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

1816
01:40:32,609 --> 01:40:33,861
සමහර විට මේ වෙලාව වෙන්න ඇති...

1817
01:40:35,988 --> 01:40:37,197
...සත්‍යය...

1818
01:40:38,699 --> 01:40:40,033
...ඇත්තටම වෙයි...

1819
01:40:40,284 --> 01:40:42,119
රැවටිලිකාර වන්න.

1820
01:40:42,286 --> 01:40:44,538
(සෝචනීය වයලීනය සීරීමට ලක්වන හඬ)

1821
01:40:44,580 --> 01:40:46,749
මගේ අම්මා මානසිකව හිංසනයට ලක් වුණා.

1822
01:40:46,832 --> 01:40:49,001
කොක්‍රොකුසුමෝ නම් පුද්ගලයා විසිනි.

1823
01:40:49,042 --> 01:40:52,629
(භයානක ගේම්ලන් ශබ්දය)

1824
01:40:52,838 --> 01:40:54,423
ඒ වෙලාවේ අම්මා තනියම...

1825
01:40:55,132 --> 01:40:57,717
...රෝමෝ බොහෝ විට යුධ සමයේදී දුරස් විය.

1826
01:40:57,718 --> 01:40:58,719
(භයානක ගේම්ලන් ශබ්දය)

1827
01:40:58,761 --> 01:41:00,095
අම්මට ඒක දරාගන්න බැරි උනා...

1828
01:41:00,512 --> 01:41:01,430
(තද ශබ්දය)

1829
01:41:01,472 --> 01:41:03,222
...එසේම ඇය ගෙල වැලලා ගත්තාය.

1830
01:41:03,223 --> 01:41:04,016
(කඩා වැටෙන ශබ්දය)

1831
01:41:04,057 --> 01:41:07,144
(ඉක්මන් අඩි සද්දයක්)

1832
01:41:07,186 --> 01:41:08,854
නියම වෙලාවට රොමෝ මාව බේරගත්තා...

1833
01:41:09,438 --> 01:41:12,357
...මගේ අම්මා එල්ලුම් ගහේ මැරුණ වෙලාවේ.

1834
01:41:12,399 --> 01:41:13,483
(ලේ වැගිරෙන හඬ)

1835
01:41:13,484 --> 01:41:17,404
(ලේ වැගිරෙන හඬ සහ බබා අඬන හඬ)

1836
01:41:17,571 --> 01:41:20,657
වැඩෙන විට මම සෙව්වෙමි
සහ කොක්‍රොකුසුමෝව මැරුවා.

1837
01:41:20,699 --> 01:41:25,204
(භයානක ගේම්ලන් ශබ්දය)

1838
01:41:25,245 --> 01:41:27,498
(බහු පිහි ඇනුම් හඬ)

1839
01:41:27,581 --> 01:41:28,457
මම නෙවෙයි...

1840
01:41:28,499 --> 01:41:29,917
(බියජනක වෙහෙසකර ශබ්දය)

1841
01:41:29,958 --> 01:41:32,044
...ඒත් සමහර විට මගේ අම්මගේ ආත්මය.

1842
01:41:32,085 --> 01:41:33,754
(බියජනක වයලීන ශබ්දය)

1843
01:41:33,796 --> 01:41:37,173
එම ආත්මය සෑම විටම දිස්වේ,
මගේ ජීවිතයට තර්ජනයක් වන සෑම අවස්ථාවකම.

1844
01:41:37,174 --> 01:41:38,258
(ලේ වැගිරෙන හඬ)

1845
01:41:38,342 --> 01:41:41,178
ඒකයි මගේ හිතේ ඇති උනන්දුව.

1846
01:41:41,720 --> 01:41:43,054
සහ අද්භූත දර්ශන.

1847
01:41:43,055 --> 01:41:44,348
(වමනය ශබ්දය)

1848
01:41:44,389 --> 01:41:47,935
(දෙබලක ශබ්දය සුසර කිරීම)

1849
01:41:48,018 --> 01:41:50,062
ඒ නිසා වෙන්න ඇති අපි මුණගැහුණේ.

1850
01:41:50,521 --> 01:41:52,105
කුමන අරමුණක් සඳහා හමුවියද?

1851
01:41:52,147 --> 01:41:55,817
(ඝර්ෂණ ශබ්දය සහ අඩිපාර)

1852
01:41:55,818 --> 01:41:58,946
ඉතින් ඔයාට පුළුවන් මට ඔයාගේ කතාව කියන්න...

1853
01:41:58,987 --> 01:42:01,322
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි හඬ සහ අඩිපාරවල්)

1854
01:42:01,323 --> 01:42:02,574
සහ මම.

1855
01:42:02,616 --> 01:42:06,410
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි හඬ සහ අඩිපාරවල්)

1856
01:42:06,411 --> 01:42:08,080
මට හොයාගන්න පුළුවන්...

1857
01:42:08,705 --> 01:42:10,624
...කවුද මගේ තාත්තව මැරුවේ.

1858
01:42:10,666 --> 01:42:12,626
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1859
01:42:12,668 --> 01:42:15,420
අඩුම තරමින්, ඔහුව ඝාතනය කළේ ඇයි?

1860
01:42:15,462 --> 01:42:16,880
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි හඬ සහ අඩිපාරවල්)

1861
01:42:16,922 --> 01:42:18,256
සහ කුමක් සඳහාද?

1862
01:42:18,257 --> 01:42:19,216
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි හඬ සහ අඩිපාරවල්)

1863
01:42:19,258 --> 01:42:20,551
ඊට පස්සේ මොකද?

1864
01:42:20,592 --> 01:42:23,512
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1865
01:42:23,554 --> 01:42:25,764
අපි ගොඩනගන්න ඕන මොන වගේ අනාගතයක්ද?

1866
01:42:26,056 --> 01:42:28,140
පළිගැනීම්, ලේ සහ බොරු වල නටබුන් වලින්.

1867
01:42:28,141 --> 01:42:29,184
මෙවැනි?

1868
01:42:29,726 --> 01:42:30,477
උමා.

1869
01:42:30,478 --> 01:42:34,105
(පාඩම් හඬ)

1870
01:42:34,106 --> 01:42:35,482
මාත් එක්ක එන්න.

1871
01:42:35,816 --> 01:42:37,192
මේ සියල්ල අතහැර දමන්න.

1872
01:42:37,234 --> 01:42:38,861
(භයානක වයලීනය සීරීමට ලක්වන හඬ)

1873
01:42:38,902 --> 01:42:40,779
වෙනස් පුද්ගලයෙක් වෙන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1874
01:42:41,864 --> 01:42:43,323
මම මේක විතරයි දන්නේ.

1875
01:42:44,449 --> 01:42:46,159
මගේ අතීතය සහ මම.

1876
01:42:46,201 --> 01:42:48,579
(ඝර්ෂණ ශබ්දය)

1877
01:42:48,704 --> 01:42:50,581
මේකෙන් පස්සේ මොකද කරන්නේ?

1878
01:42:53,667 --> 01:42:55,419
ඩාර්ගෝගෙන් පළිගැනීමක්ද?

1879
01:42:55,460 --> 01:42:57,713
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1880
01:42:57,921 --> 01:43:08,640
"මේ මිනීමරු හැඬීමයි.

1881
01:43:09,224 --> 01:43:18,567
බිඳුණු හදවතකින්.

1882
01:43:19,067 --> 01:43:26,992
අකමැත්තෙන් ඉරිතලා ගිය ආත්මයක් වගේ.

1883
01:43:27,200 --> 01:43:33,206
ශෝකජනක වේදනාවක්..

1884
01:43:33,624 --> 01:43:41,924
පසුතැවිල්ලේ ගිලී ඇත."

1885
01:43:41,965 --> 01:43:52,517
(Gamelan ශබ්ද සහ භයානක වයලීන තත්)

1886
01:43:52,559 --> 01:43:53,435
(පිහියෙන් සීරීමේ ශබ්දය)

1887
01:43:53,477 --> 01:43:57,522
(Gamelan ශබ්ද සහ භයානක වයලීන තත්)

1888
01:43:57,564 --> 01:43:59,691
(දන්ත වෛද්‍යවරයා වෙත)

1889
01:43:59,733 --> 01:44:01,609
(ශබ්දය නිශ්ශබ්ද වීමට පටන් ගනී)

1890
01:44:01,610 --> 01:44:02,736
රිම්බා.

1891
01:44:02,778 --> 01:44:05,071
(ක්රිකට් වල ශබ්දය)

1892
01:44:05,072 --> 01:44:08,158
ඔබ ඔබේ දෑත් ලෙයින් අපිරිසිදු කරයිද, පළිගැනීම?

1893
01:44:08,200 --> 01:44:11,494
(ක්රිකට් වල ශබ්දය)

1894
01:44:11,495 --> 01:44:13,121
ඔහු ඉක්මනින් මිය යනු ඇත.

1895
01:44:13,163 --> 01:44:14,331
(ක්රිකට් වල ශබ්දය)

1896
01:44:14,373 --> 01:44:18,085
දැන් ඔයා එයාව මරලා වැඩක් නෑ.

1897
01:44:18,126 --> 01:44:19,336
(ක්රිකට් වල ශබ්දය)

1898
01:44:19,378 --> 01:44:21,754
සියලු පව් ගෙවන්නට තරම් දුක් විඳියි.

1899
01:44:21,755 --> 01:44:23,674
(ක්රිකට් වල ශබ්දය)

1900
01:44:23,715 --> 01:44:26,384
(සිකාඩා සහ අඩිපාර)

1901
01:44:26,385 --> 01:44:29,596
(වයලීනයේ සීරීම් විස්මයේ ශබ්දය සහ මී කෑගැසීමේ ශබ්දය)

1902
01:44:29,638 --> 01:44:32,849
(ඔක්කාරය සහ කැස්ස ශබ්දය)

1903
01:44:32,933 --> 01:44:34,351
ඔබ සන්සුන් වන්න.

1904
01:44:34,393 --> 01:44:42,359
(බඩගිය නූල් වල ශබ්දය
සහ මීයා කෑගසයි)

1905
01:44:42,401 --> 01:44:44,068
(ජලය ගලා යන ශබ්දය)

1906
01:44:44,069 --> 01:44:46,279
ඔක්කොම ඉවරයි.

1907
01:44:46,571 --> 01:44:49,825
ඔහුගේ නපුරු චාරිත්රය, ඔහුගේ කර්මාන්ත ශාලාව.

1908
01:44:49,866 --> 01:44:52,243
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1909
01:44:52,244 --> 01:44:55,496
එතකොට Brotoseno ගේ අභිලාෂය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1910
01:44:55,497 --> 01:44:56,248
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1911
01:44:56,289 --> 01:44:59,918
සමහර විට ඔහු තමාගෙන් පිරී ඇත, රිම්බා.

1912
01:45:00,168 --> 01:45:01,460
ඒකයි ගැටලුව.

1913
01:45:01,461 --> 01:45:03,255
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1914
01:45:03,422 --> 01:45:04,715
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, Nyi?

1915
01:45:04,756 --> 01:45:05,882
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ මුළු මායා ලෝකයම පාලනය කිරීමටයි...

1916
01:45:05,924 --> 01:45:08,259
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ සියලු අද්භූත රාජ්‍යයන් ජය ගැනීමටයි.

1917
01:45:08,260 --> 01:45:09,885
ඒ රිදී එක්ක.

1918
01:45:09,886 --> 01:45:11,096
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1919
01:45:11,138 --> 01:45:13,724
- අද්භූත රාජධානිය?
- රිම්බා.

1920
01:45:14,433 --> 01:45:17,560
ඔබ නොදන්නා දේ
එය නොපවතින බව අදහස් නොවේ.

1921
01:45:17,561 --> 01:45:18,437
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1922
01:45:18,438 --> 01:45:21,064
Brotoseno සතුව ඒ සියල්ල තිබේ.

1923
01:45:21,648 --> 01:45:22,941
ඒ රිදී එක්ක.

1924
01:45:23,275 --> 01:45:25,652
Mangkujiwo ගේ බලය වැඩි වෙනවා.

1925
01:45:25,694 --> 01:45:26,528
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1926
01:45:26,529 --> 01:45:28,196
මේ තැන බලන්න.

1927
01:45:28,238 --> 01:45:30,907
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1928
01:45:30,949 --> 01:45:32,284
ඒ කණ්නාඩිය.

1929
01:45:32,325 --> 01:45:33,744
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1930
01:45:33,869 --> 01:45:37,329
එය අද්භූත ක්ෂේත්‍රයට ඇතුළු වීමට ඇති ද්වාරයයි.

1931
01:45:37,330 --> 01:45:41,043
Brotoseno ඇති ස්ථානය
ඔහුගේ අද්භූත ජීවීන් තබා ගනී.

1932
01:45:41,084 --> 01:45:43,962
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1933
01:45:44,004 --> 01:45:46,465
එතකොට ඇත්තටම Mangkujiwo කියන්නේ මොකක්ද?

1934
01:45:46,506 --> 01:46:10,363
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

1935
01:46:10,405 --> 01:46:12,449
මේ කණ්ණාඩිය දිහා බලන්න රිම්බා.

1936
01:46:12,491 --> 01:46:25,253
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

1937
01:46:25,420 --> 01:46:27,547
(කෑගහන ශබ්දය)

1938
01:46:27,589 --> 01:46:37,599
(භයානක වයලීන ශබ්දය සහ කෙඳිරිය)

1939
01:46:37,641 --> 01:46:39,226
(වයලීන තත්වල ශබ්දය මවිතයට පත් කරයි)

1940
01:46:39,267 --> 01:46:41,770
(කුරුලු ගායනා කරන ශබ්දය)

1941
01:46:41,812 --> 01:46:42,395
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

1942
01:46:42,437 --> 01:46:45,314
(වයලීනයේ ශබ්දය)

1943
01:46:45,315 --> 01:46:47,400
ඇයි ඔයා මට මේක පෙන්නන්නේ?

1944
01:46:47,859 --> 01:46:50,529
මාව දෙපාරක් පාවා දුන්නා.

1945
01:46:51,530 --> 01:46:53,490
වරක් කොක්‍රොකුසුමෝ විසිනි.

1946
01:46:54,241 --> 01:46:55,367
කොක්රොකුසුමෝ?

1947
01:46:55,826 --> 01:46:56,952
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

1948
01:46:57,452 --> 01:46:58,745
උමා මට එයා ගැන කිව්වා.

1949
01:46:58,787 --> 01:47:01,373
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

1950
01:47:01,581 --> 01:47:03,917
කොක්‍රොකුසුමෝ මගේ ස්වාමියා විය.

1951
01:47:03,959 --> 01:47:05,752
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

1952
01:47:05,794 --> 01:47:09,589
ඒ වගේම මම සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතුයි
කෙරටන් නිධන් සඳහා.

1953
01:47:10,048 --> 01:47:12,384
එය කොක්‍රොකුසුමෝ වෙත භාර දෙන ලදී.

1954
01:47:12,425 --> 01:47:13,426
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

1955
01:47:13,468 --> 01:47:15,929
පසුව, මම මගේ පක්ෂපාතීත්වය බ්‍රෝටෝ වෙත මාරු කළෙමි.

1956
01:47:16,346 --> 01:47:21,059
කොක්‍රොකුසුමෝ විකුණු නිසා
මෙම නිධන් බොහොමයක් විදේශිකයන්ට.

1957
01:47:21,101 --> 01:47:22,144
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

1958
01:47:22,185 --> 01:47:23,728
ඒත් මට වැරදුනා.

1959
01:47:24,062 --> 01:47:25,355
එතකොට මොකද වුණේ?

1960
01:47:25,397 --> 01:47:27,231
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

1961
01:47:27,232 --> 01:47:32,946
මම කැප වෙන්න ගියා
Brotoseno Cokrokusumo අවසන් කිරීමට.

1962
01:47:32,988 --> 01:47:34,405
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

1963
01:47:34,406 --> 01:47:36,324
නමුත්, කිසිවක් වෙනස් නොවේ.

1964
01:47:36,366 --> 01:47:37,908
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

1965
01:47:37,909 --> 01:47:44,541
Brotoseno එම පූජනීය භාවිතා කරයි
තමාගේම ප්රයෝජනය සඳහා නිධන්.

1966
01:47:45,041 --> 01:47:46,543
වරක් උමා මට කීවාය...

1967
01:47:47,169 --> 01:47:49,920
ඇය කොක්‍රොකුසුමෝගේ මරණය දුටු බව.

1968
01:47:49,921 --> 01:47:51,423
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

1969
01:47:51,464 --> 01:47:53,674
ඒ වගේම ඇයට උදව් කළා
අද්භූත දෙයක්...

1970
01:47:53,675 --> 01:47:56,052
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

1971
01:47:56,094 --> 01:47:57,219
ඒකද?

1972
01:47:57,220 --> 01:48:00,515
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

1973
01:48:00,599 --> 01:48:01,474
කාන්ති...

1974
01:48:01,474 --> 01:48:02,392
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

1975
01:48:02,434 --> 01:48:04,268
ඒ ලෝකෝත්තර සත්ත්වයා වූයේ කාන්ති ය.

1976
01:48:04,269 --> 01:48:05,103
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

1977
01:48:05,145 --> 01:48:07,230
ඇය ඇගේ නැසීගිය මවගේ ආත්මයද?

1978
01:48:07,272 --> 01:48:08,398
(වයලීනයේ ශබ්දය පුදුම සහගතයි)

1979
01:48:08,481 --> 01:48:10,317
කාන්ති උමාගේ මවයි.

1980
01:48:11,735 --> 01:48:14,946
ඇය තවමත් සැරිසරන්නේ ඇයව එසේ කිරීමට සැලැස්වූ නිසාය.

1981
01:48:15,363 --> 01:48:16,655
(ජලය ගලා යන ශබ්දය)

1982
01:48:16,656 --> 01:48:18,825
ඇගේ ජීවිත කාලය පුරාම...

1983
01:48:18,867 --> 01:48:19,826
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

1984
01:48:19,827 --> 01:48:21,995
ඇය මානසිකව හා ශාරීරිකව වද හිංසාවලට ලක් වූවාය...

1985
01:48:22,579 --> 01:48:24,122
ඇය උමා ගැබ්ගෙන සිටියදී...

1986
01:48:24,164 --> 01:48:25,957
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

1987
01:48:25,999 --> 01:48:29,419
ඉලක්කය වූයේ සියලු නපුරු දෙවිවරුන් දැමීමයි ...

1988
01:48:29,669 --> 01:48:32,505
ඇය දරා සිටි දරුවා සන්තක කිරීමට.

1989
01:48:32,547 --> 01:48:33,590
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

1990
01:48:33,632 --> 01:48:36,008
ඒ නිසා ඒ දරුවා බවට පත් වනු ඇත
බලගතු චරිතයක්.

1991
01:48:36,009 --> 01:48:37,135
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

1992
01:48:37,177 --> 01:48:40,096
කොක්‍රොකුසුමෝව මරන්න පුළුවන්...

1993
01:48:40,639 --> 01:48:42,224
ඇගේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා.

1994
01:48:42,766 --> 01:48:45,143
උමා මැරුවේ තමන්ගේම ජීව විද්‍යාත්මක පියාද?

1995
01:48:45,602 --> 01:48:46,727
ඔව්...

1996
01:48:46,728 --> 01:48:47,520
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

1997
01:48:47,521 --> 01:48:49,773
බ්‍රොටෝසෙනෝගේ ඒත්තු ගැන්වීමත් සමඟ.

1998
01:48:50,440 --> 01:48:53,860
අනික මේ ඔක්කොම බොරු කතා
එක දිගට කියනවා..

1999
01:48:54,194 --> 01:48:56,111
උමාගෙ කොටසක් වගේ.

2000
01:48:56,112 --> 01:48:58,323
සැබෑ ජීවිත ඉතිහාසය.

2001
01:48:58,365 --> 01:49:00,824
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

2002
01:49:00,825 --> 01:49:01,952
අපතයා.

2003
01:49:01,993 --> 01:49:03,035
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

2004
01:49:03,036 --> 01:49:04,162
සත්ව.

2005
01:49:04,955 --> 01:49:07,832
(වේගයෙන් යන වෙස්පා ශබ්දය)

2006
01:49:07,874 --> 01:49:10,001
ඔබ ඇත්ත නොදන්නේ නම්...

2007
01:49:10,585 --> 01:49:13,003
මගෙන් යන්න කියන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ.

2008
01:49:13,004 --> 01:49:14,547
මේ ඔක්කොම බොරු.

2009
01:49:14,589 --> 01:49:16,633
(වයලීන තත්වල ශබ්දය බඩගා යන සහ මුමුණයි)

2010
01:49:16,675 --> 01:49:21,887
(වයලීන තත්වල ශබ්දය සහ පියානෝ වාදනය)

2011
01:49:21,888 --> 01:49:25,808
(වයලීන තත්වල ශබ්දය බඩගා යන සහ මුමුණයි)

2012
01:49:25,809 --> 01:49:27,602
(ක්රිකට් වල ශබ්දය)

2013
01:49:27,644 --> 01:49:28,603
(අත්පොලසන්)

2014
01:49:28,645 --> 01:49:33,774
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

2015
01:49:33,775 --> 01:49:40,782
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ සහ මුමුණන හඬ)

2016
01:49:40,824 --> 01:49:41,741
(දොර විවෘත කරන ශබ්දය)

2017
01:49:41,742 --> 01:49:43,743
(දොර බඩගා යන ශබ්දය)

2018
01:49:43,785 --> 01:49:44,786
(දොර වැසෙන හඬ)

2019
01:49:44,828 --> 01:50:02,762
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

2020
01:50:02,804 --> 01:50:05,974
උමා, ඔයා මගෙන් කියන්නේ ඇත්ත හොයන්න කියලා?

2021
01:50:06,308 --> 01:50:07,642
මම එකෙක් එක්ක මෙතන ඉන්නවා. මම එකෙක් එක්ක මෙතන ඉන්නවා.

2022
01:50:08,143 --> 01:50:10,061
- නෑ, රිම්බා.
- උමා, මුලින්ම අහන්න!

2023
01:50:10,312 --> 01:50:11,438
- රිම්බා.
- උමා!

2024
01:50:11,563 --> 01:50:13,815
Brotoseno සංවිධානය කර තිබුණි
ආරම්භයේ සිට සෑම දෙයක්ම.

2025
01:50:14,274 --> 01:50:16,443
ඔහුට මගේ පියාගේ ධනය, රංග ශාලාව අවශ්‍යයි.

2026
01:50:16,609 --> 01:50:19,362
ඔහුට සැමවිටම අවශ්‍ය වන්නේ ඩාර්ගෝගේ ධනය,
රිදී කර්මාන්ත ශාලාව.

2027
01:50:19,529 --> 01:50:22,615
ඔහු මා වෙනුවෙන් කැප කිරීමට සැලසුම් කළේය
ඩාර්ගෝගේ චාරිත්රය.

2028
01:50:23,241 --> 01:50:30,039
උමා! ඩාර්ගෝ මිය ගිය පසු,
මීයන් විසින් උත්පාදනය කරන ලද එම රිදී සියල්ල ඔහුගේ වේ.

2029
01:50:30,040 --> 01:50:30,790
රිම්බා!

2030
01:50:30,791 --> 01:50:34,085
ඔහු එම රිදී යොදාගෙන Mangkujiwo පුළුල් කරනු ඇත.

2031
01:50:34,711 --> 01:50:41,216
ඕනෑම අද්භූත බලයකට එරෙහිව සටන් කිරීමට ඔහුට හැකි වනු ඇත,
කාන්තිගේ ආත්මය ඇතුළුව. ඔයාගේ අම්මා.

2032
01:50:41,217 --> 01:50:42,177
(පාඩම් හඬ)

2033
01:50:42,218 --> 01:50:45,722
අම්පාරවන් සහ ආක්‍රමණිකයන් ඝාතනය කළේ එයයි. උමා!

2034
01:50:46,389 --> 01:50:52,020
Brotoseno හිතාමතාම ප්ලාවනය වේ
ඔබේ මවගේ ආත්මය ඔහුගේ කැමැත්තට භාවිතා කිරීමට.

2035
01:50:52,604 --> 01:50:56,941
ඒකයි Mangkujiwo මේ තරම් ලොකු කරන්නේ. උමා!

2036
01:50:57,233 --> 01:50:59,402
Nyi Kenanga මට හැමදේම කිව්වා.

2037
01:50:59,944 --> 01:51:01,279
Nyi Kenanga හරි.

2038
01:51:02,322 --> 01:51:05,908
ඔබේ මව Cokro Kusumo ගැබ්ගෙන සිටියා,
Brotoseno නොවේ.

2039
01:51:05,909 --> 01:51:08,535
මේක නවත්වන්න, රිම්බා!
මට එය නැවත ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.

2040
01:51:08,536 --> 01:51:12,707
Brotoseno ඔයාව හැදුවා
ඔබේම පියා මරා දමන්න.

2041
01:51:13,625 --> 01:51:15,459
ඒකයි ඔයා අහපු ඇත්ත.

2042
01:51:15,460 --> 01:51:17,295
දැන් මට ඔයාගෙන් අහන්න අයිතියක් තියෙනවා..

2043
01:51:17,337 --> 01:51:19,089
(ගායන ශබ්දය)

2044
01:51:19,130 --> 01:51:19,756
රෝමෝ!

2045
01:51:19,757 --> 01:51:23,843
(ගායන ශබ්දය)

2046
01:51:23,885 --> 01:51:25,678
රිම්බා කියපු හැමදේම ඇත්තද?

2047
01:51:27,055 --> 01:51:29,933
මම ඔබේ නොව කොක්‍රොකුසුමෝගේ දුව බව?

2048
01:51:29,974 --> 01:51:32,727
(ගායන ශබ්දය)

2049
01:51:32,769 --> 01:51:34,312
කරුණාකර මට මේකට එක පාර උත්තර දෙන්න, රෝමෝ.

2050
01:51:34,396 --> 01:51:37,440
(ගීත තනු හඬ)

2051
01:51:37,565 --> 01:51:43,655
මිනිසුන් විශ්වාස කිරීමට කැමති දේ විශ්වාස කරනු ඇත.

2052
01:51:43,696 --> 01:51:46,240
(ගීත තනු හඬ)

2053
01:51:46,241 --> 01:51:50,078
දැන් ඔබට අවශ්‍ය දේ තීරණය කිරීමට ඔබේ කාලයයි.

2054
01:51:50,120 --> 01:51:58,545
(ගායන ශබ්දය)

2055
01:51:58,628 --> 01:51:59,754
ඔයා නපුරුයි!

2056
01:51:59,796 --> 01:52:03,049
(බොහෝ පහරවල් වල ශබ්දය)

2057
01:52:03,383 --> 01:52:04,050
රිම්බා!

2058
01:52:04,259 --> 01:52:04,801
රිම්බා!

2059
01:52:04,802 --> 01:52:06,135
(ඝර්ෂණ ශබ්දය)

2060
01:52:06,136 --> 01:52:07,302
(ඝර්ෂණ ශබ්දය)

2061
01:52:07,303 --> 01:52:12,434
(ගායනා කිරීම සහ නැවත නැවත පහර දීමේ ශබ්දය)

2062
01:52:13,226 --> 01:52:14,853
(මේසය මත කඩා වැටෙයි)

2063
01:52:14,894 --> 01:52:15,603
රිම්බා!

2064
01:52:15,645 --> 01:52:17,062
(පිඹීම)

2065
01:52:17,063 --> 01:52:17,772
උමා!

2066
01:52:18,148 --> 01:52:18,731
උමා!

2067
01:52:18,773 --> 01:52:23,611
(ගායනා කිරීම සහ නැවත නැවත පහර දීමේ ශබ්දය)

2068
01:52:23,653 --> 01:52:25,320
(ගායනා හඬ සහ මහ හඬින් පිපිරෙන හඬ)

2069
01:52:25,321 --> 01:52:26,448
රිම්බා!

2070
01:52:26,489 --> 01:52:27,282
(පාඩම් හඬ)

2071
01:52:27,283 --> 01:52:28,408
රිම්බා, රිම්බා!

2072
01:52:28,491 --> 01:52:31,577
(හඬ සහ ලේ වැගිරීමේ ශබ්දය)

2073
01:52:31,578 --> 01:52:35,331
(ගැටුම් හඬ සහ ලේ වැගිරීම)

2074
01:52:35,373 --> 01:52:35,957
(මෑෂ් සහ සුසර කිරීමේ දෙබලක ශබ්දය)

2075
01:52:35,999 --> 01:52:37,166
(දෙබලක ශබ්දය සුසර කිරීම)

2076
01:52:37,167 --> 01:52:38,793
(මෑෂ් සහ සුසර කිරීමේ දෙබලක ශබ්දය)

2077
01:52:38,835 --> 01:52:41,170
උමා? උමා, සමාවෙන්න.

2078
01:52:41,171 --> 01:52:42,213
(දෙබලක ශබ්දය සුසර කිරීම)

2079
01:52:42,255 --> 01:52:44,841
උමා මට සමාවෙන්න උමා. උමා, මම ඔයාට ආදරෙයි.

2080
01:52:44,883 --> 01:52:46,133
(සුසර කිරීමේ දෙබලක ශබ්දය)

2081
01:52:46,134 --> 01:52:50,096
(බියජනක වෙහෙසකර ශබ්දය)

2082
01:52:50,138 --> 01:52:57,896
(ජාවානි ගායන කටහඬ)

2083
01:52:57,937 --> 01:52:59,104
(සිනා)

2084
01:52:59,105 --> 01:53:01,899
(වයලීන තත්වල කෑගැසීමේ ශබ්දය)

2085
01:53:01,900 --> 01:53:02,942
(පිපිරෙන ශබ්දයක්)

2086
01:53:02,984 --> 01:53:09,656
(දොර කැඩෙන ශබ්දය සහ ජාවානි ගායනය)

2087
01:53:09,657 --> 01:53:23,087
(දැඩි බෙර හඬ සහ ජාවානි ගායනය)

2088
01:53:23,129 --> 01:53:33,890
(වීදුරු කැඩී බිඳී යන හඬ)

2089
01:53:33,932 --> 01:53:40,563
(කෑගැසීමේ ශබ්දය සහ කැඩුණු වීදුරු)

2090
01:53:40,605 --> 01:53:42,607
(සුළං හඬ)

2091
01:53:42,649 --> 01:53:49,571
(කෑගසන ශබ්දය සහ සුළඟ හමයි)

2092
01:53:49,572 --> 01:53:53,700
(සුළං ශබ්දය සහ විදුලි කෙටි පරිපථය)

2093
01:53:53,701 --> 01:53:59,998
(සුළං හඬ සහ තද බෙර වාදනය)

2094
01:53:59,999 --> 01:54:01,959
(විස්මිත පිපිරුම් හඬක්)

2095
01:54:01,960 --> 01:54:05,796
(සුළං හමා යන හා තැළෙන හඬ)

2096
01:54:05,797 --> 01:54:11,176
(සුසර කිරීමේ දෙබලක සහ සුළඟ හමන ශබ්දය)

2097
01:54:11,177 --> 01:54:13,179
(සුළඟ හමන හා කෙඳිරිගාමින්)

2098
01:54:13,221 --> 01:54:18,101
(වික්රියා සහ බිඳවැටීමේ ශබ්දය)

2099
01:54:18,142 --> 01:54:29,236
(ආතති සහගත බෙර හඬ සහ සුළගේ රළ)

2100
01:54:29,237 --> 01:54:36,869
(කෑගසන ශබ්දය සහ සුළඟ හමයි)

2101
01:54:36,911 --> 01:54:42,875
(සුළං හඬ සහ තද බෙර වාදනය)

2102
01:54:42,917 --> 01:54:44,377
(ඇට තැළෙන හඬ සහ වේදනාවේ කෙඳිරිගාන හඬ)

2103
01:54:44,419 --> 01:54:45,587
(පිඹින ශබ්දය)

2104
01:54:45,628 --> 01:54:52,010
(සුළං හමන හඬ සහ බියකරු වයලීනය සීරීමට ලක්වන හඬ)

2105
01:54:52,051 --> 01:54:57,514
(සුළඟේ ශබ්දය සහ බියකරු බෙර වාදනය)

2106
01:54:57,515 --> 01:55:04,439
(උමතුවෙන් කෑගැසීමේ ශබ්දය)

2107
01:55:04,480 --> 01:55:07,942
(භයානක බෙර හඬ)

2108
01:55:11,154 --> 01:55:25,543
(සුසර කිරීමේ හඩ සහ වමනය)

2109
01:55:25,585 --> 01:55:32,174
ඇත්ත තමයි හොඳම බොරුව, රිම්බා.

2110
01:55:32,175 --> 01:55:33,967
(සුසුම් හඬ)

2111
01:55:33,968 --> 01:55:35,970
(සම සීරීම් හඬ)

2112
01:55:36,012 --> 01:55:48,983
(භයානක බෙර හඬ සහ අඩිපාර)

2113
01:55:49,025 --> 01:55:50,400
(ඝර්ෂණ ශබ්දය)

2114
01:55:50,401 --> 01:55:52,861
(භයංකර වයලීන තත් හඬ)

2115
01:55:52,862 --> 01:55:59,118
මෙම ධාන්ය වර්ග පැමිණියේය
එම ජීවීන්ගේ තට්ටම්.

2116
01:55:59,160 --> 01:56:00,370
(භයානක වයලීනය සීරීමට ලක්වන හඬ)

2117
01:56:00,411 --> 01:56:02,538
(වකුටු හඬ)

2118
01:56:02,580 --> 01:56:14,550
සෑම විටම මෙන්, යමෙකු අප වෙනුවෙන් මිල ගෙවයි.

2119
01:56:15,426 --> 01:56:17,637
(සම සීරීම් හඬ)

2120
01:56:17,679 --> 01:56:18,846
(කාසි වැටෙන හඬ)

2121
01:56:18,888 --> 01:56:19,597
(භයංකර වයලීන තත් හඬ)

2122
01:56:19,639 --> 01:56:23,434
(සිනා)

2123
01:56:23,476 --> 01:56:26,937
(භයානක ගොරවන හඬ)

2124
01:56:26,938 --> 01:56:27,939
(විස්මිත ශබ්දයක්)

2125
01:56:27,980 --> 01:56:36,279
(ජාවානි ගායන කටහඬ)

2126
01:56:36,280 --> 01:56:38,573
(කම්පනයේ ශබ්දය සහ වේදනාවේ කෙඳිරිගෑම)

2127
01:56:38,574 --> 01:56:46,123
(ජාවානි ගායන කටහඬ)

2128
01:56:46,124 --> 01:56:46,916
(ලී ගැටෙන ශබ්දය)

2129
01:56:46,917 --> 01:56:57,342
(ජාවානි ගායනා හඬ සහ ලී මත සීරීමට)

2130
01:56:57,343 --> 01:56:59,053
(සුසුම් හඬ)

2131
01:56:59,095 --> 01:57:00,054
(දොර බොත්තම ක්ලික් කිරීමේ ශබ්දය)

2132
01:57:00,096 --> 01:57:03,224
(දොර ගැහෙන ශබ්දය)

2133
01:57:03,266 --> 01:57:24,454
(භයංකර වයලීන ශබ්දය සහ ජාවානි ගායනය)

2134
01:57:24,495 --> 01:57:26,413
(කම්පන ශබ්දය)

2135
01:57:26,414 --> 01:57:30,585
(භයානක වයලීනය සීරීමට ලක්වන හඬ)

2136
01:57:30,626 --> 02:00:51,118
(සංගීතයේ ශබ්දය)